Înțelesul "খুদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA খুদ ÎN BENGALI

খুদ  [khuda]

CE ÎNSEAMNĂ খুদ ÎN BENGALI?

orez

চাল

Orezul sau orezul este bobul de orez. Orezul este produs din orez. Orezul prăjit este gătit în apă, care este boabele principale din multe țări ale lumii, inclusiv India și Bangladesh. Orezul este o închinare esențială a hindușilor ....

চাল বা চাউল হলো ধানের শস্যল অংশ। ধান থেকে চাল উৎপাদন করা হয়। পানিতে চাল ফুটিয়ে ভাত রান্না করা হয় যা ভারত ও বাংলাদেশ সহ বিশ্বের অনেক দেশের প্রধান খাদ্যশস্য। চাল হিন্দুদের একটি অপরিহার্য পূজার সামগ্রী।...

Definiția খুদ în dicționarul Bengali

Khud1-kho [khuda1-khōda] este o variantă a formei. Puneți 2 [khuda2] Bin. Tandulkanana, orice particulă de cereale (orez khud). [Song. Suspin, mic]. . Bumblebee. Cuddle B. Alimente foarte mici și joase (supraviețuesc la tuse). Foarte mic, foarte mic (asasin mic).

খুদ¹-খোদ [ khuda¹-khōda ] এর রূপভেদ।
খুদ² [ khuda² ] বিণ. তণ়্ডুলকণা, যেকোনো শস্যের কণা (চালের খুদ)। [সং. ক্ষোদ, ক্ষুদ্র]। ̃. কুঁড়া, ̃.কুঁড়ো বি. নিতান্ত তুচ্ছ ও অত্যল্পপরিমাণ খাদ্য (খুদকুঁড়ো খেয়ে বেঁচে আছি) খুদি, খুদে বিণ. অতি ক্ষুদ্র, খুব ছোট (খুদে রাক্ষস)।

TRADUCEREA খুদ

Găsește traducerea খুদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খুদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খুদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 粒子
• Traducător din Bengali - Spaniolă: partícula
• Traducător din Bengali - Engleză: Particle
• Traducător din Bengali - Hindi: कण
• Traducător din Bengali - Arabă: جسيم
• Traducător din Bengali - Rusă: частица
• Traducător din Bengali - Portugheză: partícula
• Bengali: খুদ
• Traducător din Bengali - Franceză: particule
• Traducător din Bengali - Malaeză: Batuk
• Traducător din Bengali - Germană: Teilchen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 粒子
• Traducător din Bengali - Coreeană: 입자
• Traducător din Bengali - Javaneză: partikel
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Particle
• Traducător din Bengali - Tamilă: துகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: कण
• Traducător din Bengali - Turcă: parçacık
• Traducător din Bengali - Italiană: particella
• Traducător din Bengali - Poloneză: cząstka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: частинка
• Traducător din Bengali - Română: particulă
• Traducător din Bengali - Greacă: σωματίδιο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: deeltjie
• Traducător din Bengali - Suedeză: partikel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: partikkel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খুদ»

Descoperă întrebuințarea খুদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খুদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Maithilī galpa saṃkalana

দরজার বসেই আমরা হাসি-ঠাটা বসাতে বসাতে চার সের, ছর সের খুদ চিবিযে খেরে ফেলতাম ৷ এক-এক কতাই দুধ খেযেছি ! গোর৷লে কে কাকে আটকারে৷ এখন ? এখনকার লোবেসা কাছে এসব বতু দুর্নভ ৷ কোথায় গেল সেসব ত্যি !” ও বিচার করতে থাকে . . . সত্যি কি সেসব সিং ভাল ছিল ?

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

... এখানে পৌড়ের উপকুল-রক্ষী সৈষ্যর] তাঁহাদিগকে রত করে ] তাহার] তাঁহাদিগকে পৌড়ের নুলত]ন তূতীয় মোহম্মদ শ]হের অধীনে স্থানীর শ]সনকর্তা খুদ] বখন্ত্রশ খার নিকট হাজির করে ৷ তিনি তাহাদিগকে বক্ষী কবির৷ রাখেন ৷ খুদ] বখব্রু] খার ভীষণ প্ৰতিন্বন্দী ছিলেন ছুটি ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা604

শ্রীপরেশচন্দ্র গোস্বামী ঃ যে এজেন্সী মারফত অর্থাৎ ফুড কর্পোরেশন খারাপ চল রে এবং কনজিউমারদের ঠকায় সেখানে এটা বন্ধ করবার কথা চিন্তা করছেন কি ? শ্রীকাশীকান্ত মৈত্র ঃ ফুড কর্পোরেশনের যে চাল আমরা পাই, তার মধ্যে ব্রোকে পারসেনটেজ অর্থাৎ খুদ ৩৫% ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

ভাজির নাস্তা করে নিয়মমাফিক প্রথমে খামার থেকে মুরগির ডিম তুলতে গেল। সেদিন চৌদ্দটি ডিম পেয়ে সে মহাখুশি। এরপরে কিছুক্ষণের মধ্যে জমাদার এল। সে তার খামার পরিষ্কার করে গেলে মালেক মুরগিদের খেতে দেয় চালের খুদ, ধান, বাসি ভাত ও শাক-সবজির ছাল বা ...

Shelley Rahman, 2015

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). তোর বচনে জীএ চক্রপাণী ।৫ তাম্বুল দিআ মোরে কি বোলসী। খুদ বড়সিএ রুহী বান্ধসী ।৬ এহা যমুনাত মো অধিকারী। আহ্মার বচন সুণ সুন্দরী ।৭ তোর মোর আর বচন নাহী।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা218

Cribble Bread, অাগড়া, খুদ ব মক্কাদ্বারা কৃত পূপবিশেষ। To Cribble, p. ৫. চাল, চালনি-কৃ । Cribration, m. s. Lat. চালনিকরণ, চালনিদ্বারা ঝাড়ন বা পরি স্কারকরণ । crick, n.s, Ital, কপাটের শব্দ, কপাট খুলিতে শব্দ,কক্সার কেকে ! : শবদ, গলার বেদনাবিশেষ। *৮ Cricket ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা218

আটা বিশেষ, বান্যাদি শস্যহইতে রহিস্কৃত মেটো গাদ্য দুব্যবিণেষ | Crihhle Bread, আগড়া, খুদ বা মলাদ্বারা কৃত পূপবিশেষ ] To Gribble, o. a. চাল, চালনি-কৃ | Cribration, n. ৪. Lat. চালনিকরণ, চালনিদ্বাবা ৰাত্ন বা পরি ষ্কারকরণ | Crick, n. s. Ital. কপাটের শব্দ, কপাট ...

Ram-Comul Sen, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

I খুদ খার, মাটিতে শে!য, গড়! পরে I কাল য! দেখলে, সে সকল তোমার আমার জন! মাব্র, %কবল দে!কানদ!রি I তোমার হাতে ও কি? সাগর ব্রজেশ্বরেব আঙ্গুলে নতুন আঙ্গটি দেখিল I ব্রা.জশ্বর আঙ্গটি খুলির! দেখিতে দিল I সাগর হাতে লইর! ঘুরাইর! ব্রব.জশ্বর বলিল, “কাল দেবীর নৌকার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

দোকানে চালের বদলে খুদ। তার সঙ্গে বালি ধুলো কাঁকর। এরই মধ্যে চলে মিলিটারি কনভয়। জীপ-ট্যাঙ্ক-ওয়েপনক্যারিয়ার, আরও হরেক রকমের বিচিত্রগঠন অটোমোবিল। মাথার ওপর ওড়ে ইংরেজ আর আমেরিকানদের যুদ্ধের প্লেন। গাড়িগুলোতে বোঝাই হয়ে চলে ইংরেজ এবং ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অমনি, বিনাযুলেঙ্গ, অমি' মিন্ধু'ক ; raitlroutproof, প্রমণেশূম] Grabuitously, ad. £Nl'l*fll'6l§(°'l Gratuity, r. গায়িতেন্মষিক. দান, বখগিসূ Grave, :. কবর, কণার, সমাধিস্থান Grave, a. গভীর, ভারি. ধীর, গম্ভম্পূর brave, v. a. খুদ, খোক্ষেক্যরী-কৃ (lraveclutlws, a.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খুদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খুদ în contextul următoarelor știri.

ধলা পাহাড়ের দাম ১৫ লাখ!

গরুকে কী খাওয়ান এমন প্রশ্নের উত্তরে আবুল হোসেন জানান, গরুকে তিনি নিয়মিত ছোলা, ছোলার খোসা, কলাইয়ের ডাল, গমের ভুসি, খুদ, ভুট্টার গুড়া ও খেসারি ডালের গুঁড়াসহ বিভিন্ন দামি খাবার খাওয়ান। প্রতি মাসে একেকটি গরুর পেছনে ব্যয় হয় ৪০ থেকে ৫০ হাজার টাকা। হাটে ঢোকার মুখেই পুলিশ বক্সের একটু সামনে সামিয়ানা টাঙিয়ে বসেছেন আবুল হোসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দামি গরু কুষ্টিয়ার

খৈল, ভুসি, খুদ ভাত, ছোলা, সাগুজাতীয় খাবার দেওয়া হয় নিয়মিত। মোটাতাজাকরণের জন্য কোনো ওষুধ খাওয়ানো হয়নি। দুই বছর ধরে এসব গরুর লালন-পালন করা হচ্ছে। এবারই প্রথম গরুগুলো বিক্রির জন্য বাজারে তোলা হয়েছে। বিবিরহাট পশুর হাটের ইজারাদার মঞ্জুরুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, এই হাটে সর্বনিম্ন ৪০ হাজার থেকে সর্বোচ্চ আট লাখ টাকার গরু পাওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিপদে আজও দুয়ার খোলা পুতুলপট্টির

যদি ভাইবোনদের মুখে খুদ-কুঁড়ো তুলে দেওয়া যায়। কিন্তু কোথায় কাজ? সমাজের 'ভদ্দরলোকেরা' আগেই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। দোরে দোরে কাজ চেয়ে যখন ক্লান্ত তখন এগিয়ে এসেছে ঘূর্ণি। মায়ের মতো কোলে তুলে নিয়েছে তাঁদের। কাজ দিয়েছে। দু'বেলা দু'মুঠো ভাতের ব্যবস্থা করে দিয়েছে। তাই জীবনের শেষপ্রান্তে এসে নিজেদের কৃতজ্ঞতা জানাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুই মাসের ব্যবধানে প্রাণিখাদ্যের দাম দ্বিগুণ

সম্প্রতি বন্যায় গোচারণভূমি ও বাথান নষ্ট হয়ে যাওয়া এবং কোরবানি ঈদ সামনে রেখে চাহিদা বাড়ায় দাম বেড়ে গেছে ভুসি, কুঁড়া, খুদ, খৈল ও প্রস্তুতকৃত প্রাণিখাদ্যের। প্রতি বছর কোরবানি ঈদ সামনে রেখে গরু মোটাতাজাকরণে গো-খাদ্যের চাহিদা বাড়িয়ে দেন খামারিরা। এবারো এর ব্যতিক্রম নয়। এছাড়া সম্প্রতি উত্তর ও দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

মিরকাদিমের বিখ্যাত জাতের গরু

এখানকার ব্যবসায়ীরা মিরকাদিমের গরুকে মিনিকেট চালের খুদ, এক নাম্বার খৈল, ভাতের মার, সিদ্ধ ভাত, খেসারির ভুসি, গমের ভূষি, বুটের ভূষি খাওয়ান। এছাড়া গরু পালনে প্রশিক্ষিত লোক নিয়োগ করা হয়। এখানকার খানদানি লোকেরা লোকজন দিয়ে কোরবানীর জন্য এসব উন্নত জাতের গরু লালন পালন করে থাকেন। তবে এসব গরুর সবচেয়ে বেশি চাহিদা রয়েছে পুরান ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দেশি গ্রাম্যপ্রিয়া আঠারো মাসে দু'শো ডিম দেয়

ঘেরাটোপে ঘুরে বেড়িয়ে এরা বাড়ির চারপাশের বিভিন্ন বর্জ্যপদার্থ যেমন খাবে, তেমনই প্রতিদিন প্রয়োজনমতো চালের খুদ, ধানের কুঁড়ো ও ভিটামিন-খনিজ মিশ্রিত খাবার (বয়স্ক মুরগি প্রতি ৫০-৭০ গ্রাম) সরবরাহ করতে হবে। আবার রোগ সংক্রমণ রুখতে জরুরি পরিচর্যাও করতে হবে। তবে দু'টো জিনিসে নজর দিতে হবে—এক, মুরগির বর্জ্য কৃষি সহায়ক এবং জমিতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেবীদ্বারে সুমি হত্যা মামলার প্রধান আসামী গ্রেফতার

প্রতিবেশী ফারুকের স্ত্রী নাছিমা জানান, ওদের খুব অভাব ছিল, হত্যাকান্ডের দিন রাতে আমার কাছে চাউলের খুদ ধার চেয়েছিল, আমি এক টুরি খুত দিলে ওরা রান্না করে রাতের খাবার খায়। মাঝ রাতে নিহতার মেয়ে সুবর্ণা আমার ঘরের দরজা ধাক্কায়ে আমাকে ঘুম থেকে উঠিয়ে জানায় তার মা' কথা বলছেনা, মা'কে বাঁচাতে, আমি বাড়ির লোকদের নিয়ে ঘরে ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

গোয়ালন্দে পণ্যবোঝাই ট্রলারডুবি

... বস্তা খুদ ডুবে যায়। এসব পণ্যের মালিক শামীম হোসেন জানান, তিনি ওই ট্রলারে করে প্রায় ১৫ লাখ টাকার চাল ও প্রায় পাঁচ লাখ টাকার কুঁড়া এবং খুদ নিয়ে আসেন। ট্রলারটি ডোবার সময় শতাধিক বস্তা চাল উদ্ধার করতে পারলেও বাকি সব ডুবে যায়। এসব চাল গোয়ালন্দ বাজারসহ রাজবাড়ী সদর উপজেলার বিভিন্ন বাজারে পাইকারি বিক্রির জন্য আনা হয়েছিল। «প্রথম আলো, Aug 15»

হড়পা বান আর বৃষ্টিতে বিপর্যস্ত ভূস্বর্গ, হিমাচল

ফুঁসতে থাকা সোন খুদ নদীর কোপে স্থানীয় দোকানপাট এবং বাড়িগুলিও জলমগ্ন হয়ে পড়ে। হড়পা বানে এ দিন একটি বাড়ি ভেঙে মারা গিয়েছেন একই পরিবারের তিন জন। পরিবারের বাকিদের. খোঁজে তল্লাশি শুরু হয়েছে। পাশাপাশি, জলের প্রবল স্রোতে ভেসে গিয়েছেন এক সাধুও। উদ্ধারকাজে নেমেছেন স্থানীয়রা। ধর্মপুর বাসস্ট্যান্ডে এ দিন অপেক্ষা করছিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

এইচএসসি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র

সর্বনাম, বিশেষণ ও ক্রিয়া বিশেষণ পদরূপে 'কী' শব্দটি ঈ-কার দিয়ে লেখা হবে। যেমন- কী করছ? কী পড়ো? অন্য সব ক্ষেত্রে অব্যয় পদরূপে ই-কার দিয়ে শব্দটি লেখা হবে। যেমন- সে কি এসেছিল? তুমিও কি যাবে? ৪. পদাশ্রিত নির্দেশকটিতে ই-কার হবে। যেমন- মেয়েটি, বইটি। ৫. তৎসম শব্দে 'ক্ষ' অপরিবর্তনীয়। যেমন- ক্ষেত, ক্ষীর, ক্ষুর ইত্যাদি। তবে অ-তৎসম শব্দে খুদ ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»