Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACNE ÎN ITALIANĂ

ac · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acnee

Acne

Acneea este o afecțiune benignă evolutivă a pielii, caracterizată printr-un proces inflamator al foliculului de păr și al glandei sebacee asociate, denumit în comun "cos" sau "febră". Cele mai afectate părți sunt zona facială, umărul, spatele și pectoral al pieptului. Termenul se găsește pentru prima dată în scrierile medicului grec Aezio di Amida, cu cuvântul icășim sire. L'acne è una malattia della pelle ad evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace. Il termine si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida con la scritta ἁκμή sire.

Definiția acne în dicționarul Italiană

Definiția acneei în dicționar este o erupție cutanată care rezultă dintr-o afecțiune a glandelor sebacee sau pilosebacee: a. rosacea, a. tineret.

La definizione di acne nel dizionario è eruzione della pelle derivante da un'affezione delle ghiandole sebacee o pilosebacee: a. rosacea, a. giovanile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACNE


antiacne
an·ti·ac·ne
aracne
rac·ne
cloracne
clo·rac·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACNE

aclamidato
aclamide
aclassismo
aclassista
aclassistico
acline
aclista
acloridria
acme
acmonital
acneico
acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinonimele și antonimele acne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACNE

Găsește traducerea acne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粉刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुँहासे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حب الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jerawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Akne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

にきび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kukul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mụn trứng cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகப்பரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akne
70 milioane de vorbitori

Italiană

acne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trądzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aknee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACNE»

Descoperă întrebuințarea acne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne
Purtroppo, un libro con un titolo così c’era già.La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne, lastoria di uno psicopatico che si diverte a rovinare l’esistenza del prossimoper ricavarne soldi a palate e ci riesce ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Epidemiologia: l'età di comparsa è compresa tra i 10-1 4 anni nella donna e 13- 19 anni nell'uomo; quando l'acne esordisce oltre i 30 anni si può parlare di acne tardiva. L'uomo è più severamente colpito rispetto alla donna. Da un punto di ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
Infiammazione. e. suppurazione. delle. ghiandole. sebacee. otturate. Acne. Acne. vulgaris. Acne. esaminata. S I. Patogenesi ed eziologia. L' infiammazione e l' esulcerazione delle ghiandole sebacee viene equiparata, e ci sembra con tutta ...
‎1863
4
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
Ci si difende anche attraverso l'acne, perché essa rende diffìcile ogni incontro e impedisce la sessualità. Nasce cosi un circolo vizioso: le sessualità non vissuta si manifesta sulla pelle sotto forma di acne — e l'acne impedisce il sesso.
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Acne giovanile Fitoterapia Formulazione complessa Arctium lappa TM, Cynara scolymus TM, Viola tricolor TM Mescolare le tinture madri delle piante medicinali indicate, in parti uguali. Assumere 40 gocce 2-3 volte al dì, per cicli di 2 ...
Bruno Brigo, 2006
6
Fitoterapia per il farmacista
ACNE "Malattia infiammatoria dell'unità pilosebacea, spesso denominata con un aggettivo che ne indica il tipo specifico; termine usato da solo per indicare l'acne comune o acne vulgaris." (Dorland) La maggiore o minore gravità della ...
Piergiorgio Chiereghin
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Acne giovanile L'acne giovanile è costituita dai cosiddetti "punti neri" (chiamati anche comedoni), da pustole e da cicatrici violacee, presenti separatamente o contemporaneamente a seconda dei casi. La cute è lo specchio di affezioni che ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Acne microcistica 1 1⁄4 Natrum muriaticum 15 CH, una monodose alla settimana per cicli di 3 mesi. v Selenium Acne giovanile e seborrea del cuoio capelluto con capelli untuosi e comedoni alla radice. Affaticamento generale, prostrazione e ...
Bruno Brigo, 2001
9
Clinica medica omeopatica
Acne giovanile, acne rosacea e acne fuori stagione ACNE GIOVANILE Premessa allopatica È un'infezione delle ghiandole sebacee ipertrofiche dovuta, nella maggior parte dei casi, a stimoli ormonali, soprattutto androgeni, nel periodo ...
Aldo Ercoli, 2007
10
Omeopatia per tutti i giorni
ABUSO DI ALIMENTI (v. indigestione) ABUSO DI CAFFÈ (v. caffè) ACNE GIOVANILE L'acne è un'affezione cutanea caratterizzata da un'aumentata secrezione delle ghiandole sebacee e da un processo infiammatorio dei follicoli pilo- sebacei ...
Bruno Brigo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acne în contextul următoarelor știri.
1
Nero d'estate: intramontabile e sexy
Allure minimal, invece, per l'abito di Acne Studios mentre da Balmain e Balenciaga vincono le trasparenze e l'eleganza. Per una serata ... «TGCOM, Iul 15»
2
"You are disgusting", la Rete spietata contro i brufoli
Per dire ad un mondo fatto di immagini che la sua, con o senza l'acne, è la più pulita. Condividi. SALUTE · Acne, il video della blogger contro la ... «Rai News, Iul 15»
3
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
... e la caduta di capelli. Mentre per la pelle è ottima per serrare i pori ed evitare punti neri e acne, favorisce inoltre l'espulsione delle tossine. «Eticamente.net, Iul 15»
4
Lavare spesso i capelli, fa bene o male?
... credono che loshampoo sia necessario per evitare che il sebo si accumuli nei pori e nei follicoli piliferi causando problemi come l'acne. «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Lh alto e ovaio policistico: che rapporto c'è?
Mestruazioni irregolari, spesso assenti o poco frequenti, peli superflui su viso e corpo, acne, infertilità, come abbiamo detto l'obesità, ... «Benessereblog.it, Iul 15»
6
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
13 luglio 2015 Punti neri ed acne sono il tormento degli adolescenti, ma perchè alcuni diventano butterati, con delle vere e proprie pustole ... «Rai News, Iul 15»
7
#Dontjudgechallenge, la sfida della blogger travisata dai social media
Lo scorso 2 luglio Em Ford, una beauty blogger inglese diventata famosa per la capacità di mascherare la sua acne, ha deciso, stanca di ... «TGCOM, Iul 15»
8
Fertilità: 10 regole per il medico di fiducia
Segnalare irsutismo e acne come segnali di anovulazione. 6. Dopo un anno di rapporti non protetti, quando la donna ha meno di 35 anni, ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Salviamoci la pelle
Quali accorgimenti usare, se si ha l'acne. Come proteggere le unghie. E non scordarsi che la pelle è un vero e proprio organo, la nostra difesa ... «Rai News, Iul 15»
10
Adolescenti? Make-up dipendenti, ma trascurano la pelle
A sorpresa le giovanissime, dai 16 ai 18 anni, usano già una crema antirughe (72%) che però è spesso causa dell'acne perché non adatta alla ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z