Înțelesul "আমন্ত্রণ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আমন্ত্রণ ÎN BENGALI

আমন্ত্রণ  [amantrana]

CE ÎNSEAMNĂ আমন্ত্রণ ÎN BENGALI?

Definiția আমন্ত্রণ în dicționarul Bengali

Invitație [āmantraṇa] b. 1 apel, invitație; 2 felicitări [Song. A + √ Mantra + pe] Invitator, Invitational (-T) B. Gazdă. Invitat a explicat testul de sticlă. Au fost chemați sau întâmpinați

আমন্ত্রণ [ āmantraṇa ] বি. 1 আহ্বান, নিমন্ত্রণ; 2 সম্ভাষণ। [সং. আ + √ মন্ত্র + অন]। আমন্ত্রক, আমন্ত্রয়িতা (-তৃ) বিণ. বি. আমন্ত্রণকারী। আমন্ত্রিত বিণ. ডেকে আনা বা সম্ভাষণ করা হয়েছে এমন।

TRADUCEREA আমন্ত্রণ

Găsește traducerea আমন্ত্রণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আমন্ত্রণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আমন্ত্রণ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 请帖
• Traducător din Bengali - Spaniolă: invitación
• Traducător din Bengali - Engleză: Invitation
• Traducător din Bengali - Hindi: निमंत्रण
• Traducător din Bengali - Arabă: دعوة
• Traducător din Bengali - Rusă: приглашение
• Traducător din Bengali - Portugheză: convite
• Bengali: আমন্ত্রণ
• Traducător din Bengali - Franceză: invitation
• Traducător din Bengali - Malaeză: jemputan
• Traducător din Bengali - Germană: Einladung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 招待状
• Traducător din Bengali - Coreeană: 초대
• Traducător din Bengali - Javaneză: Undangan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lời mời
• Traducător din Bengali - Tamilă: அழைப்பிதழ்
• Traducător din Bengali - Marathi: आमंत्रण
• Traducător din Bengali - Turcă: davetiye
• Traducător din Bengali - Italiană: invito
• Traducător din Bengali - Poloneză: zaproszenie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: запрошення
• Traducător din Bengali - Română: invitație
• Traducător din Bengali - Greacă: πρόσκληση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Uitnodiging
• Traducător din Bengali - Suedeză: inbjudan
• Traducător din Bengali - Norvegiană: invitasjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আমন্ত্রণ»

Descoperă întrebuințarea আমন্ত্রণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আমন্ত্রণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মুলারের মনে হয়, এই হিন্দু সন্ন্যাসীকে ব্রিটেনে আমন্ত্রণ জানালে ব্রিটিশরাও বেদান্তের এক নতুন ব্যাখ্যায় আলোকিত হতে পারবেন। সেই মতোই অক্ষয়কুমার ঘোষ নামে এক বাঙালি যুবক, যাকে মিস মুলার পোষ্যপুত্র করেছিলেন, তার মাধ্যমে সন্ন্যাসীর সঙ্গে যোগাযোগ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

6 কাদেরীকে “পাকিস্তান কাউন্সিল ফর ন্যাশনাল ইন্ট্রিগ্রেশান” এর রেসিডেন্ট ডাইরেক্টর পদে ঢাকাতে পোস্টিং গ্রহণের আমন্ত্রণ জানানো হলো। তথ্য ও বেতার মন্ত্রণালয়ের অধীন কেন্দ্র শাসিত সরকারী চাকরির এ আমন্ত্রণ সংখ্যাগরিষ্ঠ বাঙ্গালীদের সরকারী ...

Z. A. Tofayell, 1990

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

ইয়াসরিবের আমন্ত্রণ দ্বিতীয় বাইয়াতে আকাবায় অংশগ্রহণকারী মুসলিমগণ মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহকে (সা) ইয়াসরিবে স্থানান্তরিত হবার আমন্ত্রণ জানান। এই সময় সা'দ ইবনু যুরারাহ (রা) দাঁড়িয়ে বলেন, “ভাইসব, তোমরা কি জান কি কথার উপর তোমরা আজ শপথ নিয়েছো ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Laskata Ghorer Samne:

শুভব্রতর নিজের খাদ্যাখাদ্যের বিচার নেই স্কুলের বয়স থেকেই। কিন্তু সে যে সমাজের মানুষ, সেখানে জাতপাতের ভূমিকা কী, তা তার জানা ছিল। ভাবির কথা সে প্রথমত সবটা বিশ্বাস করেনি। কিন্তু একদিন দুলেপাড়ার যুবকেরা তাকে তাদের সঙ্গে খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ ...

Abhijit Sen, 2015

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

পায়, “আমাদের মহাকাশযানে তোমাদের সাদর আমন্ত্রণ! টর দাত কিড়মড় করে বলল, “খবরদার, বাজে কথা বলবে না ট্রিনিটি। তোমার মানুষকে আমন্ত্রণ জানানোর ক্ষমতা নেই, অধিকারও নেই।' ইহিতা শব্দ করে হাসল, বলল, টর! আমার মনে হয় ট্রিনিটির সাথে তোমার এই সংঘাতটুকু ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... ক্যাচ্ছ পররর্তীতে তাঁর প্রশৎসা শুনেছিলাম ৷ আমি যতদূর জানি খোদা রকস ছিলেন প্রথম পূর্ব পাকিস্তানী (রর্তমান বাংলাদেশ) যিনি সিএসপি ও পিএফএস অফিসারদের নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানাতে পার্কিস্তান সরকারের সম্মতি পেরেছিলেন ৷ খোদা রকস খালুর পার্টি মানেই ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Ekhana yān̐dera dekhechi

তাই সবগত প্রমোদ-পরিচালক হরেন ঘোষ যখন প্রস্তাব করলেন, “সেরাইকেলার রাজাসাহেবের কাছ থেকে আমন্ত্রণ এসেছে। ওখানকার পথানীয় নাচ দেখতে যাবেন ?” আমি প্রলব্ধ হলাম না। বহ:কালা আগে ইংলন্ডের এক যবেরাজের কলকাতা আগমন উপলক্ষে এখানে ময়রেভঞ্জের পাইকদের নাচ ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা167

(Shri Sambhu Narayan Goswami handed a card to Mr. Speaker) অজিতকুমার পাঁজা ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমি অন্তত বলতে পারি যে, আমার এই রকম কোন আমন্ত্রণ বা নিমন্ত্রণ শ্রী বা শ্রীমতী ভৌমিকের আসে নি। বাঁকুড়া ষর তরফ থেকে যারা এসেছিলেন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

জন্য আমন্ত্রণ জানান কিন্তু সে খবরও তাঁকে পৌঁছে দেওয়া সম্ভব ছিলো না। এপ্রিলে চলছিলো গণপরিষদের অধিবেশন। সভায় কেএসপি এবং আওয়ামী লীগ থেকে সদ্য পদত্যাগী সদস্যরা স্বায়ত্তশাসনের দাবিতে সোচ্চার। ১৯৫৭-এর ১৮ এপ্রিল 'অবজারভার'— এ প্রকাশিত একটি খবর ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

Anathapindika কোশল ফেরার তাকে সহগমন এবং বিহার জন্য একটি সুন্দর সাইট নির্বাচন তাকে সাহায্য করার জন্য Sariputta আমন্ত্রণ জানিয়েছে, Jetavana, বিহার Anathapindika, নিঃস্ব এবং অনাথ সমর্থক বন্ধু, তার সবুজ গ্রোভস এবং নির্মল rivulets, এবং চিন্তার ...

Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আমন্ত্রণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আমন্ত্রণ în contextul următoarelor știri.

ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার সেই কিশোর পেলো ওবামার আমন্ত্রণ

টুইটারে পোস্ট করা এই আমন্ত্রণ আর কেউ নয়, স্বয়ং মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জানিয়েছেন। কিন্তু কার জন্য এই আন্তরিক আমন্ত্রণ? ... এক টুইট বার্তায় তিনি আহমেদকে তার ওই ঘড়িসহ হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ জানানোর পাশাপাশি লিখেছেন, তোমার মতো আরও অনেক শিশুকে বিজ্ঞানে আগ্রহী করে তোলা উচিত আমাদের। এভাবেই আমেরিকা বড় হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার কিশোরকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ ওবামার

তার বানানো ঘড়িকে বোমা ভেবে তাকে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছিল স্কুল কর্তৃপক্ষ। আর এ বার আহমদের সেই ঘড়ির সৌজন্যেই তার ডাক পড়ল খাস হোয়াইট হাউজে। তাঁকে এসে ঘড়ি দেখিয়ে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। ঘটনাটি দিন কয়েক আগের। টেক্সাসের বাসিন্দা ১৪ বছরের আহমদ নিজেই একটি ঘড়ি তৈরি করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঘড়ির কারণে গ্রেপ্তার আহমেদ মোহাম্মেদকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ

যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাসে ১৪ বছর বয়সী এক মুসলিম কিশোরকে স্কুলে বোমা আনার ভুল অভিযোগে পুলিশ গ্রেপ্তার করার পর তাকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। আহমেদ মোহাম্মেদ নামের ঐ কিশোর একটি ঘড়ি তৈরি করে স্কুলে আনলে শিক্ষকরা সেটি দেখে বোমা বলে সন্দেহ করেন। এক টুইটারবার্তায় মি. ওবামা আহমেদের ঘড়িটিকে ... «BBC বাংলা, Sep 15»

মোদিকে আমন্ত্রণ জুকারবার্গের

ঢাকা: ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিকে যুক্তরাষ্ট্রের পাওলো আলটোতে অবস্থিত ফেসবুকের হেডকোর্য়াটারে আমন্ত্রণ জানালেন ফেসবুক প্রধান মার্ক জুকারবার্গ। ফেসবুকে পোস্ট দিয়ে আগামী ২৭ সেপ্টেম্বর এক বৈঠকে অংশ নিতে মোদিকে আমন্ত্রণ জানান ফেসবুক প্রধান। ফেসবুক পোস্টে জুকারবার্গ বলেন, সামাজিক উদ্যোগের মাধ্যমে কিভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জাপার সম্মেলনে আমন্ত্রণ পাননি সোলায়মান শেঠ

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম মহানগর জাতীয়পার্টির সম্মেলন ১০ সেপ্টেম্বর। সম্মেলনকে কেন্দ্র করে ইতিমধ্যে সব প্রস্তুতি শেষ করেছে দলটি। সম্মেলনে দলের চেয়ারম্যান, মহাসচিবসহ শীর্ষ নেতারা অংশ নেওয়ার কথা রয়েছে। কিন্তু সম্মেলনের আমন্ত্রণ পাননি দলটির নগর শাখার সাবেক সভাপতি এবং দলের প্রেসিডিয়াম সদস্য সোলায়মান আলম শেঠ ও তার অনুসারীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নওয়াজকে হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ ওবামার

পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফকে আগামী ২২ অক্টোবর ওয়াশিংটন সফরের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। আজ সোমবার হোয়াইট হাউসের এক বিবৃতিতে এ কথা জানানো হয়। মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সুসান রাইস এই বিবৃতি দেন। বিবৃতিতে আফগান সরকার ও তালেবানের মধ্যে সাম্প্রতিক শান্তি আলোচনাকে সমর্থন ... «এনটিভি, Aug 15»

ইউটিউব থেকে আমন্ত্রণ পেলেন সালমান মুক্তাদির

সালমান মুক্তাদিরইউটিউবে তাঁর চ্যানেলের নাম 'সালমান দ্য ব্রাউনফিশ'। চ্যানেলটির সাবস্ক্রাইবারের সংখ্যা ১ লাখ ১০ হাজারের ওপরে। সেই সুবাদে আগামী ১২ সেপ্টেম্বর অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে ইউটিউব আয়োজিত 'ফ্যানফেস্ট'-এ অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ পেলেন ঢাকার সালমান মুক্তাদির ও তাঁর দল। আমন্ত্রণটি এসেছে সরাসরি ইউটিউবের কার্যালয় থেকে। «প্রথম আলো, Aug 15»

শিনাকে খুনের দিন নৈশভোজে আমাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন ইন্দ্রাণী …

জেরায় রাহুল জানিয়েছেন, যেদিন শিনাকে হত্যা করা হয়, সেই রাতে নৈশভোজে ইন্দ্রাণী শিনার সঙ্গে তাঁকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। কিন্তু ইন্দ্রাণীর সঙ্গে সম্পর্ক ভাল না থাকার জন্যে রাহুল যেতে রাজি হননি নৈশভোজে। ২৪ এপ্রিল, ২০১২ রাহুলই শিনাকে ন্যাশনাল কলেজের সামনে নামিয়ে দেন। তারপর থেকেই নিখোঁজ শিনা। মুম্বই পুলিশ আজ ইন্দ্রাণী, তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

ভারতের চলচ্চিত্র উৎসবে আমন্ত্রণ পেল বাংলাদেশ

বাংলাদেশের চলচ্চিত্র নির্মাতা ও সংগঠনকে উৎসবে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। ফিল্ম প্রোডিউসারস এসোসিয়েশন (এফআইএপিই) স্বীকৃত, ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভেল অব ইন্ডিয়া (আইএফএফআই) আয়োজিত এই মর্যাদাপূর্ণ উৎসবে বিশ্বের চলচ্চিত্র নির্মাতা ও অনুরাগীরা অংশগ্রহণ করেন। ভারতীয় হাইকমিশনের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে মঙ্গলবার এ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

শঙ্খের ডিলিট, মমতাকে আমন্ত্রণ ঘিরে বিতর্ক

প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাম্প্রতিক গোলমাল সম্পর্কে নিজের বক্তব্য জানাতে গিয়ে ফের নতুন বিতর্ক এবং প্রশ্ন তুলে দিলেন উপাচার্য অনুরাধা লোহিয়া। মঙ্গলবারের সাংবাদিক বৈঠকে যে দু'টি প্রসঙ্গ নতুন করে বিতর্ক তৈরি করেছে তার একটি মুখ্যমন্ত্রীকে বিশ্ববিদ্যালয়ে আমন্ত্রণ জানানো এবং অন্যটি শঙ্খ ঘোষকে ডিলিট না-দেওয়া। «আনন্দবাজার, Aug 15»