Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দরুদ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দরুদ ÎN BENGALI

দরুদ  [daruda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দরুদ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দরুদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
দরুদ

Duruda

দুরূদ

Durud sau Durdaad Sharif este un gest pe care musulmanii îl citeau exact cuvintele ultimului Profet al islamului, în scopul rugăciunii pentru pacea lui Mohamed. Este un cuvânt persan care a fost încorporat în limba bengaleză în secolul al XVII-lea, datorită utilizării sale extinse în fața musulmanilor. În sens mai larg, harul lui Dumnezeu față de Muhammad și familia sa, copii și tovarăși ... দুরূদ বা দুরূদ শরীফ হল একটি সম্ভাষণ যা মুসলমানরা নির্দিষ্ট বাক্যাংশ পড়ে ইসলামের শেষ পয়গম্বর মুহাম্মাদ -এর শান্তির প্রার্থণা উদ্দেশ্যে পাঠ করা হয়ে থাকে। এটি একটি ফার্সি শব্দ যা মুসলমানদের মুখে বহুল ব্যবহারের কারণে ১৭শ শতাব্দীতে বাংলা ভাষায় অঙ্গীভূত হয়ে যায়।বৃহত্তর অর্থে মুহাম্মদ -এর প্রতি এবং তাঁর পরিবার-পরিজন, সন্তান-সন্ততি এবং সহচরদের প্রতি আল্লাহ্‌র দয়া ও...

Definiția দরুদ în dicționarul Bengali

Darud, bargee darud [daruda, (barji.) Darūda] b. Convingeți-i pe musulmani față de marii oameni [Fa. Rugăciunea]. Lecția B. Rozariul. দরুদ, (বর্জি.) দরূদ [ daruda, (barji.) darūda ] বি. মহাপুরুষদের প্রতি মুসলমানদের সসম্ভ্রম প্রণতিবিশেষ। [ফা. দরূদ]। ̃ পাঠ বি. জপ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «দরুদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দরুদ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দরুদ

দর
দরদি
দরবার
দরবিগলিত
দরবেশ
দরমা
দরাজ
দরি
দরিদ্র
দরিয়া
দরু
দরোয়ান
দর্দুর
দর্প
দর্পণ
দর্পহারী
দর্বি
দর্ভ
দর্শক
দর্শন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দরুদ

অরুন্তুদ
অর্বুদ
ইঙ্গুদ
ককুদ
কাল-বুদ
কুমুদ
ক্ষুদ
ুদ
নাস্তা-নাবুদ
বুদ্বুদ
সাবুদ
ুদ
হলুদ
হস্ত-বুদ

Sinonimele și antonimele দরুদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দরুদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দরুদ

Găsește traducerea দরুদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দরুদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দরুদ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

祝福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Bendiciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Blessings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आशीर्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بركات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Благословения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

bênçãos
270 milioane de vorbitori

Bengali

দরুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bénédictions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

rahmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Blessings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

祝福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

축복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

pangestune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Blessings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆசீர்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आशीर्वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

nimetler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

benedizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

błogosławieństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

благословення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

binecuvântările
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ευλογίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

seëninge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

välsignelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

velsignelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দরুদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দরুদ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দরুদ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দরুদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দরুদ»

Descoperă întrebuințarea দরুদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দরুদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sunnāta o bidẏāta
Mohammad Abdur Rahim. A )'l 'A 5 'i / I '৷|ন্ন II /;\ir.9 .9// l4/ 1,}, '5 |_,-La| L',g-'U| lg,g l_,e শু L{_~-'Jl Ulr- C)_,L,a._4_ ¢\2§£_14, A1." 0' ' A A' A) all All A" — lp_:l~5' |_,~-lu_' 4-:l5 '_'LP a I 'নিশ্চরই আল্লাহ্ এবং তাঁর ফিরেশ.ত্যগণ নবীর প্রতি দরুদ; পাঠান ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
হাসেম সাহেব বললেন, “বলি, ফাজলামী বাদ দিয়ে আমাকে দোয়া দরুদ পড়তে দিবি, না ঠেঙ্গাতে হবে??? “আরে বাপরে বাপ! শীতকালে ঠেঙ্গালে তো খোড়া হয়ে যাব। তাছাড়া ঠেঙ্গাতে গিয়ে যদি তোমার হাপানীটা উঠে পড়ে তাহলে ঠেলা তো সামলাতে হবে আমাকেই।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
আগা কেটে হলি মুসলমাল মানুষে আনলি নে ঈমান মানুষ রূপে মদুদ শয়তান ঘরে ঘরে জানি। উবহায়জাত মুসিবতএলে দরুদ কালাম পড় সকলে সে সকল উতরায়ে গেলে গাজীর গান বেড়াও শুনি। দুষে বেড়াও জাত ভাল না আপন জাতির খবর জানে না লালন বলে, এমন দিনকানা আর তো দেখিনি।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সে নিঃশব্দে দরুদ শরিফ পড়তে থাকল। পরের দিন থেকে কারফিউ। ব্লকের অন্যান্য ফ্ল্যাটের লোকজন তাদের বিল্ডিংয়ে একত্রিত হয়ে বলাবলি করছিল যে বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক শিক্ষক ও কর্মচারীদের মেরে ফেলেছে তাদের বাসাবাড়িতে ঢুকে। পাকিস্তানি আর্মিরা দেশের ...
Shelley Rahman, 2015
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
মহান নবীর নামে দরুদ পাঠ করে আল্লাহর দরবারে হাত উঠালামএই পরিবারের সকলের জন্য পাপমুক্তি, ইহ-পরকালের অফুরন্ত শান্তির আর্জি জানাতে। সকলেই আমার সাথে হাত উঠিয়ে দোয়ায় শরীক হলো। সুগন্ধময় একটা স্বর্গীয় হাওয়া যেন আমাদের ঘিরে ফেললো। শুভ্র শান্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali. আশে পাশে গাছের ছায়ায়ও বসা যায়। খাবার পানির ব্যবস্থাও সুন্দর ছিলো। ওজুর ব্যবস্থা তো বটেই। এ সময় ইচ্ছে থাকলেও ঘুরে দেখার মতো সুযোগ পাওয়া যায় না। ফলে আমরা তাঁবুর বাইরে না গিয়ে সেখানেই নফল ইবাদত এবং দু'আ-দরুদ পাঠ, ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
7
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... জলসার তার ত্তল্যে “হাদিয়া” হিসাবে দেওয়া * war-aw প্রকাশ্য নীলামে বিক্রি করে হাজার হাজার টাকা তোলা হর] চটগ্রামের এক জলসার “দোয়া-দরুদ” পড়ে ষর্টুদেওযা একটি তরমুজ পধচ]শ হাজার টাকার নীল]ম করা হর] জেনারেল জিরা আটরলির পীর সাহেবের মৃরীদ ছিল] লীর ...
Ābadula Matina, 1991
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... সফর আমার আজি হল শেষ ৷ খালি হাতে চলে যাই হবৰুল-ওতন দেশ II লী পুত্র রত মোর আর বিরাদর ৷ জাকাত খযরাত দিযা লইও খবর II calala পড়িযা দেখো দরুদ পড়ি আর I আমাতে মাগিও পানা উপরে আমার II ণীতালংগ ফকিরে কর দরগায়ে আমার ৷ মৃভূকোলে থাকে যেন ঈমান হমোঃণি 30.
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Uttama purusha
... লেগে এক আওষাজ হতে থাকে-বসে বসে তাই গুনতে থাকি ৷ শুদারগে৷*ড়ায় এক ভিখিরি এসে অনেকক্ষণ ধরে অনেক দেমো দরুদ পড়ল তারপর অনেকখানি চাল শুপযে চলে গেল ৷ ৬বাচচার পানিতে | বলের পরই ছুটে এলো দু একটি ছেলে ; গলিতে ছেলেরা শুটনিস বল দিযে ফুটবল খেলছে, শুসটা এসে ...
Raśīda Karīma, 1961
10
Bikhyāta Bāṅgāli
মনে পড়ে মার্চ ১৮ কি ২০ ৫৩-এ চাদপুর কলেজ মাঠে তুই আমাকে বলেছিস, 'দোয়া দরুদ পড়, আজকে অঙ্ক পরীক্ষা, তোকে ভাল করতে হবে'। খদ্দর সাব ছিলেন যুক্তিবাদী, গণতন্ত্রীমনা, মানবদরদী নিঃস্বার্থ ও নির্লোভ মানুষ। এরূপ আদর্শবাদী, মানবতাবাদী ব্যক্তিত্ব পল্লীতে ...
Z. A. Tofayell, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দরুদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দরুদ în contextul următoarelor știri.
1
মক্কায় অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন মিরসরাই ছুটি খাঁ মসজিদের খতিব
নুরুল আলম তৌহিদী জানান, 'কয়েক দিন ধরে তৃতীয় তলার ঠিক ওই স্থানে বসেই দোয়া দরুদ পড়তাম। ঘটনার দিনও অনেক্ষণ সেখানে বসে দোয়া দরুদ পড়ছিলাম। আবহাওয়া খারাপ হওয়ায় মনটা সায় দিল না সেখানে বেশিক্ষণ থাকতে। দোয়া সংক্ষিপ্ত করে কয়েকজন বাংলাদেশী সঙ্গীসহ উঠে যাই। কয়েক পা এগোতেই ওপর থেকে হুড়মুড় করে ছাদ ভেঙে পড়তে থাকে। আর তার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
পুণ্যময় হজ
এর পুনর্মিলন হয় এবং তাঁরা স্বীয় ভুলের জন্য তথায় আল্লাহ তাআলার দরবারে মোনাজাত করেন এবং ওই মোনাজাত কবুল হয়। আরাফাত ময়দানে অবস্থিত জাবালে রহমত পাহাড়ের উচ্চতা ৩০০ ফুট। এর উপরিভাগে একটি সাদা স্তম্ভ আছে, যেখান থেকে হজরত মুহাম্মদ (সা.) বিদায় হজের ভাষণ দিয়েছিলেন। এই পাহাড় দৃষ্টিগোচর হওয়ামাত্র লাব্বাইক ও দরুদ শরিফ পড়তে হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
তিন মিটার উঁচুতে ভাঁজ করে রাখা হলো কাবার গিলাফ
অাবার অনেক হজযাত্রী কষ্ট করে হলেও ভীড় ঠেলে জীবন বিপন্ন করে গিলাফ স্পর্শ করে দোয়া-দরুদ পাঠ করার চেষ্টা করে থাকেন। ফলে অনেকের জন্য তাওয়াফ করা কষ্টসাধ্য হয়ে উঠে। তাই হজ মৌসুমে গিলাফটি তিন মিটার পর্যন্ত উপরে তুলে দেওয়া হয়, যেন কেউ তা ষ্পর্শ করার চেষ্টা না করে। মূলতঃ তাওয়াফের সময় অনেক হজযাত্রী কাবার গিলাফ স্পর্শ করাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
মানবজীবনে সালাতের ভূমিকা
সালাত শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো দরুদ বা শুভকামনা, তাসবিহ বা পবিত্রতা বর্ণনা, রহমত তথা দয়া বা করুণা, ইস্তিগফার তথা ক্ষমা প্রার্থনা। কর্তাভেদে ও স্থান কাল পাত্রভেদে সালাতের বিভিন্ন অর্থ হয়। সালাতের কর্তা যদি আল্লাহ হন, তাহলে সালাতের অর্থ হয় দয়ামায়া। সালাতের কর্তা যদি ফেরেশতা হন, তাহলে এর অর্থ হয় রহমত বা দয়া কামনা অথবা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
শরীয়তের ছোটখাট বিষয়ে বিতর্ক : রাবেতা আলমের সিদ্ধান্ত
'সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, দরুদ ও সালাম সে নবীর উপর যার পরে আর কোন নবী নেই; যিনি আমাদের সর্দার, আমাদের নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরিবার ও তাঁর সাহাবীদের উপর। অতঃপর— ফিকাহ একাডেমী তার মক্কায় অনুষ্ঠিত দশম অধিবেশনে-সময় শনিবার ২৪ সফর ১৪০৮ হিজরি মোতাবেক ১৭ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রীষ্টাব্দ থেকে ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
6
বিদায় রমজান-বিদায়ী জুমআ
অনেক মসজিদেই দোয়া-ইস্তেগফার, জিকির-আসকার, মিলাদ শরিফ-দরুদ শরিফের মাধ্যমে জুমাতুল বিদা উদযাপনে সচেষ্ট হন। রোজার তাৎপর্য, সবক কিংবা শিক্ষা আমাদের মাঝে কতটুকু প্রতিফলিত হল এবং এ সবক বাকি ১১ মাস বাস্তব জীবনে প্রয়োগের উপলব্ধিবোধ জাগ্রত এবং মূল্যায়নের মাধ্যমেই মূলত জুমাতুল বিদার অন্তর্নিহিত তাৎপর্য। আগামীর উম্মতের মাঝে ... «যুগান্তর, Iul 15»
7
শব-ই-কদরের রাতে যেভাবে ইবাদত করবেন
'সুবহানাল্লাহি ওয়াল্ হাম্দু লিল্লাহি ওয়া লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।' জিকির ও দোয়া: হাদিসে যে দোয়া ও জিকিরের অধিক ফজিলতের কথা বলা হয়েছে, সেগুলো থেকে কয়েকটি নির্বাচিত করে অর্থ বুঝে বারবার পড়া যেতে পারে। ইস্তেগফার ও দরুদ আল্লাহর কাছে খুবই প্রিয়। কমপক্ষে ১০০ বার ইস্তেগফার ও ১০০ বার দরুদ পড়া যেতে পারে। ঢাকা ... «বিডি Live24, Iul 15»
8
মহিমান্বিত রজনী শবে কদর
এ ছাড়া আছে নফল নামাজ (আউওয়াবিন, তাহাজ্জুদ, ছলাতুত তাছবিহ, তওবার নামাজ ও অন্যান্য নফল নামাজ) পড়া; কিরাআত ও রুকু-সিজদা দীর্ঘ করা; কোরআন শরিফ (সূরা কদর, সূরা দুখান ও অন্যান্য ফজিলতের সূরাসমূহ) তিলাওয়াত করা; দরুদ শরিফ বেশি বেশি পড়া; তওবা-ইস্তিগফার বেশি করা; দোয়া-কালাম, তাসবিহ-তাহলিল, জিকির-আসকার ইত্যাদি করা; কবর জিয়ারত ... «প্রথম আলো, Iul 15»
9
দোয়া কবুলের মাস
সাধারণ সময় ছাড়াও বিশেষ বিশেষ সময়গুলোতে বেশি বেশি করে দোয়া, ক্ষমাপ্রার্থনা, তওবা, ইস্তেগফার, দরুদ শরিফ, তাসবিহ, তাহলিল প্রভৃতি জিকিরের মাধ্যমে রমজান মাসে মুসলমানদের সপরিবারে ইবাদত-বন্দেগিতে অবগাহন করা অত্যাবশ্যক। ড. মুহাম্মদ আবদুল মুনিম খান: বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক, গবেষক ও কলাম লেখক। dr.munimkhan@yahoo.com ... «প্রথম আলো, Iul 15»
10
ই'তিকাফ : আল্লাহর নৈকট্য ও ক্ষমা লাভের সুযোগ
মু'তাকিফ চুপ না থেকে সর্বদা দোয়া-দরুদ, জিকির, নফল নামাজ ও কুরআন তেলাওয়াতে লিপ্ত থাকাই শ্রেয়। আল্লাহপাকের রহমত, করুণা, অনুগ্রহ ও ক্ষমা লাভের মাহেন্দ্রক্ষণ ই'তিকাফের মাধ্যমে রোজাদারদের পরিশুদ্ধির সুযোগ যেন অবারিত হয় এই মিনতি ও ফরিয়াদ জানাই। হে আল্লাহ! আমাদের মুক্তির বন্দরে পৌঁছে দাও, তোমার করুণায় সিক্ত কর। মাহে রমজানের ... «Bhorer Kagoj, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দরুদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daruda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe