Înțelesul "দক্ষিণা-পথ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দক্ষিণা-পথ ÎN BENGALI

দক্ষিণা-পথ  [daksina-patha]

CE ÎNSEAMNĂ দক্ষিণা-পথ ÎN BENGALI?

Definiția দক্ষিণা-পথ în dicționarul Bengali

Traseul de sud [dakṣiṇā-patha] b. Partea din India, situată pe partea sudică a Vidyaparva, este Deccan. [Song. Un preot + mod]

দক্ষিণা-পথ [ dakṣiṇā-patha ] বি. বিন্ধ্যপর্বতের দক্ষিণ দিকে অবস্হিত ভারতবর্ষের অংশ, দাক্ষিণাত্য। [সং. দক্ষিণা + পথ]।

TRADUCEREA দক্ষিণা-পথ

Găsește traducerea দক্ষিণা-পথ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দক্ষিণা-পথ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দক্ষিণা-পথ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 南方路
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Sur -way
• Traducător din Bengali - Engleză: South - way
• Traducător din Bengali - Hindi: दक्षिण- तरीका
• Traducător din Bengali - Arabă: جنوب الطريق
• Traducător din Bengali - Rusă: Юго- путь
• Traducător din Bengali - Portugheză: Sul -way
• Bengali: দক্ষিণা-পথ
• Traducător din Bengali - Franceză: Sud- chemin
• Traducător din Bengali - Malaeză: South-jalan
• Traducător din Bengali - Germană: Süd -Wege-
• Traducător din Bengali - Japoneză: サウスウェイ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 남쪽 방향
• Traducător din Bengali - Javaneză: South-path
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Nam chiều
• Traducător din Bengali - Tamilă: தென் பாதை
• Traducător din Bengali - Marathi: दक्षिण-मार्ग
• Traducător din Bengali - Turcă: Güney yolu
• Traducător din Bengali - Italiană: Sud -way
• Traducător din Bengali - Poloneză: South -way
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Південно- шлях
• Traducător din Bengali - Română: Sud -way
• Traducător din Bengali - Greacă: Νότια του δρόμου
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Suid - manier
• Traducător din Bengali - Suedeză: South -vägs
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sør -veis

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দক্ষিণা-পথ»

Descoperă întrebuințarea দক্ষিণা-পথ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দক্ষিণা-পথ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Manuser Janno

... ৷ যতমত তত পথ খাকুকা পরসার পথ অটুট' ৷ ৱাজনিতীতেও পরস্যা ' ধর্যনিভীব্রতুও পরসাখে মা, বাবা; তাই বোন, স্বাৰী, মী, Wm সবার কাছে পরসাই Wm: ৷ আমরা বিশ্বান করি পৃথিবীর প্রতি কণার warm অস্তিভু প্রকাশ পারা ৷ এখন Wm দক্ষিণার ওজনের ওপর পূজা হয় Wt বেশী ...

Swapan Sarkar, 2011

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... কবিরা তথার যথাবিধানে ন্নান করত বিপ্র-সকলকে বহুল ধন-রড্রাদি প্রদনি কবিলেন ৷ দেবরাজ সেই স্থ[নে শত হধূজ্ঞ ধূ সম্পদিন কবিরা বৃহুস্পতিকে বিপুল ধন mm T কবিরাছিলেন, সেই বজে থাচকগা:ণর আগমন-পথ 1 সকল অনিরাবিত ছিল, সমস্ত যডোই বিবিধ দক্ষিণা ধূ প্রদত হইরাছিল ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... উৎসারিত আকস্মিক বেদনার অনুভূতি চোখের জলের পথ ধরিয়া কথার মালা গাঁথিয়া গাঁথিয়া নিরন্তর বহিয়া চলিতে লাগিল। মাঠের জলনিকাশের জন্য চাষারা একবার এই পথের উপর দিয়া নালা কাটিয়া দিয়াছিল। নন্দী মহাশয়ের আদেশ অর্জন করিবার মত প্রচুর দক্ষিণা যখন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

... সদ্য উৎসারিত আকস্মিক বেদনার অনুভূতি চোখের জলের পথ ধরিয়া কথার মালা গাথিয়া গাথিয়া নিরন্তর বহিয়া চলিতে লাগিল। মাঠের জলনিকাশের জন্য চাষারা একবার এই পথের উপর দিয়া নালা কাটিয়া দিয়াছিল। নন্দী মহাশয়ের আদেশ অর্জন করিবার মত প্রচুর দক্ষিণা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

পথ বেশ্যারা যেমন যৌবনলক্ষণ প্রদর্শন করে, সেরকমভাবে আমি আমার শিখাস্ত্র ও নামাবলী প্রদর্শন কইরা দাড়ামু। যে আত্মা ... দক্ষিণা। বিষ্ণুদৈবতং ব্রাহ্মণায় দক্ষিণামহং দদে। কাল হইতে আমি যাজক। বুদ্ধি পৌরুষহীনানাং জীবিকা ধাতু নির্মিতা। অনঙ্গমোহন ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Bangalira itihasa

... পারা কষ্ঠিন নর, এবং দেওয়ানগঞ্জজ্বামালপুর লাঙ্গলবন্দধলেশ্ববাঁর পথে সে ইন্সিতও র্নীর-ছু পাওর] যাইতেছে ৷ এ পথ চতুর্সশ-যোড়শ ... হইতে পট্রিশ্চমা গতি ছাট্রিড়র৷ দক্ষিণা শ্চ৷*র্টিত লইয়াছে (বতমান মাকু'ন্সি সর্ট*ক্টমার ন্টেশনের নৈবন্টা সুরমা সেখান হইতে ...

Niharranjan Ray, 1980

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

এই মন আমাকে প্রভুর স্মরণ থেকে শুরু করে নিজের যাবতীয় প্রয়োজন মিটানোর পর মানব কল্যাণের যতগুলো করণীয় বিষয় আছে তারও পথ ... তার কারণ ঐসব নির্বোধ অপরাধীদের একটা বিশেষ গুণ হচ্ছে দিনের আলোয় কথাবার্তায় ব্যবহারে প্রয়োজনবোধে কিছু দান দক্ষিণার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Bhramaṇe o darśane Māladaha

আধুনিক রাস্তা-পথ এবং স্বদৃগু দালান কোঠায় সজ্জিত এই সমৃদ্ধিশালী জনপদটির প্রাচীন গৌরব গাথা আজ অস্তমিত । - .বলা হয় যে গৌড়ের ... ছত্রী বীরভদ্র প্রভুকে যে প্রচুর দক্ষিণা দিয়েছিলেন তা বৈষ্ণব গ্রন্থকারের ভাষায়- "ই সহজ মুদ্রা রজত সহস্র। . । : : - * উত্তরের ...

Kamala Basāka, 1990

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

... এখানে তার বিপরীত এবং মৌলিক ৷ 'কুমারসন্তব কারো নুর্ষের উতরারণে চলে আসার ছবিতে কালিদাস দক্ষিণা * নারিকাকে” ত্যা'গ করে ধনীকন্মা উতরাকে এহণের বিএলস্ত চারুতা মিঅিত করেছেন ৷ আধুনিক জীবনের কবি ধরেছেন বিপরীত পথ ৷ র্তীব্র-নিবাদ বীর-নৌদ্ৰ-রসাত্মক ...

Kshudiram Das, 1984

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... সামর্থানুরূপ দক্ষিণা তাহাতে দিযা থাকে ৷ থামিং টহ্ —— বার্মিজ ভাষার - “থা ৎ” অর্থঅন্ন, “টহ্” অর্থ পর্বত অর্থাৎ অন্নপর্বত কেহ ... তাহাতে দুইটি মাএ দ্বার রাখা হর ৷ দর্শক প্রবেশ করিলে সহজে পথ খুঁজিযা বাহির করিতে পারে না;দিশাহারা হইয়া ঘুরিতে ঘুরিতে ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909