Înțelesul "শ্বেত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শ্বেত ÎN BENGALI

শ্বেত  [sbeta]

CE ÎNSEAMNĂ শ্বেত ÎN BENGALI?

Definiția শ্বেত în dicționarul Bengali

Alb [śbēta] b. Culoare albă ☐ Bin Alb, alb, alb (alb). [Song. √ SWITT + AA Soția. Shweta. Leprozia b. Boala în care pielea devine albicioasă, febră. Chandan B. Salsa albă Piele b. 1 piele albă; 2 europenii indigeni englezi, a căror culoare albă este albă ☐ Bin Piele albă Insula b. 1 insule mitologice, Chandradvip; 2 (sarcasm) Marea Britanie, Billat Lotus b Lotus alb colorat Piatră, piatră b. Piele albă. B. B. Boala Vitamina N., Boala sezonieră Bhuja b. Saraswati. Îngrășământ b. Cereale sau in, pallo, amidon Cămașă albă Alb, alb, alb. Shavebutab b Jainasampradayabisesa subhrabasanadhari. White B. De fapt, anomalii ale țesutului corporal, boli vasculare, pentru obstrucția hepatică.

শ্বেত [ śbēta ] বি. সাদা রং। ☐ বিণ. সাদা, শুভ্র, ধবল (শ্বেতকায়)। [সং. √ শ্বিত্ + অ]। স্ত্রী. শ্বেতা। ̃ কুষ্ঠ বি. যে-রোগে গায়ের চামড়া সাদা হয়ে যায়, ধবলরোগ। ̃ চন্দন বি. সাদা চন্দন। ̃চর্ম বি. 1 সাদা চামড়া; 2 ইংরেজ-আদি ইয়োরোপীয় যাদের গায়ের রং সাদা। ☐ বিণ. সাদা চামড়াবিশিষ্ট। ̃দ্বীপ বি. 1 পৌরাণিক দ্বীপবিশেষ, চন্দ্রদ্বীপ; 2 (ব্যঙ্গে) গ্রেট ব্রিটেন, বিলাত। ̃পদ্ম বি. সাদা রঙের পদ্মফুল। ̃প্রস্তর, ̃পাথর বি. সাদা রঙের মর্মর পাথর। ̃প্রদর বি. স্ত্রীজননেন্দ্রিয়ের ব্যাধিবিশেষ, স্ত্রীলোকের জননেন্দ্রিয় থেকে শ্বেতস্রাব। ̃ভুজা বি. সরস্বতী। ̃সার বি. খাদ্যশস্য বা ফলমূলাদির শ্বেতাংশ, পালো, starch. শ্বেতাভ বিণ. সাদা আভাযুক্ত, ঈষত্ সাদা। শ্বেতাম্বর বি. শুভ্রবসনধারী জৈনসম্প্রদায়বিশেষ। শ্বেতি বি. মূলত যকৃতের বৈকল্যের জন্য দেহচর্মের অস্বাভাবিক শুভ্রতারোগ, ধবলরোগ।

TRADUCEREA শ্বেত

Găsește traducerea শ্বেত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শ্বেত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শ্বেত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 白
• Traducător din Bengali - Spaniolă: blanco
• Traducător din Bengali - Engleză: White
• Traducător din Bengali - Hindi: सफेद
• Traducător din Bengali - Arabă: أبيض
• Traducător din Bengali - Rusă: белый
• Traducător din Bengali - Portugheză: branco
• Bengali: শ্বেত
• Traducător din Bengali - Franceză: blanc
• Traducător din Bengali - Malaeză: putih
• Traducător din Bengali - Germană: weiß
• Traducător din Bengali - Japoneză: ホワイト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 화이트
• Traducător din Bengali - Javaneză: putih
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trắng
• Traducător din Bengali - Tamilă: வெள்ளை
• Traducător din Bengali - Marathi: पांढरा
• Traducător din Bengali - Turcă: beyaz
• Traducător din Bengali - Italiană: bianco
• Traducător din Bengali - Poloneză: biały
• Traducător din Bengali - Ucraineană: білий
• Traducător din Bengali - Română: alb
• Traducător din Bengali - Greacă: Άσπρο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: wit
• Traducător din Bengali - Suedeză: vit
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hvit

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শ্বেত»

Descoperă întrebuințarea শ্বেত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শ্বেত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Gobindamaṅgala

হেনকালে মতলি তুরঙ্গ লয়ে আইসে। ইন্ত্রের সে পাট ঘোড়া উচ্চৈঃশ্রবা নাম। চন্দ্রকান্তি বরণ দেখিতে অনুপম। তা দেখি বিনতা বলে শ্বেত অশ্ব ভাল। কদ্রু বলে শ্বেত নহে তুরঙ্গম কাল। বিনতা বলয়ে যদি কাল অশ্ব হয়। তবেত তোমার দাসী হইব নিশ্চয়। যদি হয় শ্বেত অশ্ব শুন ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

চিত্র: সূর্যের ভবিষ্যৎ পরিণতি শ্বেত বামন হলো জবলন্ত পিন্ড যা শুধুমাত্র গরম বলেই উজ্জবল দেখায়, কিন্তু ভেতর থেকে কোন শকিত উৎপন্ন হয় না। এরা মৃত নক্ষত্র। ১৯১৫ সালে আমেরিকান জ্যোতিবিজ্ঞানী ওয়াল্টার অ্যাডামস সর্বপ্রথম একটা শ্বেত-বামন আবিষ্কার করেন ...

প্রদীপ দেব, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা28

রাজ্যের লোকজনে শ্বেত রাজহাতীর পিঠে পাটসিংহাসন উঠাইয়া দিয়া হাতী ছাড়িয়া দিল। হাতী যাহার কপালে রাজটিকা দেখিবে, তাহাকেই রাজসিংহাসনে উঠাইয়া দিয়া আসিবে, সে-ই রাজ্যের রাজা হইবে। রাজসিংহাসন পিঠে শ্বেত রাজহাতী, পৃথিবী ঘুরিয়া কাহারও ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

আমরা কনক শব্দকে কৃষ্ণধূস্তরের পর্যায় বলিয়াই গ্রহণ করিয়াছি। রাজনিঘন্ট,কার নীল, রক্ত, পীত ধুস্তরের উল্লেখ করিলেও চরকাদি আকরে আমরা কুত্রাপি উহাদের উল্লেখ দেখি নাই। বর্ণন—শ্বেতপুষ্প ধুস্তর সর্বত্র স্বলভ। শ্বেত ধুস্তরের পুষ্প নিরবচ্ছিন্ন শুভ্রবর্ণের ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা470

Hoariness, m. s. শুক্লতা, শুক্লিমা, শ্বেত বর্ণত্ব, শফেদি, প্লট বাদ্ধক্য। Hoarse, a. Sax. স্বরবদ্ধ, স্বরভঙ্গ, গলাভাঙ্গা বা ভারি যা ঘেঙ্গড়া । | Hoarsely, ad, স্বরভঙ্গ পূর্বক, ভাঙ্গাগলার সহিত, ঘোড়ার সহিত, স্বরভঙ্গ হইয়া । Hoarseness, n. s, স্বরভঙ্গ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অবগীত শব্দে জনপবাদ ও গর্হিত বুঝায় । ১। অবগীভ-ক্লীং । ২। জন্ত ( জনপণাদ ) ত্রিং । ৩। গহিত [ দুষ্ট ] । ২৪৮। শ্বেত শব্দে রূপ। ও শুক্লবর্ণ বুঝায়। ১। শ্বেত-ক্লীং। ২ । রূপ্য ( রূপ ) I ” । শুক্লবর্ণ-পুং | শ্বেত দ্বীপ, শ্বেত পর্বত ] । ২৪৯ ।। রজত শব্দে হার প্রভৃতি বুঝায় ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তাঁর গৃহিত পদ্ধতিগুলো হলো : (ক) কিসসা-কাহিনী : ১. বোখারী ও মুসলিম আবু হোরায়রার বরাতে রাসূলুল্লাহ (সা)-এর একটি হাদিস বর্ণনা করেন। হাদীসের সার সংক্ষেপ হলো, আল্লাহ বনি ইসরাইলের শ্বেত রোগ, মাথার টাক ও অন্ধ-এই তিন ব্যক্তিকে পরীক্ষা করেন। একজন ফেরেশতা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

নিশান উড়িতে লাগিল, শঙ্খ ও রণবাদ্য বাজিতে লাগিল এবং খুড়াসাহেবের শ্বেত গুফের নীচে শ্বেত হাস্য পরিপূর্ণরূপে প্রস্ফুটিত হইয়া উঠিল। ত্রয়োবিংশ পরিচ্ছেদ হইয়াছে। প্রবলপ্রতাপান্বিত শাসুজা আজ বিজয়গড়ের বন্দী। কার্তবীর্যার্জনের পর হইতে বিজয়গড়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিশান উড়িতে লাগিল, শঙ্খ ও রণবাদ্য বাজিতে লাগিল এবং খুড়াসাহেবের শ্বেত গুফের নীচে শ্বেত হাস্য পরিপূর্ণরূপে প্রস্ফুটিত হইয়া উঠিল। ত্রয়োবিংশ পরিচ্ছেদ হইয়াছে। প্রবলপ্রতাপান্বিত শাসুজা আজ বিজয়গড়ের বন্দী। কার্তবীর্যার্জনের পর হইতে বিজয়গড়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. পুত্র নাই, রাজসিংহাসন খালি পড়িয়া আছে। রাজ্যের লোকজনে শ্বেত রাজহাতীর পিঠে পাটসিংহাসন উঠাইয়া দিয়া হাতী ছাড়িয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শ্বেত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শ্বেত în contextul următoarelor știri.

প্লেটলেট যাচাই জরুরি, নিয়মিত রক্ত পরীক্ষাও

পরজীবী বিশেষজ্ঞেরা বলছেন, এনএস-ওয়ান, এলাইজা-র চক্করে না পড়ে জ্বর হওয়ার তিন দিনের মাথায় রক্তের তিনটি কোষ— লোহিত কণিকা, শ্বেত কণিকা কিংবা অণুচক্রিকা কত রয়েছে, তা নিয়মিত পরীক্ষা করালেই প্রাথমিক সংক্রমণের পূর্বাভাস পাওয়া যাবে। এবং সেই রিপোর্ট দেখেই পরবর্তী পদক্ষেপ করতে সুবিধা হবে। যেমন প্লাসমোডিয়াম ফ্যালসিপেরাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার রাশিফল

আপনার রাশিফলআজ ১৯ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ১ ও ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন রবি ও বুধবার। শুভ রং— শেওলা সবুজ, হালকা লাল, বেগুনি। শুভ রত্ন—রুবি, শ্বেত পোখরাজ। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব—কথাশিল্পী উইলিয়াম গোল্ডিং, বিমল কর, অভিনেত্রী সুচন্দা। এবার চলুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রোজ দই খান, সুস্থ থাকুন

হাড়ের গঠন মজবুত রাখতে যা অত্যাবশকীয়। অস্টিওপোরোসিসের মত হাড়ের রোগও প্রতিহত করতে পারে দইয়ের বিভিন্ন উপাদান। উচ্চরক্তচাপ নিয়ন্ত্রণ- দই মধ্যস্থ পটাসিয়াম উচ্চরক্ত চাপ নিয়ন্ত্রণে কার্যকরী ভূমিকা পালন করে। ইম্যুনসিস্টেমের দক্ষতা বৃদ্ধি- রোজ দই খেলে শরীরের ইম্যুনসিস্টেম আরও দক্ষ হয়ে ওঠে। রক্তে বৃদ্ধি পায় শ্বেত রক্ত কণিকা, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

রাগ কমাবেন কীভাবে

মনশ্চক্ষুতে দেখুন একটি সোনালি-শ্বেত আলো, প্রতিটি শ্বাসগ্রহণের সময় সেই আলো পূর্ণ করছে শরীর। যখন শ্বাস ছাড়বেন, মনশ্চক্ষুতে দেখুন কর্দমাক্ত গাঢ় রংগুলো শরীরকে ছেড়ে যাচ্ছে।... প্রতিদিন সকালে ধ্যান করার অভ্যাস করুন, রাগ না থাকলেও; এতে সার্বিকভাবে অনেক শান্ত থাকবে মন। মনের চোখে দেখুন একটি প্রশান্তির দৃশ্যপট চোখ দুটো বুজে পৃথিবীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভাল্লুকের রং নীল!

ঢাকা: কালো ভাল্লুক, শ্বেত ভাল্লুক নিশ্চয় দেখেছেন। কিন্তু নীল ভ‍াল্লুক চোখে পড়েছে কি আজ পর্যন্ত? সম্প্রতি কানাডার ব্রিটিশ কলোম্বিয়ার মিশন শহরের সিলভারমেয়ার হ্রদের কাছে দেখা মিলেছে এক ভাল্লুকের। পুরো শরীরটা তার কালো লোমাবৃত। তবে গলা থেকে মাথার অংশ ঘন নীল রঙের। সন্ধ্যাবেলা রাস্তার পশে ঘাসের ওপর দিয়ে হাঁটছিলো সে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অবসাদ দূর করতে

শ্বেত রক্তকণিকার স্বাভাবিক কর্মকাণ্ডেও বাধা সৃষ্টি করে অতিরিক্ত চিনি। তাছাড়া প্লাস অরেক্সিন নামক একটি কেমিকল যা মস্তিষ্ককে কর্মচঞ্চল রাখে তা তৈরিতেও বাধা তৈরি করে। ম্যাগনেসিয়ামজাতীয় খাবার গ্রহণ. ম্যাগনেসিয়ামের অভাব শরীরের কোষে শক্তি উৎপাদনের পরিমাণ কমিয়ে আনে। ফলে শরীরে অবসাদ চেপে বসে। তাই খাবারের তালিকায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বিশ্বের সেরা ৫ পর্যটন কেন্দ্রের তালিকায় তাজমহল

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বের সেরা পাঁচ পর্যটন কেন্দ্রে স্থান পেল ভারতের তাজমহল। লোনলি প্ল্যানেটের আলটিমেট ট্র্যাভেলিস্টের প্রকাশিত তালিকায় পঞ্চম স্থানে রয়েছে তাজমহল। মুঘল সম্রাট শাহজাহানের আমলে তৈরি এই স্মৃতি সৌধ পৃথিবীর সপ্তম আশ্চর্যের অন্যতম। ইসলামিক ধাঁচে তৈরি শ্বেত পাথরের মধ্যে দামি পাথর খচিত স্মৃতি সৌধে প্রতিবছর আসেন দেশ, ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

বিশ্বের সেরা পর্যটনস্থলের নতুন তালিকার সেরা পাঁচে তাজমহল

লোনলি প্ল্যানেট-এর তৈরি 'আলটিমেট ট্রাভেলিস্ট'-এ বিশ্বের সেরা পর্যটনস্থলের তালিকায় তাজমহল পঞ্চম স্থান দখল করেছে। সেখানে বলা হয়েছে, 'মোঘল সম্রাট শাহজাহানের আমলে শ্বেত মার্বেলে তৈরি তাজমহল স্থাপত্য-শৈলির চূড়ান্ত নিদর্শন। মার্বেলের মধ্যে কয়েক হাজার দামী রঙীন পাথরের কাজ, ধার দিয়ে বয়ে যাওয়া পবিত্র নদী, রত্নের মতো বাগিচা, ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

আমাদের বর্ণবাদী মন

বর্ণবাদের ভিত্তিতে থাকে উপনিবেশবাদী নিপীড়ন। নিজের বর্ণবাদী শ্রেষ্ঠত্বের যুক্তিতে হিটলার পুরো ইহুদি জাতিকে নিশ্চিহ্ন করতে চেয়েছিলেন। এমনকি শ্বেত বর্ণের ও নীল চোখের মানুষ তৈরির এক প্রকল্প হাতে নিয়েছিলেন। হিটলার গেছেন, উপনিবেশবাদেরও অবসান হয়েছে, কিন্তু রয়ে গেছে ঔপনিবেশিক দৃষ্টিভঙ্গি। সুন্দর কী, সে মানদণ্ডটা অনেক আগেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বরগুনায় বৌদ্ধ মূর্তি চুরি

বরগুনার তালতলীতে রাখাইন পাড়ার একটি বৌদ্ধ বিহার থেকে দুটি শ্বেত পাথরের বৌদ্ধ মূর্তি চুরি করেছে দুর্বৃত্তরা। Print Friendly and PDF. বুধবার রাতে এ চুরির ঘটনা ঘটে বলে জানান তালতলী থানার ওসি বাবুল আক্তার। ওসি জানান, তালতলী পাড়ার বৌদ্ধ বিহারটিতে বিভিন্ন আকৃতির চারটি মূল্যবান শ্বেত পাথরের বৌদ্ধ মূর্তি ছিল। রাতের কোন এক সময় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»