Înțelesul "দক্ষিণ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দক্ষিণ ÎN BENGALI

দক্ষিণ  [daksina]

CE ÎNSEAMNĂ দক্ষিণ ÎN BENGALI?

Definiția দক্ষিণ în dicționarul Bengali

Sud [dakṣiṇa] b. 1 Pe partea opusă a nordului, cu care se îndreaptă dimineața (spre dreapta spre sud și spre sud); 2 Deccan (sud și sud) ☐ Bin 1 nord de nord (partea de sud); 2 dreapta, stânga (dreapta); 3 sud-sud (marea sudică); 4 (al.) Simultan similar cu multe heroine (eroul sudic); 5 Simplu, lăudabil, generos (fața sudică a lui Rudra). [Song. √ Eficientă. Kalika, Dakshin-Kali B. Sheikhadee dakshapanti kalikadevi, care este șofranul, baroda și alopahapora Emisfera sudică B. Jumătate din Pământ în partea de sud a ecuatorului. Sud-vest b Cantonul sud-vest Sud-Estul B. Kweneng. Polul dr poli. Marea Mării de Sud. Mână b. 1 mâna dreaptă; 2 (Al.) Suporter șef, resort (nu pot să-l fac fără el, el este mâna mea dreaptă). Materia de mâna sudică este B. Hrănire, mâncare, veselie

দক্ষিণ [ dakṣiṇa ] বি. 1 উত্তরের বিপরীত দিক, প্রভাতসূর্যের দিকে মুখ করলে ডান হাতের দিক (সুদূর দক্ষিণ, দক্ষিণে যাওয়া); 2 দাক্ষিণাত্য (দক্ষিণের ভাষা, দক্ষিণের লোক)। ☐ বিণ. 1 উত্তরের বিপরীত (দক্ষিণ দিক); 2 ডান, বামেতর (দক্ষিণ হস্ত); 3 দক্ষিণদিগ্বর্তী (দক্ষিণ সমুদ্র); 4 (আল.) যুগপত্ বহু নায়িকার সমানভাবে অনুরক্ত (দক্ষিণ নায়ক); 5 সরল, প্রসন্ন, উদার (রুদ্রের দক্ষিণ মুখ)। [সং. √ দক্ষ্ + ইন]। ̃ কালিকা, দক্ষিণা-কালী বি. শিবহৃদয়ে দক্ষিণপদ স্হাপনকারী কালিকাদেবী যিনি অভয়া, বরদা ও সর্বপাপহরা। দক্ষিণ গোলার্ধ বি. নিরক্ষরেখার দক্ষিণে পৃথিবীর অর্ধাংশ। দক্ষিণ-পশ্চিম বি. নৈর্ঋত কোণ। দক্ষিণ-পূর্ব বি. অগ্নিকোণ। ̃ মেরু দ্র মেরু। দক্ষিণ সমুদ্র দ্র সমুদ্র। ̃ হস্ত বি. 1 ডান হাত; 2 (আল.) প্রধান সহায়, অবলম্বন (তাকে ছাড়া আমার চলবে না, সে-ই তো আমার দক্ষিণহস্ত)। দক্ষিণহস্তের ব্যাপার বি. ভোজন, আহার, খাওয়াদাওয়া।

TRADUCEREA দক্ষিণ

Găsește traducerea দক্ষিণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দক্ষিণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দক্ষিণ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 南
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sur
• Traducător din Bengali - Engleză: South
• Traducător din Bengali - Hindi: दक्षिण
• Traducător din Bengali - Arabă: جنوب
• Traducător din Bengali - Rusă: Южная
• Traducător din Bengali - Portugheză: sul
• Bengali: দক্ষিণ
• Traducător din Bengali - Franceză: Sud
• Traducător din Bengali - Malaeză: selatan
• Traducător din Bengali - Germană: Süden
• Traducător din Bengali - Japoneză: サウス
• Traducător din Bengali - Coreeană: 남쪽
• Traducător din Bengali - Javaneză: South
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nam
• Traducător din Bengali - Tamilă: தென்
• Traducător din Bengali - Marathi: दक्षिण
• Traducător din Bengali - Turcă: güney
• Traducător din Bengali - Italiană: sud
• Traducător din Bengali - Poloneză: południe
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Південна
• Traducător din Bengali - Română: sud
• Traducător din Bengali - Greacă: νότος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Suid
• Traducător din Bengali - Suedeză: söder
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sør

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দক্ষিণ»

Descoperă întrebuințarea দক্ষিণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দক্ষিণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা324

নিকৃন্ট I Souterrain, n. s. Fr. পূথিটুর্বার মধ্যহু প্তহ্'*| বা ন্ধুড়ুঙ্গ', মকুর্টির ভিতরে' ঘর খোদো বা স্থান ৷ - South, ৪৪- ৪- Sax- দক্ষিণ দিন. দক্ষিণাবাযু. দক্ষিণ. পৃথিবা বা অ হণ্ডর দক্ষিণ তাগ বা দেশ ৷ South, চে- দক্ষিণা. যমো. দক্ষিণসম্বল্লীর. দাক্ষিণিক.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324

দক্ষিণ EN' বা (দশ | South, ঞ- দক্ষিণা. mm. দক্ষিণসমৃন্ধজ্বর- দ্যক্ষিণিক- Kim দি কুহু I South, ঞঞ- দক্ষিগে- দক্ষিণ দিগে- দক্ষিণহইতে- দক্ষিণ mam I Soutbernly, ad. দক্ষিণ দিগে. দক্ষিণাভিমূ-র হইয়া- দক্ষিণ ভাগে বা অঞ্চলে- দক্ষিণ দিগ হইয়া বা করিয়া ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার লোকায়ত সংস্কৃতি

ocial life and customs and religious festivals of Dakshiṇa Cabbiśa Paragaṇā, India.

Kr̥shṇakālī Maṇḍala, 2011

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

প্রথম অধ্যায়: জলাবদ্ধতা ১.১ প্রাক কথন ১.২ জলাশয় ও জলাবদ্ধতা ১.৩ উপকূলীয় পরিচিতি ১.৪ বাংলাদেশে দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূল ভাগের অবস্থান ১.৫ দক্ষিণ পশ্চিম উপকূলের পরিবেশীয় বৈশিষ্ট্য গঠন প্রকৃতি ১.৬ ভূ-প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য ১.৭ জল ব্যবস্থার (Water system) ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

শ্রীহট্ট জিলার জোয়ারের বেগ দক্ষিণ পশ্চিম দিকে অল্প দূর পর্যন্তে যৎসমোন্য অনুভব হর 1 নদীর বেগ প্রখর কিন্তু হেমন্ত কালে অপেক্ষাকৃত অল্প 1 ~ হাওর বা প্রান্তর হাওর শব্দটি শ্রীহ৫ট্টই * শুনা যার, প্রান্তর ইহার ঠিক অনুবাদ না হৈলেও ইহার অনেকটা ভাব প্রকাশ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কাবা ঘরের প্রত্যেক কোণকে রোকন বলে। দক্ষিণ-পূর্ব কোণে হাজরে আসওয়াদ অবস্থিত। কাবা ঘরের উত্তর-পূর্ব কোণকে রোকনে ইরাকী এবং দক্ষিণ-পশ্চিম কোণকে রোকনে ইয়ামানী বলা হয়। কাবা ঘরের মূল দরজা সবসময় বন্ধ থাকে। পবিত্র গিলাফ দিয়ে কাবা ঘর ঢাকা থাকে।

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... অনন্তর কালিদাস হবর্যাঞ্জাচুচুন্বলে]চনযুগলেতে স]ক্ষাৎবর্তি মর্তিমর্তী দেকীকে সন্দশর্মি করির] আপনাকে কৃতকৃত্য ও বন্য করির] মানির] দেবার আজ্ঞাতে সর্মীপন্থ সারন্বত সরে]বরে অবগাহন করির] দেবাচরণদ্বার অর্গণ]র্থ মূণ]লসহিত পন্ম উৎ পাটন করির] দক্ষিণ {m এক ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

এরশাদ, লালন করছেন খালেদা জিরা ও অন্যান্য রাজাকারশক্তি i (৩) তালপট্রি বাংলাদেশের বৃহত্তর খুলনা জেলার কালীগঞ্জ থানাধীন তালপটি দ্বীপের দক্ষিণে সমুদের দু*কিলোমিটার দূরে অবস্থিত নতুন জেগে ওঠা একটি ক্ষুদ্র দ্বীপ ৷ বাংলাদেশ এর নাম দিয়েছে দক্ষিণ ...

Ābīra Āhāda, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা64

ন, দক্ষিণ ২৪ পরগনা অবহেলিত নিশ্চয়ই জানেন, সতরাং ঐ এলাকাকে অনুন্নত এলাকা ... দল করন, এটা যদি না করা হয়, তা হলে নিশ্চয়ই সন্দরবনের উপর একটা অবিচার ... বাদশঘ ২৫ বছর ধরে হয়ে গেছে, আজও তা হচ্ছে_আমি জানি সন্দরবন এলাকাতে তাদের সরকার কিছ কাজ করার চেষ্টা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bikramapurera itihāsa

কয়কীর্তন, নাগরভাগ, কুমারভোগ, মেদিনীমণ্ডল, হলদিয়া, ইছাপাশা, বাজপুর, দেড়শত, ভাওয়ার, মাওয়া, কাওয়ালীপাড়া, কোয়রপুর প্রভৃতি বিক্রমপুরের বহু গ্রাম সন্নিবিষ্ট হইয়াছে। কীর্তিনাশা নদীর দক্ষিণ তীরবর্তী স্থান-সমুদয় ১৩/১৪ নম্বর রাজনগর ও বৈকুণ্ঠপুর এই ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দক্ষিণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দক্ষিণ în contextul următoarelor știri.

দক্ষিণ সুদানে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১৭০

দক্ষিণ সুদানে তেলের ট্যাংকার বিস্ফোরণের ঘটনায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১৭০ জন হয়েছে। আহত হয়েছে অন্তত ৫০ জন। বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়। গত বুধবার ওই বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে। তেলের ট্যাংকারটি রাজধানী জুবা থেকে পশ্চিমাঞ্চলীয় ইকুয়াতরিয়া যাচ্ছিল। রাজধানী থেকে প্রায় ২৫০ কিলোমিটার দূরের ছোট্ট শহর মারিদিতে ওই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দক্ষিণ সুদানে ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে নিহত ১৭০

১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২১:২১ | আপডেট: ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২১:২৯. অনলাইন ডেস্ক. দক্ষিণ সুদানে তেলের ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে ১৭০ জন নিহত হয়েছে। এ সময় আরো অন্তত ৫০ জন আহত হয়। ... সুদান থেকে আলাদা হয়ে দক্ষিণ সুদান ২০১১ সালে স্বাধীনতা লাভ করে। ২০১৩ সালের শেষ দিকে দেশটিতে গৃহযুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে। এরপর বিদ্রোহীদের সঙ্গে সরকারের শান্তিচুক্তিও হয়। «এনটিভি, Sep 15»

দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন?

দক্ষিণ চিন সাগরে গোপনে একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানাচ্ছে চিন। তা বানানো হচ্ছে একটি কৃত্রিম দ্বীপ 'মিসচিফ রিফ'-এ। পাশের কৃত্রিম দ্বীপ 'সুবি রিফ'-এও আর একটি 'এয়ার স্ট্রিপ' বানানোর তোড়জোড় চলছে। প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা এই খবর জানাচ্ছে। সাম্প্রতিক একটি উপগ্রহ-চিত্রে ধরা পড়েছে তার ছবি। ওয়াশিংটনের 'সেন্টার ফর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কুমিল্লা দক্ষিণ জেলা জাপার সম্মেলন আজ

কয়েক দফা তারিখ ঘোষণার পর অবশেষে আজ রোববার কুমিল্লা দক্ষিণ জেলা জাতীয় পার্টির (জাপা) সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। সকাল ১০টায় কুমিল্লা টাউন হলে ওই সম্মেলনে প্রধান অতিথি থাকবেন পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ। সম্মেলনে বিশেষ অতিথি থাকবেন মহাসচিব জিয়াউদ্দিন আহমেদ বাবলু, সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য ও পানিসম্পদমন্ত্রী আনিসুল ইসলাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»

উত্তেজনা প্রশমণে উত্তর-দক্ষিণ কোরিয়ার সমঝোতা

দুই দিনের টানা আলাপ-আলোচনার পর মঙ্গলবার দিনের শুরুতে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তারা সমঝোতার বিষয়ে সম্মত হন। ... টেলিভিশনে সম্প্রচারিত এক সংবাদ সম্মেলনে দক্ষিণ কোরিয়ার পক্ষের প্রধান আলোচক জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা কিম কাওয়ান জিন বলেন, “এই বৈঠকে স্থল মাইন উস্কানির জন্য উত্তর কোরিয়া ক্ষমা প্রার্থনা করেছে এবং এ ধরনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

যুদ্ধের হুমকির মধ্যেই উত্তর –দক্ষিণ কোরিয়ার আলোচনা

উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়া তাদের মধ্যকার উত্তেজনাপূর্ণ অচলাবস্থা নিরসনের লক্ষ্যে উচ্চ পর্যায়ের জরুরি বৈঠক করেছে আজ রাতে । এই অচলাবস্থা দুই প্রতিপক্ষকে যুদ্ধের মুখোমুখি নিয়ে এসছে। সোওলের একত্রীকরণ মন্ত্রকের উদ্ধৃতি দিয়ে ইওনহাপ বার্তা সংস্থা জানাচ্ছে যে আজ শনিবার সীমান্তবর্তী গ্রাম পানমুনজম এ এই আলোচনা হয়েছে। পাঁচ ঘন্টা ধরে ... «VOA বাংলা, Aug 15»

দক্ষিণ কোরিয়াকে ৪৮ ঘন্টা সময় দিয়েছে উত্তর কোরিয়া

সীমান্তে লাউডস্পিকার বাজিয়ে প্রচারণা -নির্ধারিত সময়ের মধ্যে বন্ধ না হলে উত্তর কোরিয়া সামরিক পদক্ষেপ নেবে বলেও হুমকি দিয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়া বলছে তাদের লাউডস্পিকার লক্ষ্য করে উত্তর কোরিয়া রকেট ছোঁড়ার পর তারাও উত্তর কোরিয়ায় গোলা ছুঁড়েছে। এমাসের গোঁড়ার দিকে সীমান্তে টহলদানকারী দুজন দক্ষিণ কোরীয় সৈন্য মাইনে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

বাংলাদেশ-দক্ষিণ আফ্রিকা টেস্ট ড্র

বৃষ্টি ও ভেজা আউটফিল্ডের কারণে বাংলাদেশ ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যকার প্রথম টেস্টের পঞ্চম দিনের খেলা পরিত্যক্ত হয়েছে। ফলে ড্র হয়েছে প্রথম টেস্টটি। বৃষ্টির কারণে পাঁচ দিনের টেস্ট ম্যাচের গতকাল চতুর্থ ও আজ পঞ্চম দিনের খেলা পরিত্যক্ত হয়েছে। এর আগে বৃষ্টির বাগড়ায় তৃতীয় দিনের শেষ সেশনে ১২.১ ওভারের বেশি খেলা সম্ভব হয়নি। দ্বিতীয় ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

দক্ষিণ আফ্রিকায় বাংলাদেশি নিহতের খবর

তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, সাত মাস আগে ওয়াসিম দক্ষিণ আফ্রিকা যান। সেখানে বড় ভাই জসিমের সঙ্গে কেপটাউন শহরে বসবাস করছিলেন। কেপটাউন শহরে জসিমের একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর রয়েছে, যা দুভাই মিলে চালাতেন বলে তিনি জানান। খায়েশ মিয়া জানান, বৃহস্পতিবার রাতে ওয়াসিমের সঙ্গে জসিম ছিলেন না, ছিলেন দোকানের এক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

২৪৮ রানে গুটিয়ে গেল দক্ষিণ আফ্রিকা

বাংলাদেশের বিপক্ষে চট্টগ্রাম টেস্টের প্রথম ইনিংসে প্রথম দিনে ২৪৮ রানে গুটিয়ে গেছে দক্ষিণ আফ্রিকা। ৮৩.৪ ওভারে এ রান তুলে প্রোটিয়ারা। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ইনিংস শেষে ব্যাটিংয়ে নামে বাংলাদেশ। ২ ওভারে ৭ রান তুলে টাইগাররা। আলো স্বল্পতার কারণে দিনের ৪ ওভার বাকি থাকতে খেলা শেষ হয়ে যায়। «যুগান্তর, Iul 15»