Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বোম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বোম ÎN BENGALI

বোম  [boma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বোম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বোম în dicționarul Bengali

Bombă [bōma] b. (Bombă colocvială), rachetă sonoră explozivă. [Bang. Bombă]. Beta b. Bombe, bombardiere বোম [ bōma ] বি. (কথ্য) বোমা, শব্দযুক্ত বিস্ফোরক ক্ষেপণাস্ত্রবিশেষ। [বাং. বোমা]। ̃ বাজি বি. বোমাবাজি, বোমা ছোড়াছুড়ি।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বোম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বোম

বোদ্ধা
বো
বোধাতীত
বোধি
বোধিদ্রুম
বো
বোনা
বোনাই
বোনাস
বোবা
বোমকে যাওয়া
বোমভোলা
বোম
বোমারু
বোম্বাই
বোম্বেটে
বো
বোর-রাক
বোরকা
বোরা

Sinonimele și antonimele বোম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বোম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বোম

Găsește traducerea বোম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বোম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বোম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

炸弹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

bomba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قنبلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

бомба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

bomba
270 milioane de vorbitori

Bengali

বোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bombe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

爆弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

폭탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

bom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வெடிகுண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बॉम्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bomba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bomba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

бомба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

bombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βόμβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bomb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বোম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বোম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বোম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বোম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বোম»

Descoperă întrebuințarea বোম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বোম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা328
মানুষের অজ্ঞানতার সুযোগ নিয়ে নিজেদের দল বৃদ্ধির জন্ত নিরীহ ও কমূনিষ্ট পার্টির ষে টানা হ্যাচড়ার ফলে যে ঘটনা ঘটিয়াছে তা মর্ম সি, পি, এম, সমর্থক শান্তিপ্রিয় শ্রমিকদিগের উপর বন্দুক, বোম ঘটনার সাক্ষ্যস্বরূপ । Dr. Mohammad Ekramul Haque : Mr.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
দু-দিন আগে অমৃতসরের কাছে পাকিস্তান বোম ফেলে গেছে। ছাম্ব-এ এরোপ্লেনে এরোপ্লেনে লড়াই। কলকাতায় বোম পড়লে বেশ মজা হয়। আজ কদিন ধরে সকালবেলা অনঙ্গমোহন বিলুকে খবর কাগজ কিনবার জন্য পয়সা দিচ্ছেন। আজ সেপ্টেম্বরের চার তারিখ। উনিশশো পয়ষট্টি সাল।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
Āmādera mukti-saṃgrāma
... বেশে সুসত্তিজত কবির] পাঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক ভবনের উপর হইতে বড়ল]টের উপর বোম] নিক্ষেপের পরিকহপন] করেন] তদনুসারে বোম] নিক্ষিপ্ত হর ৷ রাসবিহারী বসুর হিতীর কার হইতেছে সিলেট জেলার মওলরী বাজারের অত্য]চ]রী মহকুমাম্যাজিত্তষ্ট্রট ক্য]দেটন গর্ডনের হত্য]র ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
4
Bengali-Garo Dictionary:
-ব]]সেল, প্রে], ৰিপ্রি, 'HI, ('IT°f'T ) I ফাঁদ ; f=I —IIII'II1, $RI'~, লস্থি, চেক ৷ কাঁদন ; ক্রি - চে২ত্ম], ঘম]ব]চেহ্ঙ্গা ; ব]দ]ল] ; ৰিল]০ ৰিলবতো I [1T'fifl'l I কাঁদর্নী ; ক্রি -ত]]*ব]ত্তচ২অ], ৰুম্বি দ]ক] ; কাঁপ ; কি - শ্চ]]ৎৰুয়], গা২কিংঅ] ; দিত], বোম] ; ত]লগ্রে]ক], খৎগ্রা২ I কাঁপন ...
M. Ramkhe, 1887
5
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
প্রশ!সনকে ক্ষতবিক্ষত করে তোলে ৷ তার! বিজি! খাদ্যবাহী নৌয!ন, টাক, রেল লুটপাট করেছে, খাদ্য শুদ!মে অগ্রিসংযোগ করেছে, বোম! মেরে নদীতে খাদ্যবাহী জাহাজ ড়ুবিযে দিযেছে ! এদেরকে বিভিন্নভাবে সহযোগিতা করেছে বাদ! প্রশাসনের সাথে জড়িত এক শ্রেণীর দুনীতিব!
Ābīra Āhāda, 1992
6
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
বলল, নব]বপূর রোডে বোম] কেটেছে] অর্ভার এসেছে যাকে পাওর] যার নিবে যেতে ] বললাম আমি স]হ্বাদিক ] সিগারেট আছে? আছে ৷ এত কম দামের সিগারেট খান আপনারা? ম]]চ? কখন বোম] কাটলো? বারোটার পর ] ক*টা? দুতিনট] ৷ ক*জন ধরেছেন? দশ/ব]রোজর ধরেছি] তার মধে] মাতাল তিনজন ...
Ābu Āla Sāida, 1992
7
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
সফিজউদ্দীনের তার কাটা কেবল শেষ হয়েছে, কাটা তারটা নিচে এসে সবে পড়েছে, আর অমনি জগদহাটের আকাশ জুড়ে জ্বলে ওঠে উজ্জ্বল ফ্লেয়ার বা প্যারা বোম। পুরোটা এলাকা দিনের আলোর মতো উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে। এমন আলো যে, মাটিতে পড়ে থাকা হারানো পিন পর্যন্ত ...
Māhabuba Ālama, 1992
8
চোখের বালি (Bengali)
... "কাকীমা I" অন্নপূর্ণৰু হাসিবার চেষ্টা করিয়া কহিলেন, "আর মহিন, বোম | " মথেদ্ৰ কহিল, "ঙারি লছুধা প৷ইর৷ছে, প্রসাদ খাইতে চাই I" অন্নপুর্ণৰু মহেন্ধের কৌশল বুঝিয়া উচছুসিত অশ্রন্ত্র কষ্টে সংবরণ করিলেন এবং নিতো খ ৷ইর ৷ মথেদ্ৰখো থাওর৷ইলেন | মহেন্ধের হৃদয তখন ...
Rabindranath Tagore, 2012
9
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
র যুদ্ধে তুকী দের সলে ল ঙেছিলে ন , তিনি আমার একজন পুর্বপুরুষ ৷ বোম ও পিসা বিশ্ববিদ!!লযে উচ্চশিক্ষা লাভ করেছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভবঘুরে হযে গেলাম সমুদের নেশার- যা আমাদের বংশগত নেশা ৷ ডাচ-ইভিজ যাবার পথে পশ্চিম আফিকার উপকূলে জাহাজতুবি হল ৷ আমরা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
10
শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. কুমোর একটি হাঁড়ি দিয়া হাঁফ ছাড়িয়া বাঁচিল। হাঁড়ি লইয়া শিয়াল, আবার চলিতে লাগিল। এক বিয়ের বর যায়! বোম পটকা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বোম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বোম în contextul următoarelor știri.
1
ওবামার সময়, জুকারবার্গের সমর্থন পেল ১৪-এর আহমেদ মহম্মদ
ওয়েব ডেস্ক: এইতো চলতি সপ্তাহের সোমবার। হাতে তৈরি একটা নিরীহ অ্যালার্ম ঘড়ি। তার জেড়েই টেক্সাসের স্কুল থেকে সাসপেন্ড হতে হয়েছিল ১৪ বছরের আহমেদ মহম্মদকে। স্কুল আধিকারিকদের অভিযোগ ছিল স্কুলে নকল বোম নিয়ে ঘুরছে আহমেদ। সেই অভিযোগের ভিত্তিতেই তার কিশোর হাতে হাতকড়া পরিয়েছিল পুলিস। বুধবারের মধ্যেই আমূল বদলে গেল দুঃস্বপ্নের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
চোখ ওপড়াতে চান কেষ্ট
২০১৩ সালে পঞ্চায়েত ভোটের আগে বীরভূমের পাড়ুইয়ের কসবায় নির্দল প্রার্থীর বাড়ি জ্বালানো ও পুলিশের উপরে 'বোম' মারার কথা বলে বিতর্কে জড়ান তিনি। অভিযোগ, তার পরেই কসবায় একাধিক নির্দল প্রার্থীর বাড়িতে হামলা হয়, খুন হন নির্দল প্রার্থী হৃদয় ঘোষের বাবা সাগর ঘোষ। সেই হৃদয় অবশ্য সদ্য অনুব্রতরই আশীর্বাদ নিয়ে তৃণমূলে যোগ দিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
থানায় ফাটলো বোমা, জখম তিন পুলিশকর্মী
তার ৪৮ ঘন্টার মধ্যে আদালতের অনুমতি নিয়ে সিআইডি বা বোম স্কোয়াডের উপস্থিতিতে সেগুলি নষ্ট করে দিতে হয়। এক্ষেত্রে, ইটাহার থানায় কেন তাজা বোমা রাখা হয়েছিল, সে প্রশ্ন উঠেছে। অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মৃণাল মজুমদার বলেন, ''ঘটনার তদন্ত শুরু করেছি। কোনও পুলিশকর্মীর বিরুদ্ধে কর্তব্যে গাফিলতি প্রমাণিত হলে আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'বিমানে বোম আছে', ভুয়ো বোমাতঙ্কে মাঝ আকাশ থেকে বিমানের অবতরণ
ওয়েব ডেস্ক: দিল্লি ও বেঙ্গালুরু বিমানবন্দরে ৬টি আর্ন্তজাতিক বিমানে ভুয়ো বোমাতঙ্ক। দুটি বিমানবন্দরে জোর তল্লাসির পর সবকটি বিমান নিরাপদে রয়েছে বলে জানাল CISF। শনিবার ভোর রাতে গুরগাঁওয়ের একটি কলসেন্টারে ফোন আসে দিল্লির তিনটি বিমান বিস্ফোরণে উড়িয়ে দেওয়া হবে। তড়িঘড়ি হংকং গামী দুটি বিমানকে মাঝ আকাশ থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
5
প্রশ্নের ধাঁধা
সত্যিই অফিসের ভেতর বোম পাওয়া গেল। পুলিশ বোমটা নিষ্ক্রিয় করার পর সবাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। কিন্তু এর কিছুক্ষণ পরই বস বদিকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করলেন! কেন বলো তো? .১৭. তোমাকে আটটা পয়সা আর একটা দাঁড়িপাল্লা দেওয়া হলো। আটটা পয়সা দেখতে একই রকম। বলা হলো, আটটি পয়সার মধ্যে যেকোনো একটির ওজন বেশি। তুলনামুলক ভারী পয়সাটা খুঁজে বের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
আউশগ্রামের ঘটনায় ধৃত তিন তৃণমূল কর্মী
তাতে পুলিশ জানিয়েছে, দু'পক্ষই বেআইনি জমায়েত করছিল। গুসকরা-ইলামবাজার রোডে আউশগ্রাম বাজারের ভিতর দিয়ে যাওয়ার সময় দু'পক্ষের মধ্যে বচসা, হাতাহাতি হয়। তারপর বোম, গুলি ও তির ছোড়া হয়। ধৃত তিনজন সহ বেশ কয়েক জনের নামে বেআইনি জমায়েত ও অস্ত্রআইনে মামলা রুজু করেছে পুলিশ। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, আউশগ্রামে পরিস্থিতি এখন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
বোমার জবাবে তির, জখম দু'দলের ১৩
তারপর বোম মারতে মারতে চলে যায়।” পুলিশের হিসাবে, এ দিন সকাল ৮টা থেকে সাড়ে ১০টা পর্যন্ত শতাধিক বোম পরেছে। ১০-১২ রাউন্ড গুলিও চলেছে। সংঘর্ষ থামাতে গিয়ে আউশগ্রাম থানার সেকেন্ড অফিসার সুখেন্দু সেনগুপ্তর পেটে বোমার টুকরো ছিটকে লাগে। তিনি স্থানীয় একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। দুপুর গড়ালেও দেখা যায়, গুসকরা-ইলামববাজার রোডে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ছাত্র অশান্তি
মাত্র কয়েক দিন সময় পেয়ে কি দারুণ রেজাল্ট করে ফেলা সম্ভব? তা ছাড়া কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়কে 'বুর্জোয়া শিক্ষাব্যবস্থার প্রতীক' বলে ছাত্রেরা তা বোম মেরে উড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন। ...তা হলে, এত কথা বলার পরেও, সেই প্রতিষ্ঠানের পরীক্ষায় নিজেদের রেজাল্ট নিয়ে যদি ছাত্রেরা এতটা ভাবিত হয়ে পড়েন, তা হলে তো বোঝাই যাচ্ছে তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
ফাঁদ পাতা ভুবনে
যেমন স্বাধীনতা সংগ্রাম করিতে গিয়া সাহেবকে বোম মারিলে সেই হত্যা পাপের পরিবর্তে বীরত্বের বর্ণে রঞ্জিত হইয়া যায়, তেমনই বৃহত্তর নৈতিকতার স্বার্থে এই আপাত-অনৈতিক কার্যটি পবিত্র বলিয়াই গণ্য হইবে। উদারমনস্ক প্রশ্ন তুলিবেন, পরকীয়া পাপ বলিয়া গণ্য হইতেছে কোন যুক্তিতে? এক জন মানুষ বিবাহ করিয়াছে বলিয়া যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
ঢামেকে বোমা সদৃশ বস্তু শনাক্ত
শাহবাগ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আবু বকর সিদ্দিকী বাংলানিউজকে জানান, খবর বোম ডিস্ফোজাল ইউনিট ঘটনাস্থলে গিয়ে বোম‍া সদৃশ বস্তুটি বালি ভর্তি বালতিতে করে ... বোম ডিস্ফোজাল ইউনিটের এডিসি ছানোয়ার হোসেন বাংলানিউজকে বলেন, পরীক্ষা-নীরিক্ষা করে বোমা সদৃশ বস্তুটির ভেতরে বিস্ফোরক জাতীয় কোনো দ্রব্য পাওয়া যায়নি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বোম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/boma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe