Înțelesul "চেত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চেত ÎN BENGALI

চেত  [ceta]

CE ÎNSEAMNĂ চেত ÎN BENGALI?

Definiția চেত în dicționarul Bengali

Cogniție, cateter [cēta, cētḥ] (b) 1 inima, mintea; 2 cimpanzeii (liberali). [Song. Chit + os]

চেত, চেতঃ [ cēta, cētḥ ] (-তস্) বি. 1 হৃদয়, মন; 2 চিত্তবৃত্তি (উদারচেতা)। [সং. চিত্ + অস্]।

TRADUCEREA চেত

Găsește traducerea চেত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চেত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চেত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 认识
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cognición
• Traducător din Bengali - Engleză: Cognition
• Traducător din Bengali - Hindi: अनुभूति
• Traducător din Bengali - Arabă: معرفة
• Traducător din Bengali - Rusă: познание
• Traducător din Bengali - Portugheză: conhecimento
• Bengali: চেত
• Traducător din Bengali - Franceză: cognition
• Traducător din Bengali - Malaeză: kognisi
• Traducător din Bengali - Germană: Erkenntnis
• Traducător din Bengali - Japoneză: 認知
• Traducător din Bengali - Coreeană: 인식
• Traducător din Bengali - Javaneză: doyo nalar
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Cognition
• Traducător din Bengali - Tamilă: அறிவாற்றல்
• Traducător din Bengali - Marathi: माहिती
• Traducător din Bengali - Turcă: biliş
• Traducător din Bengali - Italiană: cognizione
• Traducător din Bengali - Poloneză: poznawanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пізнання
• Traducător din Bengali - Română: cunoaștere
• Traducător din Bengali - Greacă: νόηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: kognisie
• Traducător din Bengali - Suedeză: kognition
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kognisjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চেত»

Descoperă întrebuințarea চেত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চেত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Annadāmaṅgala

Bhāratacandra Rāẏa Bholānātha Ghosha. কেহ বলে নাচ দেখি গাল বাজাইরা ৷ ছাই মাটি কেহ গায় cw ফেলাইয়া u কেহ আমি cw ধূতূরার ফুল ফল ৷ কেহ দের ভাঙ্গ পো'স্ত আফিঙ্গ গরল u আর আর দিন তাহে হাসেন খোঁসাই ৷ ও দিন ওদন বিনা ভাল লাগে নাই n চেত রে চেত রে চিত ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রন মাসে সরষে ওখওতব গন্ধ, চেত মাসে আমবাগানে মৌমাছির গুঞ্জনধবলি, রহিল এখানকার বন্ধু ত্ব, এখানকার আওম!দ-উৎসব-- এখন সমুখে অপরিচিত পৃথিবী, অনাজীর সংসার এবং ললাটে অদৃওরব লিখন! রসিক একমাত তাওতব কাজেই যত অসুবিধা দেখিযাছিল, তাহার মনে হইত, আব-সকল কাজই ইহাব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি (Bengali)

চ ন করিতেছে না--ম হেগো Q মন এতুং উ'রন্ডে যে, মাতার পীডাও তাহাকে চেত !ইর I ভুলিতে প !বিতেছে ন! | মহে০দ্ৰর এতবতে I দুগতিতে আশ! তাহাকে মনে মনে ধিক্লার ন! দির! | আশাকে জিজ!সা করিলেন, "বউমা, বিহারী এখন comm আছে om? থাকিতে পাবিল ন! | এক দিকে নষ্ট হইলে ...

Rabindranath Tagore, 2012

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... চেতনাধিষ্ঠানষ্যতিরেকে অচেতনব্যাপার হর না | যেমন সারথির অধিষ্ঠানাভাষে রথের গমন ব্যাপা রাভাব ৷ এইরূপ চিন্তা করিয়া যদ্যপি ন্বসূস্ট পদার্থ মাত্রের সমান ভাবে অনুপ্নবিন্ট হইয়া আছেন তথাপি <লাকত৪ চেত নাচেতন বিভাগ" ৰুদ্ধিভাবাভাবকৃত যথা চতুবির্বর ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...

ত্যস্ব র ৭৪ প্রাব্রজ্ঞনান্মনসে*×পরিৰুত্যেনবাহ্যহ্কিঞ্চনবেদনন্তেৱমিতিসূৰুৰুবেহ্যায়া\চেত (নত্মপায়হ্দর্শয়তি 1 ত্মতেশেন্সিঙ্গপায়ব্লসার্বষ্যহ্চেতনানা\ত্যজুতন\সদুঃবাচ্য\ ব্দগতকোৱণহ্নপৃধানং 11 কুতশূনপৃধানজগড়াকারপাং 11 a 11 গতিসানান্যাৎ 11 ৪ ...

Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818

পথের পাঁচালী (Bengali):

চেত মাস, এক বৎসর এখনও পু! হর নাই | ইহারই মধে! এরূপ নি৪সন্বল, দীন অবস্থার, তাহার উপরে বিধবার বেশে সেখানে ফিরির! গির! সকলের সমুখে দাভাইবার কথাটা ভাবিতেই সে ল৬জ৷র সংকে৷চে মাটিতে সিশির! যাইতেছিল! যাহ! হইবার এখানেই হউক, ছেলের হাত ধরির! কাশীর পথে পথে ভিলশ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

যে! জাঙলের বাবা কালারুদের মাথার গাজনের পুজোর ঐ গাছের নতুন বেলপাত! পথমেই চতাতে হর যে! এমন চেত মাসে পাত! ধর! গাছ এ চাকলার আর নহি! বার!র মহিমার গাছটির আশেপাশে ওই বিলবৃক্ষের দু চারটি চারাপল্পরও হরেছে৷ হবেই যে, যুগে যুগে এ মাহাতুঢ রজার থাকতে হবে তে!! শব্ল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

তে leou« ঃঃৎপnc০১ ০ততঃ- uc০০ ০[eezuc০৯ acro১ «Yস চেত? uc০|” ০|=« ০ৎস-u০৯ ০৮ ০০০ ০০ৎস্পøঃ তন্এ তোপ ০ৎw tc৭৯ eতত্বভroz। eভম্প?oz trenc০১ ০eণ্ডঃৎস্প! #c-nc০৯ তৎভoac te-ৎ«০ ত্ব! ০৯-০e-oz। ০! স্প> c০০ e-o:| |"| ০শপগুz তৈভ‡।” e-ল ৯-০১ তত্পল তৈic-৯ uৎস্ট |০০ৎrez!

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রতিমন্দিরাবধি ঃ সখী কর্ণাবধি | ব্যাহৃত চেত: কান্ত সমীহিতাব ধি পদন»াসাবধি প্রেক্ষিত*। হাস্য• চাধরপল্লবাবধি মহামানোহুপি মেীনাবধিঃ সর্ব সাবধিনাব ধি: সলভবা'প্রেমঃ পর কেবল•ll | ইতি রসমঞ্জরী। তস্য লক্ষণ যথা । পাতযেদুক ' যুগ্মে চ কামুক যদি কামুকী।

Rādhākāntadeva, 1766

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

জোরালো আঅপ্রকাশ ঘটে, মুদিদিম্মুবাদ জেলাও তার থেকে পিছিয়ে ছিল না ৷ একদিকে মুসলিম লীগের অস্তিত্ব বিলুপ্তি, অনাদিকে বাম- চেত ন] র ঞমকৃন্ধি জেল] র মুসলমান সম্প্র দার কে ক্রমশ ধনীর গজী ছেড়ে বেরিয়ে আসতে বানা করে ৷ ১ ৯৬৫ সালের ভারত- পাক যুদ্ধের ...

Moniruddin Khan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চেত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চেত în contextul următoarelor știri.

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

সেয় আউজকা অখন অই কুত্তার ছাওয়ের চউদ্দ গুষ্টিরে পিছা না মাইরা চুপেচাপে বইয়া থাকবো না! আলা যা থাকে কপালে! হুজুরে আলা যতোই না ক্যান ঠান্ডা থাকতে তারে খোসামোদ করুক! জুলেখার মায় ঠান্ডা থাকব কোন পরানে! এই চেত যেমুন ভিতরে ওঠে জুলেখার মায়ের, লগে লগে এক গহিন ঘিনও পাঁক দিয়া ওঠতে থাকে তার ভিতরে! করছে কী দ্যাখছো ছিনাল মাইয়ায়! «এনটিভি, Aug 15»