Înțelesul "চেক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চেক ÎN BENGALI

চেক  [ceka]

CE ÎNSEAMNĂ চেক ÎN BENGALI?

Definiția চেক în dicționarul Bengali

Cehă 1 [cēka1] b. Pătrat, masă (cămașă tăiată). ☐ Bin Pătrat tăiat, tăiat pătrat (verificați sari, verificați rochia). [Eng. verificați] verificați 2 [cēka2] b. Instrucțiuni bancare sau Hundi; Instrucțiuni pentru retragerea banilor de la bancă. [Eng. verifica]. Echipa cehă Cree B. Plătiți cecul, trimiteți cecul. Intrarea B. Proprietarul oferă încasările chiriei legate de teren. Plata chiriei Rotiți albina Partea subiectelor pe care emitentul le-a dat, contrafoara

চেক¹ [ cēka¹ ] বি. চৌখুপি, ছক (চেক-কাটা জামা)। ☐ বিণ. চৌখুপি-করা, ছক-কাটা (চেক শাড়ি, চেক জামা)। [ইং. check]।
চেক² [ cēka² ] বি. ব্যাংককে টাকা দেবার আদেশপত্র বা হুণ্ডি়; ব্যাংক থেকে আমানতি টাকা তোলার জন্য নির্দেশপত্র। [ইং. cheque]। চেক কাটা ক্রি. বি. চেক দেওয়া, চেক দাখিল করা। ̃ দাখিলা বি. জমিদার প্রজাকে জমির বিবরণসংবলিত খাজনার যে-রসিদ দেন; খাজনার রসিদ। ̃ মুড়ি বি. দাখিলার অর্থাত্ রসিদের যে অংশ দাখিলাদাতা নিজের কাছে রাখে, counterfoil.

TRADUCEREA চেক

Găsește traducerea চেক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চেক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চেক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 检查
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Comprobar
• Traducător din Bengali - Engleză: Check
• Traducător din Bengali - Hindi: चेक
• Traducător din Bengali - Arabă: الاختيار
• Traducător din Bengali - Rusă: Проверить
• Traducător din Bengali - Portugheză: Verifica
• Bengali: চেক
• Traducător din Bengali - Franceză: chèque
• Traducător din Bengali - Malaeză: Semak
• Traducător din Bengali - Germană: Scheck
• Traducător din Bengali - Japoneză: チェック
• Traducător din Bengali - Coreeană: 확인
• Traducător din Bengali - Javaneză: mriksa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: kiểm tra
• Traducător din Bengali - Tamilă: காசோலை
• Traducător din Bengali - Marathi: चेक
• Traducător din Bengali - Turcă: Kontrol
• Traducător din Bengali - Italiană: Controllare
• Traducător din Bengali - Poloneză: Sprawdź
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перевірити
• Traducător din Bengali - Română: check
• Traducător din Bengali - Greacă: Έλεγχος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Check
• Traducător din Bengali - Suedeză: check
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sjekk

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চেক»

Descoperă întrebuințarea চেক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চেক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

আরি, খাজনার অসিদ হইল চেক। চেক-ফড়ক ইসব বুঝা আছে? “না, সাহেব।” “চেক কাটলা এর মানে হইল, তুমার নামেৎ সরকারি জমা হইল, তাথে তুমার দাবি হইল।' জমি সরকারের, তবি হামার দাবি কেংকা হয়? 'আরি আহাম্মক, সরকার ওই জমির পত্তনি দিবে তো, এখুন তুমার নামে চেক-ফড়ক ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... প্রয়োজনে পাড়ি ক্রয়ের উপদেশ দিরে যথাসমরে চেক দিয়ে দেন ৷ সৎ, কর্মঠ, পরিশ্রমী কেউ এলে সঙ্গে সঙ্গে ন্যারসঙ্গত সম্মানী দিরে ইফু*ব কমীবিম্মুহিনীর সদস্য করে নেন, দার-দেনা থাকলে পিরনকে বলেন ক্যাশিযার সাহেবকে ডেকে আনতে 1 ক্যাশিযার সাহেব এলে বলেন ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ওখানে যাতায়াত করতে করতে একদিন ঐ ষ্টেশনের চেক পোষ্টেই এক নামকরা লেখকের সাথে পরিচয় হয়ে গেল। তিনি ছিলেন ট্রেন চেক পোষ্টের একজন কর্মকর্তা। আমি গরীব ঘরের সাধারণ একটা ছেলে, তবু আমার প্রতি তাঁর যেন কেমন একটা দুর্বলতা এসে গেল। এরও কারণ ছিল।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Baishaẏika Bāṃlā

নমুনা = ২ I চেক গ্রত্যাধ্যানের কারণ জিজ্ঞাসা (শিরোনামা ইভ্যা*দি পূর্ববৎ) সবিনর নিবদন, আমাদের প্রতিষ্ঠানের পক্ষ হইতে গত ১ ০ ৷ ১ ৷৬২ তারিখে 'দামোদর ফ]“নিচাসে/*র নামে মাত্র ১৫০\ দেড় শত টাকার একখানি চেক দেওরা হইনাছিল-নাহার নন্বর হইতেছে গ/৩৪ ৪ ৫ ১ ৷ কিত ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Baṅkima-jībanī

৷ তা” আনি হুজুর ; থাজনা দিলে জমিদার চ্যাক দের ৷ হাকিম তখন বলিলেন, “বুঝিবাছি, তুমি নিজে মোকন্দবার কিছু জনে না, অপরের উপদেশ মত সাক্ষ্য দিতেছ ; তোমার মূখ দিবা চেক 'W বাহির QT» নাতূমি চ্যাক বলিতে ৷ এখন সত্য করিবা বল, কে mum শিথাইবা দিবাছে, নইলে ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কোনোটায় চেক জমা পড়ে—কোনোটায় নগদ। মাসের ছ—তারিখ অবদি টাকা থাকলে সুদ হয়। সুদের তোয়াক্কা না রেখে কুবেরকে মাঝে মাঝে ছ-তারিখের আগেই টাকা তুলতে হয়। জমি কেনার সময় সুদের কথা ভেবে টাকা ফেলে রাখা যায় না। হাজরার মোড়ের ব্যাংকে চেক জমা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা149

বিবৃতি l: ম্যাচিওরিটি ক্লেইমের চেক দেওয়া হয় পলিসিহোল্ডারকে বিবৃতি Il: ম্যাচিওরিটির ক্লেইমের চেক দেওয়া হয় ট্রাস্টিকে I. | সত্য II. || সত্য III. I এবং II উভয়ই সত্য TV. | –ও নয়, ll –ও সত্য নয় প্রশ্ন ৭ এমডব্লিউপি আইনের মামলা সম্পর্কে নিচের বাচ্ছাইটি সঠিক?

InsureGuru, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

-গাতি যখন কুমিল্প!র ইষ্টিশনে লাগিল, তখন সন্ধ!! হইতেছে! এদিক দির! চেক!র উঠিতেছে দেখির! আমি ওদিক দির! নামির! গেলাম! কাধে শোনার ভাব! দৌতাইতে পারি ন!! হাঁতি দুইটা ভাজির! গেলে তুলেমুলে বিনাশ! ইষ্টিশনের পশ্চিমে মরদ!ন! ঠাকুর ডুবিতেছে! লুকাইতে গির! দেখি অনত!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

সরকারী ই-মেইলগুলে] নিযমিত চেক কর] হর ন] এবং চেক কর] হলেও সংশ্লিষ্ট ব]ক্তিরা এগুলির মূল]]রন করেন না] আমি গত প্রার এক বছর আগে ব]ক্তিগত প্রযে]জনে শিক্ষা মন্ত্রণালযের ই-মেইল এড়েসে প্রযে]জনীর দুইটি ই-মেইল করলেও দৃভাগ]বশত? একটিরও কোন উতর পাই নাই; এমনকি ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

চেক হাতে করিয়া গোপাল সরকার ও ভৈরব উভয়ে কিছুক্ষণ যেন বিহবলের মত চাহিয়া রহিল। রমেশ পুনর্বার যখন নিজের বক্তব্য ভাল করিয়া বুঝাইয়া কহিল এবং সে যে তামাশা করিতেছে না তা নিঃসন্দেহে যখন বুঝা গেল, তখন অকস্মাৎ ভৈরব ছুটিয়া আসিয়া পাগলের ন্যায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চেক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চেক în contextul următoarelor știri.

চিলির ভূমিকম্পে ফেসবুকে সেফটি চেক চালু

চিলির ভূমিকম্পের পর নিরাপদে থাকা ব্যক্তিদের জন্য ফেসবুকে সেফটি চেক চালু করা হয়েছে। ... ২০১৪ সালের ১৫ অক্টোবর সেফটি চেক সেবা আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করেছিল ফেসবুক। নিজের স্ট্যাটাসে জাকারবার্গ জানিয়েছেন, চিলির ভূমিকম্পের পর যাঁরা নিরাপদে রয়েছেন, তাঁরা সেফটি চেক অপশনের মাধ্যমে বাকিদের জানিয়ে দিতে পারবেন যে তাঁরা নিরাপদে ... «এনটিভি, Sep 15»

ক্ষতিপূরণের চেক বিলি, তবু সন্তুষ্ট নন চাষিরা

হরিণঘাটা ব্লক এলাকার চাষিদের মধ্যে ক্ষতিপূরণের চেক বিলি শুরু হল। হরিণঘাটা ব্লক কৃষি আধিকারিকের কার্যালয়ের সামনে বৃহস্পতিবার দুপুরে এক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে চাষীদের হাতে ওই চেক তুলে দেওয়া হয়। ব্লকের ৬ হাজার ২০০ চাষিকে ক্ষতিপূরণ পাবেন বলে প্রশাসন সূত্রে খবর। এ জন্যে পাওয়া গিয়েছে ১ কোটি ৫০ লক্ষ টাকা। এ দিন ৪৪৩ জনকে চেক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাতারবাড়ী কয়লা বিদ্যুৎ প্রকল্প: ৫০ লাখ টাকার চেক নিয়ে তোলপাড়

দেশের সর্ববৃহৎ প্রকল্প হিসেবে ঘোষিত কক্সবাজারের মাতারবাড়ী কয়লা বিদ্যুৎ প্রকল্পের ২৩ কোটি টাকা হরিলুট নিয়ে দায়ের করা মামলার একজন আসামিকে গোপনে ৫০ লাখ টাকার ক্ষতিপূরণের চেক প্রদানের ঘটনা নিয়ে তোলপাড় চলছে। জেলা প্রশাসকের অনুপস্থিতির সুযোগে জেলা ভূমি অধিগ্রহণ শাখার কর্মকর্তারা গোপনে চেক প্রদানের ঘটনাটি ঘটান বলে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আজ চেক বিলি শুরু

পটাশপুর ২ ব্লকে আমন চাষে ক্ষতিগ্রস্তদের ফর্ম বিলি শুরু হয়েছে। ব্লক প্রশাসন সূত্রে জানা যায়, সোমবার থেকে ব্লক অফিস থেকে ৩ হাজারের বেশি ফর্ম বিলি করা হয়। মহকুমা কৃষি আধিকারিক কল্লোল পাল জানান, ''ফর্ম নেবার ও জমা দেওয়ার কাজ প্রায় শেষ পর্যায়ে। এগরা ১ ব্লকে এই কাজ শেষ হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার থেকে এগরা কৃষি খামারে এগরা ১ ব্লকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চেক প্রতারণা মামলায় ব্যবসায়ীর কারাদন্ড

চট্টগ্রাম: চেক প্রতারণার অভিযোগে দায়ের হওয়া একটি মামলায় ব্যবসায়ী খোরশেদ আলমকে দশ মাসের কারাদন্ড দিয়েছেন চট্টগ্রামের একটি আদালত। একই রায়ে আদালত ... সেই টাকা পরিশোধের অংশ হিসেবে খোরশেদ আলম ২০১২ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর, ২৬ ডিসেম্বর এবং ২৩ জানুয়ারি পৃথকভাবে তিনটি সাউথইস্ট ব্যাংকের চেক দেন আল-হাদি এন্টারপ্রাইজকে। কিন্তু চেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সীমান্তে কড়াকড়ি জার্মানি, অষ্ট্রিয়া এবং চেক রিপাবলিকের

গত সপ্তাহে জার্মানিতে রেকর্ড সংখ্যক শরণার্থী প্রবেশের পর সীমান্তে কড়াকড়ি আরোপ করছে জার্মানি, অষ্ট্রিয়া এবং চেক রিপাবলিক। জার্মানি-অষ্ট্রিয়া সীমান্তে আসা শরণার্থীদের পরিচয়পত্র যাচাই করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে সেখানকার কর্মকর্তাদের। সেই সাথে জার্মানি ও অষ্ট্রিয়ার মধ্যকার রেল যোগাযোগ একদিন বন্ধ রাখা হয়েছে। «BBC বাংলা, Sep 15»

শরণার্থীদের দায়িত্ব নেবেনা চেক রিপাবলিক, স্লোভাকিয়া ও রোমানিয়া

কিন্তু, এ প্রস্তাব নাকচ করে দিয়েছে, চেক রিপাবলিক, স্লোভাকিয়া এবং রোমানিয়া। চেক ও স্লোভাক প্রধানমন্ত্রীরা জানিয়েছেন, তাদের দেশ এ সমস্যার সমাধানে ঐচ্ছিক সাহায্য দেবে। রোমানিয়ার প্রেসিডেন্ট জানিয়েছেন, বাধ্যতামূলক কোটা চালু করে এ সমস্যার সমাধান করা যাবে না। এদিকে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন জানিয়েছেন, ... «BBC বাংলা, Sep 15»

জননী সুরক্ষার ব্ল্যাঙ্ক চেক উধাও বাঁকুড়ায়

সরকারি হাসপাতালের চেকবই থেকে উধাও আধিকারিকের সই করা ব্ল্যাঙ্ক চেক! এমনই গুরুতর অভিযোগ উঠেছে বাঁকুড়া মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে। সেখানে 'জননী সুরক্ষা যোজনা' (জেএসওয়াই)-র নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টের চেকবই থেকে গত প্রায় এক বছরে চেক গায়েব করে কে বা কারা ১১ লক্ষ টাকা তছরুপ করেছে বলে প্রাথমিক তদন্তে জানতেও পেরেছেন ওই হাসপাতাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চেক জালিয়াতিতে টিঅ্যান্ডটি'র দুই কর্মীর দণ্ড

দুই যুগ আগে চেক জালিয়াতি করে অর্থ আত্মসাতের দায়ে টিঅ্যান্ডটির সাবেক এক কর্মকর্তা ও এক কর্মচারীকে পাঁচ বছর কারাদণ্ড ও ৩২ লাখ টাকা করে জরিমানা করেছে চট্টগ্রামের ... তাদের বিরুদ্ধে ১৯৯৩ সালের ১০ মে থেকে ৯ অগাস্ট পর্যন্ত বিভিন্ন চেক জালিয়াতি করে বাংলাদেশ ব্যাংক থেকে ৬৪ লাখ টাকা উঠিয়ে আত্মসাতের প্রমাণ মিলেছে বলে দুদকের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চেক প্রতারণা মামলায় ঠিকাদার কারাগারে

এর মূল্য বাবদ তিনি ওই বিক্রেতা প্রতিষ্ঠানকে সাড়ে চার লাখ টাকার একটি চেক দেন। কিন্তু উত্তরা মিলসের মালিক ওই চেেক ব্যাংক থেকে টাকা তুলতে ব্যর্থ হয়ে ২০০৯ সালে নীলফামারীর জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আদালতে মামলা করেন। তৎকালীন বিচারক আরিফা ইয়াসমীন ২০১৩ সালে ওই ঠিকাদারকে তিন বছরের সশ্রম কারাদণ্ড, পাঁচ হাজার টাকা জরিমানা, ... «প্রথম আলো, Aug 15»