Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ব্রণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ব্রণ ÎN BENGALI

ব্রণ  [brana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ব্রণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ব্রণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ব্রণ

acnee

ব্রণ

Acne vulgaris poate fi identificată printr-o afecțiune pe termen lung a pielii umane, în special în pielea roșie, populus, nodul, cosul, pielea grasă, cicatrizarea sau cicatrizarea. Împreună cu panica, efectul său principal este reducerea încrederii în sine. Depresia mintală și afecțiunile suicidare pot apărea la niveluri suplimentare. Un studiu a arătat că numărul de sinucideri la pacienții cu acnee a fost de 7,1%. অ্যাকনি ভালগারিস মানব ত্বকের একটি দীর্ঘমেয়াদী রোগবিশেষ যা বিশেষত লালচে ত্বক, প্যাপ্যুল, নডিউল, পিম্পল, তৈলাক্ত ত্বক, ক্ষতচিন্হ বা কাটা দাগ ইত্যাদি দেখে চিন্হিত করা যায়। ভীতি উদ্রেকের পাশাপাশি, এটির প্রধান পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হচ্ছে আত্ম-বিশ্বাস কমে যাওয়া। অতিরিক্ত পর্যায়ে মানসিক অবসাদ এবং আত্মহত্যার মত অবস্থার উদ্ভব হতে পারে। একটি সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে,ব্রণের রোগীদের আত্মহত্যার পরিমাণ ৭.১%.

Definiția ব্রণ în dicționarul Bengali

Acnee [braṇa] b. 1 fierbere; 2 (inclusiv) Adolescenta sau tineretea care se afla pe fata in gura; 3 lovituri [Song. √ Acnee + A] ব্রণ [ braṇa ] বি. 1 ফোড়া, ফুস্কুড়ি; 2 (সচ.) কৈশোরে বা যৌবনারম্ভে মুখমণ্ডলে যে ফোড়া হয়; 3 ঘা। [সং. √ ব্রণ্ + অ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ব্রণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ব্রণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ব্রণ

ব্রঙ্কাইটিস
ব্র
ব্র
ব্রততি
ব্রন্টো-সরাস
ব্রহ্ম
ব্রহ্ম-ডাঙা
ব্রহ্মা
ব্রহ্মাত্তর
ব্রহ্মাবর্ত
ব্রহ্মারণ্য
ব্রহ্মোপাসনা
ব্রাকেট
ব্রাত্য
ব্রাশ
ব্রাহ্ম
ব্রাহ্মণ
ব্রাহ্মিকা
ব্রাহ্মী
ব্রিগেড

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ব্রণ

অকরণ
অকারণ
অঙ্গাবরণ
অঙ্গী-করণ
অধি-করণ
অধ্যা-হরণ
অনু-করণ
অনু-মরণ
অনু-সরণ
অনু-স্মরণ
অপ-সারণ
অপ-হরণ
অপা-করণ
অপাবরণ
অপেরণ
অব-তরণ
অব-তারণ
অব-দারণ
অব-ধারণ
অভি-সরণ

Sinonimele și antonimele ব্রণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ব্রণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ব্রণ

Găsește traducerea ব্রণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ব্রণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ব্রণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

青春痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

acné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Acne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मुँहासे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حب الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

акне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

acne
270 milioane de vorbitori

Bengali

ব্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

acné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

jerawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Akne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

にきび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kukul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mụn trứng cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

முகப்பரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

akne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

acne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

trądzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

акне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

acnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

aknee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

akne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

kviser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ব্রণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ব্রণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ব্রণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ব্রণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ব্রণ»

Descoperă întrebuințarea ব্রণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ব্রণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ত* } ' - - - - - -- ব্রণ বিদ্যাৎস্রাবৈগ দ্ধৈশ্চ পূতিকৈঃ uক্লেদ আর্দ্রতা। দুঃখ-ব্যথাকপ | 1 অবদারণ ব্রণে বিদারণবৎপীডা। ঃ। শ্লৈষ্মিক মাহ। বহুপিচ্ছে গুরুঃ স্নিগ্ধ স্তিমিতো মন্দবেদনঃ। পাণ্ডুবর্ণে ইন্সসক্লেদ শিটরপাকী কফব্রণঃ ।।বহুপিচ্ছঃ বহুপিচ্ছিলঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১৪৬। ব্রেতি । ত্রয়ং ব্রণ সামান্তে । “দ্বিধা ব্রণ: পরিজ্ঞেয়: শারীরাগন্তুভেদভঃ । দোষৈ রদ্যিাস্তয়োরন্ত: শস্ত্রাদিক্ষত সম্ভবঃ | স্তন্ধ: কঠিনসংস্পর্শে। মনাক্সাবো মহারুজ:। তুল্যতে ক্ষুরতি শুাবে। ব্রণোমারুত সম্ভব: ইতি নিদানম্ । ব্রণগাত্র বিচুর্ণনে ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Baṅkima-jībanī
... বহুমূত্র যে আমাদের জীবনঘাতী-বাঙ্গালার সবর্ঘনশেকারী ৷ বহকূএ রেগে সচবাচর ক্ষেটিক বা ব্রণ উৎপন্ন না করিনা ছাড়ে না ৷ এই an অধিকাংশ সময়ে সাংঘাতিক হর ৷ বন্ধিমচহন্দ্ররও তাই ঘটিল ৷ মূত্রনালীতে ব্রণ বা ক্ষেটিক দেখা দিল ৷ কেহ বলেন-একটি, কেহ বলেন-দুইটি ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... প্রশমিত হয় (চিঃ ১ আ: )। (২) কুষ্ঠে লোঞ্জ—লোধকাষ্ঠ পেষণপূর্বক, কুষ্ঠরোগী গাত্রে মর্দন করিবে বা প্রলেপ দিবে। (চিঃ উঠে । ( চিঃ ১৩ অঃ )। (৪) কাস ও ৭ অঃ ) । (৩) ব্রণে লোধ্র—লোধকাষ্ঠচুর্ণদ্বারা ব্রণ অবধূলিত করিলে সত্বর ব্রণ পূরিয়া ২৬৭ লোঞ্জ—লীস্তু ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Dristi Pradip
তাবক আন! হবরবছ ক!!বম্বল হাসপাতালে ৷ পত্র বপবর প্ৰ!ণ উবড় বগল ৷ সাধুজীর কাছে বিদ!র নিবর কলকাতার এলাম ৷ হাসপাতালে দাদার সবল দেখা করলাম ৷ সামান! ব্রণ বথবক দাদার মুখে হবরবছ ইরিসিপ্লাস, আজ সকালে অস্ত্রও কর! হবর পিবরবছ ৷.
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
গালে ফোসকার মতো ব্রণ। মুহূর্তেই মাথা থেকে সব জঞ্জাল সাফ! শরীরের ভেতর দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে যায়। ব্যাগটা সজোরে অাঁকড়ে ধরি। ছেলেটা বড়ো বড়ো চোখ করে তাকিয়ে আছে আমার দিকে। রিকশাটা ল্যাম্পপোস্ট অতিক্রম করার সময় আমার শরীর ঠান্ডা লোহার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সম্বন্ধে চিতা করিতে করিতে সেদিন অপরাহে-:ব্রণ পরেশবাবু যখন বাড়ির বাহিরে পারচারি করিতেছিলেন এমন সমর রিনর আলির! তাহাকে প্রণাম করিল ৷ পরেশবাবু গোরার কারাদও সম্বন্ধে তাহার সঙ্গে অনেকক্ষণ ধরির! আলোচনা করিলেন, কিন্তু ললিতার সঙ্গে হটীমারে আসার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
a novel Shelley Rahman. ঠিক আছে, আমি হাবিবকে লিখে দেখি আমরা কথন এলে ওদের সবচেয়ে কম সমস্যা হবে। ওরা তো সব সময় চায় আমরা যাই। হাবিব সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিয়েছে। তারা যে-কোনো সময়ই যেতে পারে। তারা গেলে ওরা খুশি হবে। শামসের দুই গালে কয়েকটা ব্রণ ...
Shelley Rahman, 2015
9
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
হু!ঙ্গাপ্রো-,হী 1.81~'l111,.,~\:1'1; ফুটো খো, 314 ৭ম্মেন্তু ন্থখো দুঃঞ্জহুঞ্জি ম্ন!!!!!!!থু! শা .অ্যা!*মোঃ! অং _1£1q'1.%1_1?(a মু! ম্প!শূ!প্তট্ট!_ হাঁসৌগ্যা ত্বোই মং১ন! টুক্টো '§1_11;_1'.'1,1'1, হো ডোর টু ৰু!!জোর্ঘ ব্রণ স্বীঅ্যা তোমে! 111§R'l;%:. ম্ন!
Zendavesta, 1870
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
“চামচ দিচ্ছি—” তাবুর বাইরে তাকিয়ে কুবের বলল, “তাই বলছিলাম আভা—আমার রক্ত দোষে ধরেছে—খারাপ। পিঠের ব্রণ খুঁটলে পাতলা ফ্যাকাসে অনেক রক্ত বেরিয়ে আসে। হাটতে গেলে মেরুদণ্ডের হাড়ের চাকতিগুলো ছুচোলো ব্যথায় খচখচ করে ওঠে। সেখানে একটা সরু রেখা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ব্রণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ব্রণ în contextul următoarelor știri.
1
ব্রণ থেকে মুক্তি
ব্রণ সাধারণত তৈলাক্ত ত্বকে বেশি হয়। অল্প বয়সি ছেলেমেয়েদের হরমোনের প্রভাবে মুখে নাকে কপালে এমনকি পিঠেও হয়। ব্রণের হাত থেকে রক্ষা পেতে প্রতিদিন পেট পরিষ্কার রাখতে হবে। এজন্য প্রচুর শাকসবজি ফল খাওয়ার অভ্যাস করতে হবে। দিনে সাত থেকে আট গ্লাস পানি অবশ্যই খেতে হবে। ব্রণ হয়ে গেলে অনেক ধরনের চিকিৎসা করা হয়। এর মধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
বাজে ত্বকের তারকারা
মুখের ত্বকে ব্রণ, ছোপ ছোপ দাগ, পোড়াটে ভাব? ক্রমশ আত্মবিশ্বাস হারাচ্ছেন? টেলিভিশন দেখতে বসে বিভিন্ন ক্রিমের বিজ্ঞাপন দেখছেন খুঁটিয়ে? কিংবা বেজায় মন খারাপ করে ভাবছেন, 'তারকাদের ত্বক এতো সুন্দর হয় কী করে?' কিন্তু আপনি হয়তো জানেন না, যাদের ত্বকের মোহনীয় সৌন্দর্যে আক্ষেপ করছেন, তাদের অনেকেই বড় বাজে ত্বকের কষ্টে ভুগছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
মুখের ব্রণ দেখে অসুখ নির্ণয়!
ধরুন, আপনার শুধু কপালেই বেশি বেশি ব্রণ হচ্ছে। ধরে নিতে হবে, আপনার ক্ষুদ্রান্তে বা গলব্লাডারে কোনও সমস্যা হচ্ছে। যদি ভ্রু যুগলের মাঝে ব্রণ বেরোয় বুঝতে হবে লিভারের সমস্যা। আবার যদি দেখেন, ভ্রু-র আর্চ বরাবর ব্রণ হচ্ছে, ধরে নিতে হবে কিডনির কোনও সমস্যা হচ্ছে। নাকে ঘন ঘন ব্রণ বেরোলে, সমস্যা হার্টের। গালের ওপর অংশে, মানে নাকের ঠিক নীচেই ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
সহজেই দূর করুন ব্রণের দাগ
বিডিলাইভ ডেস্ক: ব্রণ কিশোর বয়সের একটি অত্যন্ত 'ভয়াবহ' সমস্যা। সুন্দর মুখে লাল লাল গোটা দাগে ভরে গেলে ... অনেক সময় ব্রণ চলে গেলেও দাগ থেকে যায়। ব্রণের দাগ দূর করতে অনেকে অনেক রকম ... মিশ্রণটি এরপর ব্রণ আক্রান্ত জায়গায় লাগিয়ে রেখে কিছুক্ষণ পর শুকিয়ে গেলে মুখঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলতে হবে। এই মিশ্রণটি শুধুমাত্র ব্রণদূর করার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
যে ১৫টি কারণে ব্রণ থেকে রেহাই পাচ্ছেন না
আবহাওয়া যখন আমাদের শরীর সহ্য করতে পারে না তখন ব্রণ দেখা দিতে পারে। ... এক্ষেত্রে দেখে নিন ওই ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার মাঝে ব্রণ বা অ্যাকনি হবার কথা আছে কিনা। ... মেকআপ করার জন্য আমরা যেসব কসমেটিকস ব্যবহার করি তাদের অনেকগুলোতেই থাকতে পারে এমন উপাদান যা ত্বকের রোমকূপ বন্ধ করে দেয়, ফলে তেল এবং ময়লা জমে তৈরি করে ব্রণ«বিডি Live২৪, Sep 15»
6
স্ত্রীর মুখে ব্রণ, তাই বিচ্ছেদ!
স্ত্রীর মুখে ব্রণ, তাই বিচ্ছেদ! ০৭ আগস্ট ২০১৫, ১৫:০৯ | আপডেট: ০৭ আগস্ট ২০১৫, ১৫:২১. অনলাইন ডেস্ক. ছবি : বিবিসি. অনেক স্বপ্ন আর প্রত্যাশা থেকে ... এসব ব্রণ ও দাগের কারণে তিনি আতঙ্কগ্রস্ত হয়ে পড়েন। এই ব্রণ তাঁকে ভীষণভাবে মানসিক যন্ত্রণা দিচ্ছে। আদালতে ওই নারীর চিকিৎসক জানান, তাঁর মুখের এই ব্রণের সমস্যা চিকিৎসা করলে ভালো হয়ে যাবে এবং এটা ... «এনটিভি, Aug 15»
7
নির্ভয়ে খান চকলেট
এস নেভাল অ্যাকাডেমির দুইটি আলাদা গবেষণায় দেখা গেছে, চকলেট খাওয়ার সঙ্গে ব্রণ হওয়ার কোনো সম্পর্ক নেই। তবে উচ্চমাত্রার চিনিযুক্ত খাবার এবং উচ্চ চর্বিজাতীয় খাবার খেলে শরীরে সিবামের পরিমাণ বেড়ে যায়। ফলে ত্বকে ব্রণ ও অন্যান্য সমস্যা হওয়ার পরিমাণ বাড়ে। কোলেস্টেরল বৃদ্ধিতে দায়ী চকলেট! এটিও একটি প্রচলিত ধারণা যে রক্তে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
ব্রণ যখন কিশোর কিশোরীর
ব্রণ যতটা না ত্বকের সমস্যা, তার চেয়েও বেশি মানসিক সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। দেখা গেছে, কেউ কেউ এত মারাত্দকভাবে এ সমস্যায় ভুগছেন, যাতে গুরুতর মানসিক মানসিক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হচ্ছেন। সাধারণত তৈলাক্ত এবং অপরিষ্কার ত্বকে ব্রণ দেখা দেয়। আবার যাদের মাথায় খুশকি আছে, তাদেরও ব্রণ হতে পারে। কোনো কোনো ক্ষেত্রে ব্যথা ও জ্বর হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
9
বয়ঃসন্ধিকালে ব্রণ দূর করতে ছয় পরামর্শ
বিশেষজ্ঞরা বলেন, চর্বিযুক্ত খাবার (যেমন পিৎজা, ফ্রেঞ্চ ফ্রাই, চকলেট অথবা সফট ড্রিংকস) ব্রণ তৈরিতে সরাসরি ভূমিকা না রাখলেও সমস্যাকে বাড়িয়ে তোলে এবং দীর্ঘস্থায়ী করে। তাই এসব খাবার এড়িয়ে যাওয়াই ভালো। ৪. মাথার চুল যেন মুখে এসে ব্রণের কাছে লাগতে না পারে। ছেলেরা তো চুল ছোটই রাখে, তবে মেয়েরা চুল বেঁধে রাখবেন। কেননা, এ থেকে ... «এনটিভি, Iul 15»
10
ব্রণ সমস্যার কিছু সহজ সমাধান
ব্রণ সমস্যা সমাধানে অনেককেই অনেক কিছু প্রয়োগ করতে দেখা যায়। তাদের জন্য ব্রণ সমস্যার প্রতিকারের কিছু সহজ সমাধান নিচে দেয়া হল। লেবু: লেবুর রস দ্রুত ব্রণ নিরাময়ে সাহায্য করে। তুলায় লেবুর রস নিয়ে ব্রণের উপর সরাসরি প্রয়োগ করতে হবে। ঘুমাতে যাওয়ার আগে ব্যবহার করলে বেশি ভালো কাজ করবে। পেপারমিন্ট তেল: ব্রণের উপর কয়েক ফোঁটা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ব্রণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/brana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe