Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCA ÎN PORTUGHEZĂ

do · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doca

doc

Doca

Un doc este parte dintr-un port, înconjurată de chei, în care navele intră în casă, se încarcă și / sau descărca, pot fi reparate, inspectate etc. Docurile sunt bazine artificiale, de mici dimensiuni, construite în abateri de liniile normale de navigație ale portului. Aceste bazine pot fi în comunicare permanentă sau temporară cu apele râurilor, mărilor sau lacurilor. Docurile sunt elemente fundamentale ale porturilor și CDS, fiecare destinat unei anumite linii de navigație sau anumitor sectoare din care acestea primesc numele. În plus față de propriile instalații de ancorare a navelor, ele dispun de echipament adecvat pentru operațiunile efectuate, precum și o întreagă infrastructură de depozite, parcuri și rețele de transport. Docurile sunt centre de dezvoltare, în principal, a industriilor legate de conservarea și transformarea produselor îmbarcate sau debarcate, cu care uneori constituie unități integrate. Uma doca é a parte de um porto, rodeada de cais, na qual entram os navios para se abrigarem, efetuarem carregamento e/ou descarregamento, serem reparados, serem inspecionados, etc. As docas são bacias artificiais, de pequenas dimensões, construídas em desvios das linhas normais de navegação do porto. Estas bacias podem estar em comunicação permanente ou temporária com as águas dos rios, mares ou lagos. As docas são elementos fundamentais dos portos e CDS, sendo cada uma destinada a determinada linha de navegação ou a setores específicos dos quais recebem o nome. Além dos meios próprios que possuem para a amarração dos navios, também dispõem de equipamento adequado às operações realizadas, assim como de toda uma infra-estrutura de armazéns, parques e redes de transportes. As docas são pólos de desenvolvimento principalmente de indústrias ligadas à conservação e transformação dos produtos embarcados ou desembarcados com as quais constituem, por vezes, unidades integradas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCA

dobrum
doce
doce-amarga
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Sinonimele și antonimele doca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «doca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCA

Găsește traducerea doca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قفص الاتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

док
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கப்பல்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bacino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

док
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

doc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προκυμαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskuldigdebank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCA»

Descoperă întrebuințarea doca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
O projeto das docas começa com a necessidade de uma doca ferroviária ou rodoviária no armazém. Praticamente todos os armazém exigem pelo menos uma doca de caminhão. A necessidade de uma doca para vagão ferroviário não é tão ...
Ronald H. Ballou, 2006
2
Animal Models in Cardiovascular Research
Two different animal models of DOCA-induced hypertension are most commonly used: DOCA plus added salt (DOCA-salt) and unilateral nephrectomy plus DOCAsalt. The unilateral nephrectomy-DOCA-salt model results in a faster onset,  ...
David Gross, 2009
3
Drug Discovery and Evaluation: Pharmacological Assays
J Pharmacol 128:22-29 veloped two-kidney, one-clip hypertension to the same degree as did Wistar rats and reacted to glucocorticoid treatment with a rapid onset of hypertension, but were resistant to the development of DOCA-NaCl ...
Hans Vogel, 2007
4
Viagem Do Sexo
Neguinho Doca... Depois de mais crescido é que passaram a chamá- lo de moleque Doca. E desde aquele tempo fora o seu melhor amigo. Neguinho Doca. .. Quando ainda era Neguinho Doca, os dois bem pequenos e a madrinha o ...
Heitor Carvalho
5
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
Ganhei na Loteria Federal, disse Doca. Larga isso tudo, deixe de lado esse negócio de polícia, e vamos ganhar dinheiro. - Você ganhou um gasparinho? - perguntou Luiz. - Não, rapaz, comprei o bilhete inteiro - vinte gasparinhos - e ganhei ...
JOÃO GUIMARÃES
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
A menina Doca tinha de nove para dez anos quando vendia sopa com a mãe na estiva, no início dos anos 1940. Muitos fregueses da sopa de entulho conheciam o drama da família de Albertina, já que o Morro da Serrinha era reduto de ...
Alexandre Medeiros, 2004
7
Trip
Doca toma a dianteira. Claudião segue atrás, tentando recuperar a liderança de alguns minutos. Hoje, como lambuja, o motoboy está no lombo de uma Honda CBR 450, bem mais potente que a sua Hyosung coreana, 125 cilindradas.
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Pursuant to the provisions of § 660.9 the DOCA may order the directed sale of such a petroleum product. (c) Duplication of information. Notwithstanding the provisions of paragraphs (a) and (b) of this section, information filed in accordance ...
9
Advances in Brain Vasopressin
DOCA-salt hypertension (Ouchi et al., 1987, 1988) are different in male and female rats. These sexually dimorphic responses may be related to the interaction of VP and sex steroids in the brain, since brain-stem catecholarnine neurons are ...
I.J.A. Urban, J.P.H. Burbach, D. De Wied, 1999
10
Impaired Purinergic Neurotransmission to Mesenteric Arteries ...
5- -J Hi □I no drug □ yohimbine (1uM) control DOCA-salt 151 m control & DOCA -salt c 20H o Peak facilitation □11 I control □I no drug □ PTX(2ug/mL) DOCA- salt EJP amplitude at 3s > 25 & 20 1 15H a. E (0 0. —) LU 10H 5 0 control □I no ...
Stacie Leigh Demel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doca în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente de 17 anos mata o próprio pai a facadas em Zé Doca
Uma adolescente de 17 anos matou o próprio pai a facadas, na noite de quarta-feira (14), em Zé Doca, a 300 km de São Luís. Segundo a Polícia Civil, o caso ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fotogaleria: Embarcação de recreio incendeia-se e afunda-se na …
Uma embarcação de recreio incendiou-se este sábado na Doca de Belém, em Lisboa, tendo acabado por se afundar, sem provocar feridos, disse à agência ... «Observador, Sep 15»
3
Vereador Doca morre e deixa cadeira para PRB
Em dia de sessão ordinária, nesta terça-feira (18), que por muitos anos marcou seu cotidiano, o vereador de Jundiaí, Antonio Carlos Pereira Neto, o Doca (PP), ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
4
'Seresta na Praça' reúne os sons de Jackson Vhiana e Doca Furtado
O cantor Doca Furtado dedica sua vida exclusivamente à arte. Especializou-se em música popular brasileira e em ritmos folclóricos regionais. Iniciou sua ... «Carta Campinas, Iul 15»
5
Outro carro desgovernado cai no canal da Doca, em Belém
Um carro desgovernado caiu no canal da avenida Visconde de Souza Franco, em Belém, na madrugada desta quarta-feira (22). Esse é o segundo caso ... «Globo.com, Iul 15»
6
Jovem resgatado na Doca de Poço do Bispo
Um jovem de 24 anos foi esta sexta-feira resgatado da água pela Polícia Marítima de Lisboa na Doca de Poço do Bispo, após ter sido agredido por dois ... «Correio da Manhã, Iul 15»
7
Ex-prefeito de Zé Doca presta depoimento sobre agiotagem
O ex-prefeito do município de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, o Natim, prestou depoimento nesta quarta-feira (27) na 1ª ... «Globo.com, Mai 15»
8
Ex-prefeito de Zé Doca se apresenta a Polícia em São Luís
O ex-prefeito de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, se apresentou na manhã desta quinta-feira (7) na Superintendência de ... «Globo.com, Mai 15»
9
Suspeitos de torturar casal são mortos por populares em Zé Doca
Dois suspeitos de estuprar uma mulher na frente do marido, no último domingo (15), em Zé Doca, no Maranhão, identificados como Gildenir de Sousa Patrício e ... «Globo.com, Mar 15»
10
Homem é preso com 25 kg de maconha dentro de mala em Zé Doca
Um homem identificado como Edson Silva Gonzaga, de 30 anos, foi preso no fim da manhã desta sexta-feira (6) na cidade de Zé Doca, a 302 km de São Luís, ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z