Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দাহ্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দাহ্য ÎN BENGALI

দাহ্য  [dahya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দাহ্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দাহ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দাহ্য în dicționarul Bengali

Inflamabilă [dāhya] testul de sticlă explicat. 1 combustibil; 2. Ușor de ars. [Song. √ da + y]. দাহ্য [ dāhya ] বিণ. 1 দহনযোগ্য; 2 সহজে জ্বলে উঠতে পারে এমন (দাহ্য বস্তু)। [সং. √ দহ্ + য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দাহ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দাহ্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দাহ্য

দা
দাশরথি
দা
দাস্ত
দাস্য
দাস্যা
দাহ
দাহিকা
দাহিত
দাহ
দা
দায়-গ্রস্ত
দায়-বদ্ধ
দায়ক
দায়ভাগ
দায়রা
দায়সারা
দায়াদ
দায়িক
দায়িকা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দাহ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য
অধি-গম্য

Sinonimele și antonimele দাহ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দাহ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দাহ্য

Găsește traducerea দাহ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দাহ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দাহ্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

易燃的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

inflamable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Inflammable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ज्वलनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سريع الغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

горючий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inflamável
270 milioane de vorbitori

Bengali

দাহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

inflammable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

entflammbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

可燃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가연물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Inflammable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எளிதில் எரியக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ज्वालाग्राही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yanıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

infiammabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

łatwopalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

горючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

inflamabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εύφλεκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ontvlambare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

lättantändlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

brennbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দাহ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দাহ্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দাহ্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দাহ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দাহ্য»

Descoperă întrebuințarea দাহ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দাহ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তদ্ব্যতীত, তাঁদের দগ্ধ করবার জন্যই যদি দাহ্য পদার্থ দিয়ে বাড়িটি তৈরি হয়, পুরোচনের জন্য যে বাড়ি সে বাড়ি তো অমন দাহ্য পদার্থ দিয়ে তৈরি করবার কোনো প্রশ্ন ছিলো না। যিনি তাদের পোড়াবেন, সঙ্গে সঙ্গে তিনিও কি নিজেকে পুড়িয়ে মারবেন? সহমরণ?
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমাদের দেশে যত রকম কাঠ মেলে তার মধ্যে কোনকাঠটা সব চেয়ে দাহ্য তার সন্ধান করা চাই। বিপিন। দাহনতত্ত্ব সম্বন্ধে পূর্ণবাবুর কিছু অভিজ্ঞতা আছে বলে মনে হয়। চন্দ্রবাবু। তাই নাকি। কী পূর্ণ, তুমি কি দাহ্য পদার্থের পরীক্ষা করেছ নাকি। পূর্ণ। আমার মনে হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
... কোনকাঠটা সব চেয়ে দাহ্য তার সন্ধান করা চাই। বিপিন: দাহনতত্ত্ব সম্বন্ধে পূর্ণবাবুর কিছু অভিজ্ঞতা আছে বলে মনে হয়। চন্দ্রবাবু: তাই নাকি। কী পূর্ণ, তুমি কি দাহ্য পদার্থের পরীক্ষা করেছ নাকি। পূর্ণ আমার মনে হয় খ্যাংরা কাঠি জিনিসটা সস্তাও বটে অথচ--
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Gītāpāṭha
ভাব এই যে, আতস পাথরের অর্থাৎ maguifying glassএর মধ্য দিয়া স্বর্য্যরশ্মিকে কোনো দাহ্য পদার্থের উপরে কেন্দ্রীভূত করিলে সেই দাহ্য পদার্থের ভিতরে যেমন অগ্নি প্রবেশ করিয়া তাহার অন্তরবাহির অগ্নিময় করিয়া তোলে –তেমনি, আত্মশক্তি-সহকারে মন লক্ষ্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা765
... combos 20283 combs কম্বস 20284 comburant comburant 20285 comburent comburent 20286 Combustibilities Combustibilities 20287 |combustibility জ্বলনশীলতা 20288 combustible দাহ্য 20289 combustibles দাহ্য পদার্থ 20290 |combustibly ...
Nam Nguyen, 2014
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
দিবাশলাই, কাপড় প্রতৃতি অতীব দাহ্য পদশ্চর্থ ma না, তাহাতে জানা বার স্থনা দাহ রত দহন বিসরে নিক্রির ৷ কানপুর, গ্ররগোদি প্রদেশে গ্রীঅকালে খুব গরম হর, তাহাতে অনেক লোকের স্থযোতোপে মৃত্যু ঘটে ৷ কিত তাহাদের আমার যে নিনাশলাই, সিগারাদি থাকে বা ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা119
অাগুন-লাগ, জ্বল, পোড়, পুড়, তাপবিশিষ্ট-হ, রশ্মিযুক্ত-হ, দগ্ধ-হ, রাগেতে বা মোহেতে দগ্ধ-হ, উম্মাতে -জ্বল, উত্তপ্ত-হ, রাগান্ধ-হ, য়েহেতে তাপিত-হ । Burn, n.s, জ্বালা, দগ্ধ ঘা, অাগুনদ্বারা কৃত ক্ষত, দগ্ধস্থান, দাহ । Burnable, a. দহনীয়, দাহ্য, জ্বলনীয় । Burner ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
পৃথিবীতে সাধারণ দাহ্য পদার্থের সৃষ্ট আগুনের তাপমাত্রা যেখানে সাধারণতঃ এক হাজার থেকে তিন হাজার ডিগ্রি সেঃ পর্যন্ত উঠে, (প্রাণীর মাংশ একশত ডিগ্রি সেঃ এর উপরের তাপমাত্রায় গলতে শুরু করে), সেখানে সূর্যের তাপমাত্রা বিভিন্ন গভীরতায় কয়েক লক্ষ ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা174
... মারা পিযেছে মরলেরিযার৷ বনবিহারী রিপুর পরোচনার দেহখানাকে করে রেখেছিল রোগের রীজের পক্ষে অতি উবর ক্ষেত্তএর মতো অনুকুলা দাহ্য বততে সামানা একবিন্দু আগুন যেমন সর্বধবংসী অশ্লিকান্ডে পরিণত হর-ঠিক তেমনভাবেই ম্যালেরিযা মুতুব্রুরোগে পরিণত হল ৷ আর.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
যে বারুদের স্তুপের কাছে তিনি আমাকে ডাক দিয়েছিলেন সেখানে পৌছে দেখি গতরাতের বৃষ্টিতে তা থকথক করছে হতভম্ব আমার সাহস এখন শীর্ণ শরীরকেই দাহ্য বিষয় ভেবে লাফিয়ে উঠতে চায়। হায়রে আমার সাহস! এখন বরং আমারই তার কবরের কপাটে টোকা দেওয়ার পালা বলতে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দাহ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দাহ্য în contextul următoarelor știri.
1
দিনাজপুরে ব্যবসায়ীর দগ্ধ লাশ উদ্ধার
দিনাজপুর কোতোয়ালি থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) পারভেজ সুমন রেজা বাংলানিউজকে জানান, রাতের কোনো এক সময় মোকলেছুরকে হত্যা করার পর তার শরীরে দাহ্য পদার্থ দিয়ে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। দুপুরে পথচারীরা লাশ দেখে পুলিশে খবর দেয়। পরে লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। দিনাজপুর কোতোয়ালি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) একে এম খালেকুজ্জামান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
হত্যার পর পেট্রল ঢেলে লাশে আগুন!
খালেকুজ্জামান বলেন, পূর্বশত্রুতার জের ধরে মকলেছারকে হত্যা করা হতে পারে। হত্যার পর খুনিরা পেট্রল জাতীয় দাহ্য পদার্থ দিয়ে লাশটি পুড়িয়ে ফেলেছে। আগুনে মকলেছারের প্রায় পুরো শরীরই পুড়ে গেছে। ঘটনাস্থল থেকে লাশটি উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ মর্গে পাঠানো হয়েছে। ঘটনার রহস্য উদ্ঘাটনে পুলিশ তদন্ত শুরু করছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
অগ্নি ঝুঁকিতে জাতীয় তেল স্থাপনা
অথচ এ সকল স্থাপনা উচ্চ দাহ্য ক্ষমতাসম্পন্ন অগ্নি দুর্ঘটনাপ্রবণ 'কি পয়েন্ট ইন্সটলেশন' বা কেপিআই (জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা) এলাকা হিসেবে বিবেচিত। তৈলাক্ত পদার্থ থাকায় অগ্নিকাণ্ড ও বিস্ফোরণ সংঘটিত হয়ে তেলের স্থাপনাসমূহে ব্যাপক অগ্নি বিস্তারের মাধ্যমে সম্পদ ও প্রাণহানির ঝুঁকি রয়েছে। একইভাবে জাহাজ থেকে তেল সংগ্রহের সময়ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
ভারতে রেস্তোঁরায় বিস্ফোরণ : সন্দেহভাজনকে খুঁজছে পুলিশ
এরপর প্রচন্ড তাপে একে একে অন্যান্য দাহ্য পদার্থও বিস্ফোরিত হয়। পুলিশ কর্মকর্তা বলেন, সন্দেহভাজন রাজেন্দ্র কাসাওয়া রেস্তোঁরায় একটি গুদাম ঘরে খনন কাজ, নির্মান ও খনিতে ব্যবহৃত ইউরিয়া, জেলাটিন স্টিক ও অন্যান্য বিস্ফোরক মজুদ করেছিলেন। শনিবার ঘটনার পর থেকেই তিনি তার ভাইদের সঙ্গে পলাতক রয়েছেন। তিনি বলেন, এসব পদার্থ মজুদ করার জন্য ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
মধ্যপ্রদেশে জোড়া বিস্ফোরণে নিহত ৮৭, তদন্তের নির্দেশ
আর ভবনে বিস্ফোরণের জন্য দায়ী খনির কাজে ব্যবহৃত দাহ্য পদার্থ জেলাটিন স্টিকস। যা ওই ভবনে অবৈধভাবে জমা করে রাখা ছিল। তবে কর্তৃপক্ষ জেলাটিন স্টিকসের কারণেই দ্বিতীয় বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটেছে কিনা সে বিষয়ে এখনই মন্তব্য করতে রাজি হয়নি। তারা জানান, ঠিক কি কারণে দ্বিতীয় বিস্ফোরণটি ঘটেছে সেটা খুঁজে বের করতে তদন্তের নির্দেশ দেয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
ভারতের মধ্য প্রদেশে রেস্তোরাঁয় গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে ৮৫ জন নিহত
স্থানীয় এক পুলিশ কর্মকর্তা জানান, পাশের একটি বাড়িতে খনির কাজে জমা করে রাখা দাহ্য পদার্থ জেলাটিন স্টিকস থাকায় গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে ক্ষয়ক্ষতি মারাত্মক রূপ নেয়। মধ্যপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী শিবরাজ সিং চৌহান এ ঘটনায় একটি তদন্ত কমিটি গঠনের নির্দেশ দিয়েছেন। এছাড়া নিহতের প্রত্যেকের পরিবারকে দুই লাখ রুপি এবং আহত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
ডাঁই করা সিলিন্ডার ফেটে আগুন
এ ছাড়াও ছিল রং, ভিনাইল-সহ দাহ্য পদার্থ। স্থানীয় বাসিন্দারাই প্রথমে হাতে হাতে সিলিন্ডার বার করে রাস্তায় ফেলতে শুরু করেন। ততক্ষণে গ্যারাজের পিছনের বস্তিতে ধরে গিয়েছে আগুন। মুহূর্তে ভস্মীভূত হয়ে যায় গ্যারাজ-সহ ৮-৯টি ঝুপড়ি। কোনওক্রমে বাঁচেন ওই বস্তির বাসিন্দারা। আগুনে অসুস্থও হয়ে পড়েন অনেকে। গ্যারাজ-মালিক এবং এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
আগ্নিকাণ্ডে পুড়ল চট্টগ্রামে তিন কারখানা
ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্স জানায়, রঙ তৈরির কারখানা মুনস্টার থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়। এ সময় প্রতিষ্ঠানটিতে কেমিক্যাল মিশ্রণের কাজ চলছিল। দাহ্য পদার্থ মিশ্রণের একপর্যায়ে আগুন ধরে যায়। একপর্যায়ে পাশের সুতা তৈরির কারখানা এস ট্রেড ও এস এম ট্রেডে আগুন ছড়িয়ে পড়ে। আগুনের লেলিহান শিখায় মুহূর্তের মধ্যে দুটি কারখানার সব ... «এনটিভি, Sep 15»
9
ইটাহার থানায় বিস্ফোরণ, গুরুতর আহত তিন পুলিশকর্মী
থানার বাইরে যে জায়গায় বোমাটি নিষ্ক্রিয় করার জন্য রাখা ছিল তার পাশেই একটি ঝোপের মধ্যে ছিল গ্যাসের সিলিন্ডার, মোবিল, কেরোসিনের মতো দাহ্য পদার্থ। বোমাটি ওখানে ফাটলে যে আরও বড়সড় বিপত্তি ঘটত, তা বলাই বাহুল্য। তা ছাড়া, আদালতের অনুমতি নিয়ে উদ্ধার করা বোমাটি কেন বম্ব স্কোয়াডের সাহায্যে নিষ্ক্রিয় করা হল না, তা নিয়েও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
স্ত্রীসহ ক্রিকেটার শাহাদাতের বিরুদ্ধে মামলা
মামলার এজহারে উল্লেখ করা হয়েছে, হ্যাপীর শরীরের অধিকাংশ স্থানে গুরুতর জখম হয়ে ফুলে গেছে, দু'চোখে আঘাতের চিহ্ন ও সম্পূর্ণ ফোলা, দু'পায়ে জখম ও দাহ্য পদার্থ ও গরম খুনতির ছ্যাকার দাগ রয়েছে। মিরপুর বিভাগ পুলিশের উপ-কমিশনার (ডিসি)কাইয়ুমুজ্জামান রোববার রাতে সাংবাদিকদের বলেন, নির্যাতনকারী যত প্রভাবশালী হোক না কেন তাকে আইনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দাহ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dahya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe