Traducerile চ্যাটালো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চ্যাটালো» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চ্যাটালো» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চ্যাটালো
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চ্যাটালো»
Descoperă întrebuințarea চ্যাটালো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চ্যাটালো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
হাসলে দাতের কোনা বেরিয়ে পড়ত। এমন মানুষের বউ হয়ে তার খানিক গর্বও হত। কতবার মনে হয়েছে, কুবের কোনোদিন বুড়ো হবে না। চামড়া কী টানটান! চ্যাটালো বুক। অন্যমনস্ক হয়ে সিগারেট খেতে খেতে এমন করে তাকাত! কতকাল ফিরে চায় না সেই মানুষটা। ছোটোবেলা থেকে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খোড়া বরাবর দেখে এসেছে হাস চলে হেলতে দুলতে- পায়ে-পায়ে; কিন্তু এরা চলেছে খটমট চটপট– যেন ছুটে বেড়াচ্ছে। আর এদের পা গুলো বিশ্রী– চ্যাটালো, কেটে-কেটো, ফাটা-চটা হত কুৎসিত! দেখলেই বোঝা যায় যেখানে সেখানে শুধু পায়ে এরা ছুটে বেড়ায়- জলকাদা কিছুই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চ্যাটালো»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চ্যাটালো în contextul următoarelor știri.
1
রাঙা হালতির কথা
মাটির ওপরেও বাসা করতে পারে, আবার ঘন-দুর্ভেদ্য ঝোপের ভেতরেও বাসা করতে পারে। শুকনো-সরু লতা-আঁশ-ঘাস ইত্যাদি দিয়ে চ্যাটালো ধরনের বাসা করে। ডিম পাড়ে চার থেকে সাতটি। ১৯-২১ দিনে বাচ্চা ফোটে। ক্বচিৎ ২৩-২৬ দিন পর্যন্ত লেগে যায়। প্রথম ছানাটি ফুটলে তার শরীর শুকোতে যতক্ষণ, ততক্ষণই বাসায় থাকে। কীভাবে যেন বাবা পাখিটি বুঝে ফেলে তা। «প্রথম আলো, Sep 14»
