Traducerile ইরাদা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইরাদা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ইরাদা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ইরাদা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইরাদা»
Descoperă întrebuințarea ইরাদা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইরাদা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
যাদের সাথে আমি দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করেছি তাদের প্রত্যেকের কাছে ইসলামের সুমহান বাণী পৌঁছে দেয়ার ইরাদা রাখি। পশ্চিমে আমার যে সব ভক্ত ছিল তাদের কাছে সত্যের দাওয়াত পৌছে দিয়েছি এবার পূর্ব দেশে আগমন করেছি দীনের দাওয়াত আমার ভক্তদের কাছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
দুলারী ব্যস্ত হয়ে উঠেছিলো ৷ সে জানে বোচা বাজে কথা বলে না : -আল্লাহ তোর ইরাদা পুরা করবো, তোর আশা মিটাইবো,-একথাটাই তোরে কইবার fiz: আইছি ৷ রামগিরি আর দুলারী দু'জনেই জিজ্ঞাসৃ চোখে বোচার মুখের দিকে তাকিয়েছিলো ৷ কী বলতে চার ও ? -একিন হরনা ?
Śāheda Ālī, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইরাদা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইরাদা în contextul următoarelor știri.
1
হকিতে 'চাক দে' নয়, 'নাক ডেকে ঘুম দে' । বিশ্বকাপে নবম হল ভারত
কত শখ করে আদিত্য চোপড়া- শাহরুখ খান একটা সিনেমা বের করে ছিলেন। নামটা ছিল 'চক দে ইন্ডিয়া'। ছবির প্রচারে বেরিয়ে শাহরুখ বলেছিলেন, এই সিনেমাটা করার নাকি একটা 'নেক ইরাদা' আছে। ইরাদাটা নাকি ছিল ভারতীয় হকিকে আবার স্বমহিমায় ফেরানো। কিন্তু কোথায় কী.. চক দে ইন্ডিয়ার ৬ বছর হয়ে গেল। টিভিতে সিনেমাটা দিলে এখনও আগে থেকে বিজ্ঞাপন ... «২৪ ঘণ্টা, Iun 14»
