Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ডক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ডক ÎN BENGALI

ডক  [daka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ডক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ডক în dicționarul Bengali

Doc [ḍaka] b. Rezervor artificial pe mare sau râu, unde nava este reparată sau transportată; Harbor. [Eng. doc]. ডক [ ḍaka ] বি. সমুদ্র বা নদীর তীরবর্তী কৃত্রিম জলাশয় যেখানে জাহাজ মেরামত বা মাল উঠানো-নামানো হয়; পোতাশ্রয়। [ইং. dock]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ডক

-ভানস
-ভেঞ্চার
-ভোকেট
ডকে ওঠা
ডক্টর
গ-ডগ
গ-মগ
গর
গা
ঙ্কা
জন
ব-ডব
বকা
বল
ভার-টিজ-মেন্ট
মরু
ম্ফ
ম্বর

Sinonimele și antonimele ডক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ডক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ডক

Găsește traducerea ডক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ডক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

muelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Dock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قفص الاتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

док
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

doca
270 milioane de vorbitori

Bengali

ডক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

quai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Doc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Dock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ドック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

doc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bacino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

док
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

doc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

προκυμαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

beskuldigdebank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Dock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ডক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ডক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ডক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ডক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডক»

Descoperă întrebuințarea ডক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
এজন্য তথায় মধ্যে মধ্যে রজনী যোগে নৃত্য ও ভোজনাদির মহতী সভা হইত। ইং ১৮০৮ অব্দে কর্ণেল কীড় সাহেবের এদেশীয় স্ত্রীজাত দুই পুত্র... ও জর্জ টমাস সাহেব কর্তৃক খিদিরপুর ডক ইয়ার্ড স্থাপিত হয়। ঐ ভূমি তাঁহারা দেওয়ান গোকুল ঘোষালের পত্নী রাজেশ্বরী দেবীর ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
2
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
সাবমেরিনার আবিদুর রহমানের নেতৃত্বাধীন কমান্ডোরা চূড়ান্ত বিজয়ের একদিন আগেই বিভিন্ন আশ্রয় স্থল থেকে সরে এসে জড়ো হয় নারায়ণগঞ্জের ডক ইয়ার্ডে। নারায়ণগঞ্জ শহর তখনো পুরোপুরি শক্রমুক্ত হয়নি। ডক ইয়ার্ডে অবস্থান নেয়ার ব্যবস্থা না থাকার ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
3
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... কমলা, মহ৷নন্দা ও বাগমত*র্ট; বহন কবিরা আনে বাকঈ অধে*ক মধতোরত হইতে ৯টি নদ'ক্ট লইরা আসে-কম“নাণা শোন, প;নপহ্ন, কিউল, বাদহ্রা, চ*দন, রেরব্রা, ভেলা ও কোনা ৷ বিহারে জলসেচের পবিকস্পনার কার্ঘ চলিতেছে-গ'ডক পবিকম্পনা নেপালের সহযোগিতার আরন্ড করা হইরাছে I ইহার ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... করোটক, শঙখ, বানিনীশখ, নিস্টানখ, হেমগহ্হ, নহৰুষ, পিঙগল, রাহ্যকণ, হতিপদ, মাস্পরপি'ডক, কমবল, war-5a, ¢IE'13I§W, বত্তে, সহ্বতকি, শৎখমহ্খ, কূআ*ডক, ৫ক্ষ্যক, পি'ডারক, করবঈর, প,হ্ম্পদকট্টক, বিবেক, বিদ্ৰপা*ডর, ম,টুবকাদ, শশুখনিরান্তু, ৰুত্বণর্ভিদ্র, হবিদ্রক, অপরাজিত, ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এক' জঃ"মৃত পূর্বগজচর্মততঃ স্মৃত 1ভতশর্মদল•প্রোক্তংভত শপি বিচল্লিক। বিপাদিকাভিধ।সৈব গামাকান্ততঃপর।ততো দহ" বিয়েটঃ কিটিমঞ্চ ততঃপর uত ভগলমক প্রোক্তং শতাব"চত ভঃপর”। চুদুজষ্টানি চৈতানিক থিতানি ভিষগুরৈঃ।সকগুঃ পিঃ ডক শ্যাব বহুমুব। বিচচিকা ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... চাড়ুর্কা]]ধিকারিক আমর] বর্ণ]শ্রম ব]বহাবহির্তুত বাহ্য লে]ক ৷ আমারদের পৌচাচমনাচার নাই খ]দ]]খ]দ] বিবেচনা নাই য]হাতে ন্ব]দুবে]ধ হর তাহাই আমারদের চবর্ব] চোর] লেহ্য পের চতূর্বিধ ডক তদন] অন অতক্ষ্য ৷ পু০\সা“\ তে]গ]র্ষে পরমেশ্ব]র নির্মিত ত্রী জাতি পুরুরমাত্রের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
Ashwacharit:
... মানে জাহাজঘাটা, জাহাজ মাল খালাস করে গঙ্গায় দাঁড়িয়ে, সমুদ্দুর পার হওয়া জাহাজ, সেই ডক মানে পোট, মানে জাহাজঘাটার বাজারটা কত বড়ো, বিলিতি মাল এসে নামে, আবার বিলেতে জাহাজ যায়, এখান থেকে জাহাজ যায় তো? কোকিলা বলল, জাভা, সুমব্রা, ...
Amar Mitra, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা278
জুদা-কৃ, পূথকূ*কৃ, ভিন্ন-কৃ, বিন্থত-কৃ, ছড় (এিট), বিম্ভার-কৃ I ' To Disguise, v. a. Fr. ছম্মবেশ-কৃ বা তৎধয়েণ-কৃ, (ডক বদল -কৃ, যেশরদল (এি), বা পরিরর্তুন-বৃচ, প্নত্যরণাপূবর্বকনাম-তাঁড় (এিব্ল), কাকি-দা. প্নতারণা-বৃচ, কদট্যাকার-বৃদ্ৰ আকার, অতো বা বেশ অন্য ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
তারপর কথার উতর ওদব | ওগাকুওলর বউ দুর ৷র ছ৷তির৷ ঘরের মওধ! আসিল | ক!পওডর তিতর হইতে কাগজের মে!ডক বাহির করির! বলিল - এই মাকুড়ী দু'ওট! রেখে আমার পাঁচটা টাক! দেবে? নীওরন বিস্মওরর সুরে বলিল - কেন বলুন তো? - সে এখন বলবে! ন!! দেবে ঠাকুরওপা? ইৎরিজিতে কি লেখ! আছে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডক în contextul următoarelor știri.
1
পদ ৩৬৮, প্রার্থী ২৩ লাখ, পিওন পদেই কাজ করতে চান ডক্টরেটরা!
রাজ্য সরকার সম্প্রতি বিধানসভা সচিবালয়ের জন্য পিওন পদে লোক নিতে বিজ্ঞপ্তি জারি করে। আর সেই বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের পর জমা পড়া আবেদনপত্র দেখে চোখ কপালে উঠেছে সরকারের। মাধ্যমিক পাশ এবং সাইকেল চালাতে জানা প্রার্থীদের কাছ থেকে আবেদনপত্র চাওয়া হয়। ৩৬৮টি শূন্য পদের জন্য প্রায় ২৩ লাখ আবেদনপত্র জমা পড়ে। তার মধ্যে প্রায় ২৫ হাজার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
এইচডিপিইএল-এর জন্য নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্প ঘোষণা
ক্ষতিতে চলা হুগলি ডক অ্যান্ড পোর্ট ইঞ্জিনিয়ার্স লিমিটেড (এইচডিপিইএল)-এর পুনর্গঠনের জন্য নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্প ঘোষণা করল কেন্দ্র। বুধবার প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হল। নতুন স্বেচ্ছাবসর প্রকল্পটিকে আকর্ষণীয় করে তুলতে ২০০৭-এর বেতন কাঠামোর সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কর্ণফুলী থেকে গলিত লাশ উদ্ধার
ছায়েম বাংলানিউজকে জানান, 'বিএন ডক ইয়ার্ড গেইট এলাকায় অজ্ঞাতনামা এক ব্যক্তির লাশ ভাসতে দেখে নৌ বাহিনীর কর্মকর্তা শাহাবুদ্দিন মজুমদার পুলিশকে খবর দেয়। পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশ উদ্ধার করে। তার আনুমানিক বয়স ৩৫ বছর। ' লাশ উদ্ধার করে ময়না তদন্তের জন্য মর্গে পাঠানো হয়েছে বলে জানান তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৫২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
১৭ হাজার টাকায় ল্যাপটপ
sdjsdj ডেস্ক: ভারতের প্রযুক্তি পণ্য নির্মাতা প্রতিষ্ঠান মাইক্রোম্যাক্স কমদামে একটি ল্যাপটপ ছেড়েছে। এটি ক্যানভাস সিরিজের। প্রতিষ্ঠানটি এটির নাম দিয়েছে ক্যানভাস 'ল্যাপট্যাব'। এই ল্যাপটপটি উইন্ডোজ ১০ অপারেটিং সিস্টেম চালিত। ল্যাপটপটি মূলত একটি ট্যাব। এটির সঙ্গে বিশেষ কিবোর্ড ডক জুড়ে দিলে মনে হবে ল্যাপটপ। এতে আছে ইন্টেলের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
মালয়েশিয়ার আ'ফ্যামোসা রিসোর্টে ভ্রমণ সম্পর্কিত তথ্য
মালয়েশিয়ার আ'ফ্যামোসা রিসোর্টে ভ্রমণ সম্পর্কিত তথ্য. বিডিলাইভ ডেস্ক: ষোড়শ শতকের সময়কালীন, মেলাকার ডক বা ফেরিঘাটের নিকটে অবস্থিত পর্তুগীজ দূর্গের নামানুসারে, মালয়েশিয়ার মেলাকা রিসোর্টটি অবসর সময়যাপন ও ব্যবসায়িক সম্মেলন উভয় ক্ষেত্রের জন্যই অতি সুপরিচিত স্থান। আলতো ঢালু পাহাড় ও সুন্দর চিত্রোপম দৃশ্য দ্বারা আবদ্ধ, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
টে ক মা স্টা র
ষ অ্যাপল ব্র্যান্ডের ম্যাকবুক কিনেছি। ম্যাকবুকটি মাইক্রোসফট অফিসের ডক ফরমেটের ফাইল ওপেন করতে সক্ষম। তবে এর সাহায্যে আমি ডক্স ফরমেটের ফাইল ওপেন করতে পারছি না। সমাধানের কোন উপায় আছে কি? ষষ আপনার ম্যাকবুকে চাইলেই মাইক্রোসফট অফিসের ডক্স ফরমেটে সংরক্ষিত ফাইল ওপেন করতে পারবেন। তবে এজন্য প্রয়োজন হবে ছোট্ট একটি অ্যাপরিকেশনের। «সমকাল, Sep 15»
7
নিরীক্ষায় স্বচ্ছতা আনতে বিল পাস
১৯০৮ সালের 'দ্যা পোর্টস অ্যাক্টের' উপর অন্যান্য আইনের প্রাধান্য থাকার কথা জানিয়ে নৌমন্ত্রী বলেন, “পরিপ্রেক্ষিতে নদী বন্দর এলাকায় বৈধভাবে স্থাপিত এবং স্থাপিতব্য টার্মিনাল ভবন, টার্মিনাল, গ্যাংওয়ে, ল্যান্ডিং স্টেশন, ট্রানজিট সেড, ওয়্যারহাউজ, জেটিগুলো, পিয়ারস, ফেরিস, ল্যান্ডি প্লেস, রাফ, কিউই, ডক, মুরিং ইত্যাদি সরকারি ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
এক কেকেই ৬০ বছর!
সঙ্গে ব্র্যান্ডিরও স্বাদ পাওয়া যায়, এই যা। তা ছাড়া এটা খেয়ে কখনোই অসুস্থ বোধ করিনি আমরা। পঞ্চাশের দশকের বিয়েতে ফ্রুটকেক বানানোটাই চল ছিল। নিউইয়র্কের এক জাহাজের ডক থেকে অ্যানের বাবার কেনা ফল দিয়েই কেকটি বানিয়েছিলেন তার দাদি। বিয়ের কয়েক মাস আগেই এটা বানিয়ে রাখা হয়েছিল, যাতে ঠিকমতো ফলগুলো মজে সঠিক আকার পায়। «সমকাল, Sep 15»
9
গাছ কাটা সেই সড়কে এবার 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ
... করে দেওয়া হয়। এ সময় মন্ত্রী বলেন, যানজটমুক্ত নগরী গড়ে তুলতে সরকার আরও উন্নয়নমূলক কর্মকাণ্ড হাতে নিয়েছে। পর্যায়ক্রমে এগুলো বাস্তবায়ন করা হবে। প্রায় ১ কোটি ৬৩ লাখ টাকা ব্যয়ে সেতুটি নির্মাণ করেছে সিটি করপোরেশন। নির্মাণকাজ করেছে বাংলাদেশ ইস্পাত অ্যান্ড প্রকৌশল করপোরেশনের নিজস্ব কোম্পানি চিটাগাং ড্রাই ডক লিমিটেড। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
বন্দরের অনিয়ম দুর্নীতির বিচার চান মহিউদ্দিন
বৈঠকে ছিলেন চট্টগ্রাম নগর আওয়ামী লীগের শ্রম সম্পাদক আবদুল আহাদ, নগর শ্রমিক লীগের সাধারণ সম্পাদক মাহাবুবুল হক চৌধুরী, বন্দর কর্মচারী পরিষদের সাধারণ সম্পাদক ওয়াহিদ উল্লাহ সরকার, সহসভাপতি মোহাম্মদ আলী ও সহসম্পাদক মো. শহীদুল আলম, ডক শ্রমিক ইউনিয়নের সভাপতি মো. ইস্কান্দর মিঞা, সিডিএ কর্মচারী পরিষদের সাধারণ সম্পাদক হাবিবুর রহমান ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ডক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe