CE ÎNSEAMNĂ উকি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উকি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția উকি în dicționarul Bengali
Uki [uki] b. Hikka, hikki [\u003cSong. Sughiț]. উকি [ uki ] বি. হিক্কা, হেঁচকি। [< সং. হিক্কা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উকি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উকি»
Descoperă întrebuințarea
উকি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
উকি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এর মধ্যে আমি একটি উকি মেরে দেখে নিই না, তার বাড়িটি কেমন।” এই ভেবে সে আস্তে আস্তে সেই ঘরটির দরজার কাছে গিয়ে উকি মারল। উকি মেরে আর তার সেখান থেকে চলে আসবার কথা মনে রইল না। সে দেখল, ঘরের ভিতরে ররঙ্গা বসে আছে! নিশ্চয় সে ররঙ্গা, নইলে এত সুন্দর আর কে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
নবাগতকে মাঙ্গলিক অভ্যর্থনা জানোনা শেষ করিয়া নারীরা উকি দিয়া ঘরের ভিতরটা দেখিতে চেষ্টা করিতেছে। অনন্তও সকৌতুহলে পড়িয়া আছে। চুল আলুথালু। চূড়ান্ত সময়ের প্রাক্কালে তার মুখের ভিতর. 4১ ১৮২ মেজবউ ক্লান্তিবিকৃত মুখ আর অস্বাভাবিক রকমের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
খর কোলে কালি যেড়ে দিয়েছে যেন ৷ সবাঙ্গে তুলো যেখে বাবা সেই রাতের বিছানার ওপরেই বসে আপনমনে কি বকছেন ৷ ছেলেপিলের দল এপাড়া-ওপড়ো থেকে এসেছে ৷ তারা ঘরের দোরে তিড় করে দাঁড়িয়ে ৷ কেউ বা উকি (FIG দেখচে--হাসাহাসি করতে ৷ আমাদের সদে পড়ে এই ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু কোন সাড়া আসিল না, দ্বারের ফাঁক দিয়া উকি মারিয়া দেখিলাম চক্রবর্তী পোড়া কলিকাটা ঢালিয়া ফেলিয়া নিবিষ্টচিত্তে তামাক সাজিতে বসিয়াছে। গহরের সংবাদ পাইবার উপায় চিন্তা করিতে করিতে আখড়ায় ফিরিয়া আসিয়া যখন পৌঁছিলাম তখন বেলা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
অপু পুনরার হাসিমুখে ইহ্নযৎ উকি মারিল | - ওই আমি দেখতে ওপওরচি - আর লুকুতে হবে না, দিওর য! - - হি-হি-হি - আওমাদের হাসি হাসির! সে আবার দুর ৷রের অতি৷ওল মুখ পুক৷ইল | সববজর৷ ছেলেকে ত৷লকওপই চিনিত | যখন অপু ওছ!ট্ট খে!কা ওদড়-বছরেরটি, তখন দেখিতে সে এখনকার ওচযেও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
একদিন সেই লিচুগাছের ফাঁক দিয়ে অষ্টমীর চাঁদের উকি মারার ভঙ্গিটি তাকে এতই হতবাক করে যে, হা মুখ করে দেখতে থাকে দৃশ্যটি। চাঁদটা একবার পাতার ফাঁক দিয়ে তার চোখে ধরা দিয়েই লুকিয়ে পড়ে ঝাঁকড়া পাতার আড়ালে। রচনা একটু সরে যায় তো আবার চাঁদের ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা149
৪থেম দেখা-দা. পক্ষিশষেকের ম্যায়চি২ করিয়া -ডাক. আন্তে২-বদ. ফুসং-কৃ. উকি-মার- in দূন্টি-কু. উকিৰুকি -দা বা -মার. কোন ছিদু ফুকর বা agile দূন্টি-বৃচ্য নূকি মা বিয়া-দে-ঞ | Peep, শো- ৪. উকি. উকিনূকি. ঈষ৫-দূন্টি. ৪থেমারন্তে দর্ণন. উকি মারণ | Peeper, ঞ. ৪.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
উকি মারির! দেখিলাম চক্রবর্তী ?পাতা কলিকাটা ঢ!লির! কেলির! নিবিষ্ট্রচিতে তামাক সাজিতে বসির!ছে I গহরের সংবাদ পাইবার উপার চিউ! করিতে করিতে আখতার কিরির! আসির! যখন পৌছিলাম তখন বেল! প!র তিনটা ! ঠাকুরঘরের বারান্দ!র যেযেদের ভিউ জমির!ছে; বাবাজীরা কেহ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
উকি দিতেই যে উঠে এল সে ফৌজদারি উকিল জ্ঞান ঘোষের খারাপ মেয়েমানুষের মেয়ে শেফালি—কিছুদিন আগে এরই জন্যে হরি ডাক্তার কুবেরদের বাড়ি থেকে কাচা ডিম চেয়ে নিয়ে গিয়েছিল। “তুই?' কুবের বলল, “কাউকে বলবি নে—মেরে ফেলব তাহলে— শেফালি ভয়.
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
একটু এগিয়ে গিয়ে বকর সেই গর্তের মুখে উকি দিয়েই বলে, লোক দেখা যায় ভিতরে। তাইতো। উকি দিয়ে আমিও দেখি গুটিশুটি মেরে বসে আছে একজন লোক। ইয়াসীন আলীকে ডেকে গর্তে ঢুকতে বলতেই সে প্রথমে উকি মারে। তারপর চিৎকার দিয়ে বলতে থাকে, রাজাকার, রাজাকার !
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উকি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
উকি în contextul următoarelor știri.
এবার ঢাকায় কিশোরকে পিটিয়ে হত্যার অভিযোগ
আরজু জানান, রোববার রাত ৩ টার দিকে তিনি রাজাকে তার বাসায় উকি দিতে দেখেছেন। সকালে ঘুম থেকে ওঠে তিনি বাসার ৪টি মোবাইল ফোন ও একটি ল্যাপটপ চুরি হ্ওয়ার কথা শোনেন। এরপর সন্দেহবশত সোমবার সকালে রাজার বাসায় গিয়ে তার খোঁজ নিয়ে তাকে পাননি। কিছু সময় পর এলাকার এক ছেলে রাজাকে ধরে নিয়ে আসে। ঘটনাটি রাজার খালাতো ভাই শামীমকে ... «সমকাল, Aug 15»
রং থেকেই হবে বিদ্যুৎ
প্রযুক্তির এমন সীমাবদ্ধতা কাটাতে দরজায় উকি মারছে নতুন এক প্রযুক্তি। যা সহজলভ্য। এ হলো ডাই সেনসাটাইজ সোলার সেল। রঙ আর সৌর আলো দিয়ে বিদ্যুৎ তৈরির এক এক অভিনব পদ্ধতি। ১৯৯১ সালে জার্মান বিজ্ঞানী মাইকেল গ্রেটজেলের আবিস্কৃতি এই তত্ত্বের মূলকথা হলো গাছ যেমন সূর্যের আলো থেকে নিজের খাবার যোগাড় করে, সেভাবেই প্রাকৃতিক উপায়ে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
যমুনার ভাঙ্গন…………
রাকিব শীতে কাঁপছে,জোসনা মেঘের ফাঁকে উকি দিচ্ছে। মা তার ভিজা শাড়ির আঁচল চিপিয়ে রাকিবকে ঢাকিয়ে জড়িয়ে নিলেন বুকে। মা আর রাকিব ঘরের চালে বসে আছেন। আর নদীর ঢেউয়ে চলছেন সামনের দিকে। কিছু দুর যেতেই মার কানে ভেসে আসে প্রতিবেশী রত্নার মা বাবার কন্ঠ। মা তাদের বললো, ভাই ভাবী এখানে আমি আমাকে সাহায্য করুন। রত্নার বাবা মা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Aug 15»
পর্ন সাইট বন্ধ, রাষ্ট্র কি উকি মারবে বেডরুমেও!
গত শনিবার রাতে হঠাৎ দেখা গেল, অধিকাংশ পর্ন সাইট খুলছে না। সকলেই ভেবে নিয়েছিলেন নেটওয়ার্কের সমস্যা। কিন্তু ক্রমশ বিষয়টি পরিষ্কার হল। সূত্রের খবর, গত সপ্তাহেই ভারতের টেলিকম অপারেটর ও ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থাগুলির কাছে এই সাইটগুলি বন্ধের নির্দেশ পৌঁছয়। মোট ৮৫৭টি পর্ন সাইট বন্ধের নির্দেশ দিয়েছে কেন্দ্র। নির্দেশ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কর্মীদের নতুন, ইলিয়াসপত্নী লুনার পুরাতন!
অনেকই বৈঠক খানার ভিতরে প্রবেশ করতে না পেড়ে ইলিয়াস আলীর স্ত্রী কে এক নজর দেখতে ও তাঁর কথা শুনতে বারান্দায়, দরজা ও জানালা দিয়ে উকি মারতে থাকে। ইলিয়াস আলীর স্ত্রী উপস্থিত লোকজনের সামনে প্রায় ঘণ্টাখানিক কথা বলেন। বাড়ির ভিতরে ইলিয়াস আলীর বৈঠক খানায় দফায় দফায় প্রায় দুই শতাধিক বিএনপি নেতাকর্মীসহ এলাকাবাসীকে সঙ্গে ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
ছোটবেলার ঈদ
নারকেল গাছের আড়াল দিয়ে উকি দিচ্ছে কাস্তে বাকা চাঁদ। পিছনে একটা রকেট! (আসলে রকেট না মসজিদের মিনার অঙ্কন শিল্পের গুনে রকেট মনে হচ্ছে)। সেই কার্ড আবার সেই রাতেই বন্ধুদের কাছে পৌছাতে হবে। না পৌছাতে পারলে যেন ঈদই মাটি! ঈদের দিন ভোরে বাবা রেডিও ছেড়ে দিতেন উচ্চস্বরে সেখানে বাজতে থাকত কাজী নজরুলের সেই বিখ্যাত গান 'মন রমজানের ঐ ... «এনটিভি, Iul 15»
গরীবের আবার ইফতার!
কেউ কিনেন ৩০ টাকার আবার কেউ কিনে ৪০ টাকার। ভ্যান চালক জলিল ও কাবুল মিয়া জানান, প্রতিনিয়ত জিনিসপত্রের দাম বাড়ছে। ঠিক মতো তিন বেলা খাবারই জোটাতে পারি না। আবার ইফতার। তারপরেও পানি বা মুড়ি দিয়ে কোনো রকমে ইফতার করতে হয়। আমরা অসহায়। মনে নানা স্বপ্ন উকি দিলেও অর্থাভাবে অনেক সাধই পূরণ করা সম্ভব হয় না। মানবকণ্ঠ/এমএএস/আরএ ... «manobkantha.com, Iun 15»
অ্যামেরিকান প্যারাসাইট ও বাংলাদেশে প্যারাসাইটিক উত্থান
ভোলার ছেলেটি ভালো করেই জানে জীবিত জননেতা তোফায়েলকে টপকিয়ে দলের নমিনেশন পাওয়ার সম্ভাবনাটুকুও যদি অলৌকিক ভাবে উকি দেয় তবে বেঁচে থাকবে কিনা সন্দেহ আছে। এমনকি নেতাজীর অকাল প্রয়াণ হলে তার ফ্যামিলির কেউ বেঁচে থাকতে অন্য কেউ সেখানকার সাংসদ হতে পারবেন না। এটাই গত কয়েক দশকে গড়ে উঠা বাংলাদেশের কর্পোরেট কালচার। «আমার দেশ, Mai 15»
আম নিয়ে ব্যস্ত চাষি, বাম্পার ফলনের সম্ভাবনা
সব মিলিয়ে এ মৌসুমে বাম্পার ফলনের সম্ভাবনা উকি দিচ্ছে। দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের আমচাষি, কৃষি কর্মকর্তা এবং কৃষি বিজ্ঞানীরা এমনটাই প্রত্যাশা করছেন। আঞ্চলিক উদ্যানতত্ত্ব গবেষণা কেন্দ্র, চাপাইনবাবগঞ্জ এর ঊর্ধ্বতন বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা ড. মো. শরফ উদ্দিন বাংলানিউজকে জানান, চলতি বছর প্রায় ৭০ হাজার হেক্টর জমিতে সাড়ে ১০ লাখ মেট্রিক ... «Bangla News 24, Mai 15»
ছিটমহলের বাসিন্দাদের ৬৮ বছরের বন্দীদশার মুক্তি নিয়ে আশংকা ঘিরে …
ভারত বাংলাদেশের অভ্যন্তরের ছিটমহলের বাসিন্দাদের দুর্দশার লাঘব এবার হয়তো ঘটতে যাচ্ছে। ছিটমহলবাসীদের দীর্ঘদিনের লাঞ্ছনা, বঞ্চনার অবসান ঘটতে যাচ্ছে এমন আশা এখন ছিটমহলবাসীদের মনে উকি মারছে। তবে এখনো তাদের আশংকা আদৌও এ চুক্তি বাস্তবায়ন হবে কি। দীর্ঘ ৬৮ বছরের বন্দীদশার মুক্তির এ মিছিলে শরীক হবার শেষটুকু দেখার আশায় তারা ... «আমার দেশ, Mai 15»
