Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দায়-বদ্ধ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দায়-বদ্ধ ÎN BENGALI

দায়-বদ্ধ  [daya-bad'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দায়-বদ্ধ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দায়-বদ্ধ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দায়-বদ্ধ în dicționarul Bengali

Responsabilitate [dā # # x1e8f; a-baddha] Responsabil de datoria (responsabil pentru societate). [Bang. Răspunderea 2 + închisă). দায়-বদ্ধ [ dāẏa-baddha ] বিণ. কর্তব্য পালনের দায়িত্ব আছে এমন (সমাজের প্রতি দায়বদ্ধ)। [বাং. দায়2 + বদ্ধ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দায়-বদ্ধ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দায়-বদ্ধ


বদ্ধ
bad´dha

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দায়-বদ্ধ

দাস্ত
দাস্য
দাস্যা
দা
দাহিকা
দাহিত
দাহী
দাহ্য
দায়
দায়-গ্রস্ত
দায়
দায়ভাগ
দায়রা
দায়সারা
দায়াদ
দায়িক
দায়িকা
দায়িত্ব
দায়
দায়ের

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দায়-বদ্ধ

অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অপরি-শুদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অব-বুদ্ধ
অব-রুদ্ধ
অবি-শুদ্ধ
অবিরুদ্ধ
অরুদ্ধ
অশুদ্ধ
অশ্রদ্ধ
অসিদ্ধ
আনদ্ধ
আবিদ্ধ
আসিদ্ধ
উদ্বুদ্ধ

Sinonimele și antonimele দায়-বদ্ধ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দায়-বদ্ধ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দায়-বদ্ধ

Găsește traducerea দায়-বদ্ধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দায়-বদ্ধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দায়-বদ্ধ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

责任绑定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Y Pasivos cota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Liability - bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दायित्व - बाउंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

والخصوم المربوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Ответственность по срокам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Responsabilidade -bound
270 milioane de vorbitori

Bengali

দায়-বদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Responsabilité - borne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Liabiliti-terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Liability - gebundene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

責任バウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

책임 바인딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tanggung Jawab-bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Trách nhiệm - bound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பொறுப்பு-வரையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दायित्व-बाउंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sorumluluk-ciltli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Responsabilità - bound
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Odpowiedzialność - bound
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Відповідальність за термінами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Răspundere legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ευθύνη - δεσμευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Aanspreeklikheid - gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ansvar bundna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Ansvar - bundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দায়-বদ্ধ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দায়-বদ্ধ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দায়-বদ্ধ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দায়-বদ্ধ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দায়-বদ্ধ»

Descoperă întrebuințarea দায়-বদ্ধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দায়-বদ্ধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Dvijendralāla (Jībana).
বলা বাহুল্য—ডিপুটিত্ব-নিগড়ে দায়-বদ্ধ হইয়া, পরিণত বয়সে বক্তৃতার সুযোগ না ঘটিলেও, এ ছেলে একদিন বাস্তবিকই “বড় লোক” হইয়াছিলেন। মহাপুরুষের ভবিষ্যদ্বাণী ব্যর্থ হইবার নহে । লোকালয় হইতে কিঞ্চিৎ দূরে, কৃষ্ণনগর শহরের এক প্রান্তে দ্বিজেন্দ্রলালদের ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা439
Samuel Johnson, Henry John Todd. GRA * - To Grate, p. a, লোহার গরাদে বা বঁাজরিদ্বারা বদ্ধ-কৃ, লোহার বাড়-দা, কাজীর-বসা । - - - - । To Grate, p. a, Fr, ঘর্ষণ-কৃ, ঘর্ষণদ্বারা ক্ষয়-কৃ,রগড়, বিরক্ত-কু, করকর-কৃ । - ২ - - - - To Grate, u. n. ঘর্ষণ-হ, করকর শব্দ-হ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
স্বামীর বদ্ধ সংসারে এসে পর্যন্ত কোনো দিন এত টাকা এক সঙ্গে চোখে দেখেনি। তারপর যখন কিস্তির মাধ্যমে এই টাকা ... এরপর যখন কিস্তির দায় পরিশোধ করার খড়গটি মাথার উপর এসে পড়ে তখন সব আনন্দ নিমিষে উধাও হয়ে যায়। কেননা ঋণের টাকায় যদি গরু, ছাগল, হাঁস, মুরগী ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা243
সমংৰুক্ত, <কাঁন্সলীর রসূম, ন্ত্রর্কান্সলীকে <কান কর্মেব্রু নিয়ুক্ত করণার্ষে দত্ত ধন বা খরচা, ল০\লপ্ন বস্তু বা ব্যক্তি বদ্ধ করিয়া বা বশে রাখন, সন্তপঠিণ রাগে যে, হারায় না বা হখায়ায়.নম্মু যে I To Retake, v. a. (ফর-লওয়া, পুনবর্বরে গ্র;হণ-কৃ, দিয়ে-লওয়া ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সে লোকদের থেকে ভাগবে, তাদের সাথে কথা বলতে হিম্মত পাবে না, জীবনকে ভয় এবং এর দায়-দায়িত্ব গ্রহণ করতে চাইবে না। তখন সে জীবিত হওয়া ... আপনি এর মুখ বন্ধ করে আগুন জ্বালিয়ে তাপ দিতে থাকলে বদ্ধ বাষ্পের বিস্ফোরণ ঘটবে। এটাকে ছিদ্র করে দিলে পানি গড়িয়ে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তারপরও শৈলেশ্বর ভুলের দায় থেকে নিজেকে মুক্তি দেয়নি। আমরা রামকৃষ্ণকে হারিয়েছি আমরা বারবার বিপ্লবীদের হারাতে চাই না। ... কুপির মৃদু আলো বদ্ধ-ঘরে চিঠির কাগজের ওপর স্থির হয়ে থাকে। “মাগো, ডাকছ, আর তোমার অশ্রু জলে আমার বক্ষ ভেসে যাচ্ছে। মা,
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
অসমাপ্ত আত্মজীবনী
Autobiography of the first president of Bangladesh.
Mujibur Rahman ((Sheikh ;), 2012
8
Uttarārddha
... জগতে তিনি সবার ধিদিত, প্রভুপ্রিয় নিজজন ৷ প্রণমি প্রভুকে সবর্বরূপে নিবেদন করে আপনাকে l বক্ষে তুলে নিয়া তাঁকে ত্রীষ্টচভস্থ্য কান বাসুদেব দত্ত মম আপনার জন, তাহার গুণেত্তে বদ্ধ আমি চিরকাল না আমি তাহার সম কে আছে রোল হিতকাম জগতের ৷ তাহাকে পাইয়া, ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
মনের বদ্ধ দুয়ার খোলার মত বিকল্প কিছু আয়ত্ত্বে আনতে পারিনি। এখন মনে হচ্ছে এমন একটি বিদ্যাপীঠ আমরা তৈরী করতে পারতাম- যেখানে আমাদের মত তরুণ তরুণীর দল হবে শিক্ষার্থী আর তাদের শিক্ষা দেবে মনিকা আর মৌ-এর মত অস্পরীরা। বিধাতা যাদের প্রতি করুণা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পঞ্চভিমাধ্যমঃ প্রোক্ত স্তদদ্ধেনাবরঃ স্মৃতঃ . u অশক্তেী বিংশতে বদ্ধ" কার ? যেৎ শক্তিতঃ সদা । বিস্কম্ভ পর্বতা স্তদ্বৎ তুরীযাশেন কলুষেৎ u পূর্ববদুাজতান ঈর্ষান্মন্দরাদীন বিধানতঃ । পূর্ববৎ রত্নাচলবৎ । কলধৌত ম্যা• স্তন্ত্র লোকেশন রচযেদুবঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দায়-বদ্ধ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daya-baddha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe