CE ÎNSEAMNĂ চলানো ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চলানো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția চলানো în dicționarul Bengali
Rularea [calānō] b. Cree. 1 mers pe jos; Run 2, run (nu poate fi rulat la această rată). [Bang. √chala + aduce] চলানো [ calānō ] বি. ক্রি. 1 হাঁটানো; 2 চালিত করা, চালানো (এ পয়সায় চলানো যাবে না)। [বাং. √চলা + আনো]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চলানো» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চলানো»
Descoperă întrebuințarea
চলানো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চলানো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
... ধাতবিক বায়ুর, অর্থাৎ Nervous fluidএর, বিশেষত্বের পরিচয় লক্ষণ যদি কিছু থাকে, তবে তাহা আপনি চলা-ফেরা নহে কিন্তু অন্যকে চলানো ফেরানো। শরীরাভ্যন্তরে যেখানে যতপ্রকার গতি আছে (যেমন হৃৎপিণ্ডের সংকোচ-বিকোচ, নাড়ীস্পন্দন, হস্তপদ পরিচালন ইত্যাদি), ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চলানো»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চলানো în contextul următoarelor știri.
চুরমার হয়ে যায়
পাওয়া যেত সুতো টেনে চলানো রঙিন কাগজের কুমির। আলতাবিক্রেতা থাকলে অবাকের ভিড়টা সেদিকেই থাকত সবচেয়ে বেশি। ডুগডুগি বাজিয়ে বানরওয়ালার আগমন ঘটলে অবাক মেশানো আনন্দ দ্বিগুণ হয়ে ঘুরত তার দিকেই। এত কিছু যদি থাকে, একটা নাগরদোলা না থাকলে চলে না। ঘুরছে নাগরদোলা, ঘুরছে। কাঠ থেকে বের হওয়া অদ্ভুত রকমের ঘোরার শব্দ আর নাগরদোলায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সরকারি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা
মনে হচ্ছে মোটরসাইকেল ছিনতাইয়ের জন্য হামলা চলানো হয়েছে। নিপুণের স্ত্রী দোলা কুণ্ড প্রথম আলোকে বলেন, 'আহত অবস্থায় নিপুণ আমাদের জানান চার যুবক তাঁকে আক্রমণ করেছিল। তবে এদের সবাই ওর অপরিচিত।' এদিকে গতকাল সকালে ঘটনাস্থল থেকে নিপুণের মোটরসাইকেল ও দড়ি উদ্ধার করে ভেড়ামারা থানার পুলিশ। সরেজমিনে দেখা গেছে, ঘটনাস্থলে সড়কের উভয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বনধে না চালানোর জন্য বাস বন্ধ করে দেওয়ার হুমকি
সকালের দিকে কয়েকটি ট্রিপও হয়ে যায়। এর পর বেলা ৮টা নাগাদ সিংটি মোড়ের কাছে বেশ কিছু লোক জড়ো হয়ে বাসচালকদের বাস চলানো বন্ধ করতে বলে। যাত্রীদের বাস থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়। একই দশা হয় ট্রেকার চালকদেরও। বাসমালিক সংগঠনের অভিযোগ, এর আগে গত ৩০ এপ্রিল বামফ্রন্টের ডাকা বনধে বাস না চালানোয় পরদিন এই ভাবেই বাস বন্ধ করে দেওয়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ভূমধ্যসাগরে নৌকা ডুবিতে নিহত ২৫, উদ্ধার ৪০০
খবর পেয়ে দ্রুত উদ্ধার তৎপরতা শুরু করে ইতালির কোস্টগার্ড ও জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক সংস্থা ইউএনএইচসিআর। চারটি নৌকা ও তিনটি হেলিকপ্টারের মাধ্যমে এ উদ্ধার কাজ চলানো হচ্ছে। তবে মৃতের সংখ্যা আরো বাড়তে পারে। সংবাদ মাধ্যমের খবরে বলা হয়, নৌকাটিতে ধারণ ক্ষমতার চেয়ে অতিরিক্ত আরোহী ছিল। ঢাকা, আগস্ট ০৬(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. print. «বিডি Live২৪, Aug 15»
বগুড়ায় মহাসড়কে অটোরিক্সা চলাচল বন্ধ
... বিভিন্নরুটে সিএনজি চালিত অটোরিকসা, অটোটেম্পু চলাচল করতে দেখা যায়নি। সিএনজি চালিত অটোরিকসার মালিক গোসাইবাড়ী এলাকার পিন্টু মিয়া জানান, মহাসড়কের পাশে সিএনজি স্টেশনগুলো অবস্থিত। সরকারী নির্দেশে মহাসড়কে সিএনজি চালাচল করতে না দেওয়ায় গ্যাস নেওয়া সম্বব হচ্ছে না। তাই বাধ্য হয়ে সিএনজি অটোরিকসা চলানো বন্ধ রেখেছি। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Aug 15»
পেয়ারা এখন চাষিদের গলার কাঁটা
বাপ দাদার আমলের পেয়ারা চাষ রাতারাতি বদলে ফেলতেও পারছেন না অনেকেই। তাই পেয়ারা চাষ এখন চাষিদের গলার কাঁটায় পরিণত হয়েছে। ঝালকাঠী কৃষি সমপ্রসারণ অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক শেখ আবু বকর ছিদ্দিক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, সরকারি উদ্যোগে এখানে স্থায়ী পেয়ারা ক্রয় বিক্রয় কেন্দ্র স্থাপনের চেষ্টা চলানো হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রো রো ফেরি রাতে বন্ধ
তিনি বলেন, ঈদের সময়ে রো রো ফেরি সার্ভিস বন্ধ হয়ে যাওয়ায় যাত্রীদের দুর্ভোগ চরম আকার ধারণ করে, তাই ধারণ ক্ষমতার চেয়ে কম লোড নিয়ে বৃহস্পতিবার দুপুরে ফের চলানো হয়। “কিন্তু লৌহজং টানিং পয়েন্টের চ্যানেলের মুখে দুপাশে দুটি ড্রেজার থাকায় সরু চ্যানেলে ঢুকতে গিয়ে ফেরিগুলো ডুবোচরে উঠে যাচ্ছে। তাই রাতের বেলায় এ নৌরুটে রো রো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
ফাঁকা হতে শুরু করেছে রাজধানী
সাংবাদিকদের মন্ত্রী বলেন, এবারের ঈদে সিডিউল অনুযায়ী ট্রেন চলানোর নির্দেশ দেয়া হয়েছে। সোম ও মঙ্গলবার দু'দিন শুধু পশ্চিমাঞ্চলের চলাচলকারী সুন্দরবন ও চিত্রা এক্সপ্রেস ট্রেন ছাড়া সব কয়টি ট্রেন যথাসময়ে কমলাপুর স্টেশন থেকে ছেড়ে গেছে। একই অবস্থা বাসের ক্ষেত্রেও। আগাম টিকিট বিক্রি করা বাস কোম্পানিগুলো নির্ধারিত সময়ে ছেড়ে ... «যুগান্তর, Iul 15»
কীটনাশক মিশ্রিত লিচু খেয়ে ৮ শিশুর মৃত্যু
রোগতত্ত্ব, রোগনিয়ন্ত্রণ ও গবেষণা ইন্সটিটিউটের গবেষক দল জেলার বীরগঞ্জ, কাহারোল, খানসামা, বিরোল ও চিরিরবন্দর উপজেলার লিচু বাগানে চলানো পরীক্ষায় দেখতে পায় ২৩ ধরণের কীটনাশক ব্যবহার করা হয় এখানে। তিনি জানান শুধু লিচুতে নয়, বাণিজ্যিকভাবে চাষাবাদ করা প্রায় সব ফলে কিংবা ফসলে ব্যবহার করা হয় কীটনাশক। কিন্তু মাত্রা অতিরিক্ত ... «channel24bd.tv, Iun 15»
মুন্সীগঞ্জে ১৫ লাখ মিটার কারেন্টজাল জব্দ, কারখানা সিলগালা
সে অভিযানের অংশ হিসেবে বৃহস্পতিবার বেলা সাড়ে ১১টা থেকে বিকেল সোয়া ৩টা পর্যন্ত মুন্সীগঞ্জের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট বিজন কুমার সিংহের নেতৃত্বে অভিযান চলানো হয়। এ সময় ভ্রাম্যমাণ আদালত বসিয়ে ২টি অবৈধ কারেন্টজাল তৈরির কারখানা সিলগালা, ৪টি ফ্যাক্টরিকে জরিমানা, কারেন্টজাল তৈরির ২৬টি মেশিন ও ১৫ লাখ ৯৫ হাজার মিটার ... «Bangla News 24, Iun 15»
