Înțelesul "দৌবারিক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দৌবারিক ÎN BENGALI

দৌবারিক  [daubarika]

CE ÎNSEAMNĂ দৌবারিক ÎN BENGALI?

Definiția দৌবারিক în dicționarul Bengali

Doubarik [daubārika] b. Portarul, portarul. [Song. Ușă + eq].

দৌবারিক [ daubārika ] বি. দারোয়ান, দ্বাররক্ষক। [সং. দ্বার + ইক]।

TRADUCEREA দৌবারিক

Găsește traducerea দৌবারিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দৌবারিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দৌবারিক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 门房
• Traducător din Bengali - Spaniolă: portero
• Traducător din Bengali - Engleză: Doorkeeper
• Traducător din Bengali - Hindi: द्वारपाल
• Traducător din Bengali - Arabă: البواب
• Traducător din Bengali - Rusă: привратник
• Traducător din Bengali - Portugheză: porteiro
• Bengali: দৌবারিক
• Traducător din Bengali - Franceză: concierge
• Traducător din Bengali - Malaeză: penjaga pintu
• Traducător din Bengali - Germană: Portier
• Traducător din Bengali - Japoneză: 門番
• Traducător din Bengali - Coreeană: 문지기
• Traducător din Bengali - Javaneză: Doorkeeper
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người gác cửa
• Traducător din Bengali - Tamilă: வாசற்படியில்
• Traducător din Bengali - Marathi: द्वारपाल
• Traducător din Bengali - Turcă: kapıcı
• Traducător din Bengali - Italiană: portinaio
• Traducător din Bengali - Poloneză: odźwierny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Сторож
• Traducător din Bengali - Română: portar
• Traducător din Bengali - Greacă: θυρωρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: deurwagter
• Traducător din Bengali - Suedeză: pORTVAKT
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Portnersken

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দৌবারিক»

Descoperă întrebuințarea দৌবারিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দৌবারিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bhāratēr sikṣita-mahilā

আচার্য্য পূজ্যপাদ এইরূপ ভবনের তোরণে উপস্থিত হইয়া একটি দৌবারিককে বলিলেন, “মগুন পণ্ডিত কোথায় ? তিনি যেখানে আছেন, তথায় আমাকে লইয়া চল।” দৌবারিক তাহার অপূর্ব মুখমণ্ডলজ্যোতিঃ, সৌম্যমূর্তি এবং গৈরিক বসন অবলোকন করিয়া বুঝিতে পারিল যে, ইনি এক ...

Haridev Śastri, 1914

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... সেনাপতি, দৌবারিক, অন্তম্পূরাধিকূত, কারগোরাধিকৃত, ধনাধ্যক্ষ, রজোজ্ঞা-হেভূ আজ্ঞাপা-বিরয়ে বক্তা, প্রড়েবিব*[ক নামক ব্যবহারদশী, ধর্ধাসেনাধিকুত, ব্যবহার-নির্শেতা, সেনা-সকলের বেতন-দানাধ্যক্ষ, কক্ষীবনানে রেতন-গ্রাহী, নগরধ্যেক্ষ, রাজ্যসীমাপালক, ...

Vālmīkī, 1788

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হিত:1 পিতরো হুঙ্কপদে জ্ঞোঃ পদে দৌবারিক স্তথা। সুগ্রীবো ছি পদে জ্ঞেযঃ পদস্থঃ পুম্নদন্তকঃ । পঘসা গতি রেকর্হে। ংসুরো দ্বিপদ সংস্থিতঃ Il শোযশ্চৈকপদে! ত্তে: পাপো হুদ্ধপদ উচ্যতে । রেগি পাল্কপদে। জ্ঞেযো নাগ. শচাপি পদেস্থিতঃ ll দ্বিপদে বিশ্বকর্ম তু ...

Rādhākāntadeva, 1766

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

... এই, একখানা চেয়ার - বিষ্ণু বসবে – চেয়ার - বাবু ? - ওহে, দুখানা - সকলের মাথার ওপর দিয়ে হাতে হাতে দুখানা চেয়ার অ্যাকটিং আরম্ভ করল। কিন্তু চারধারের গোলমালে কিছুই শোনা যায় না। চলে এল; একখানার বসবার জায়গায় ছিল বেতের যেন কে! বোধ হয় দৌবারিক।

Khagendranath Mitra, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... কবিপতা হইতে লাগিল 1 অনন্তর কুণ্ডলধারী সন্নদ্ধ-কবচ 'PE-fif*:a<*r এক যুবা দৌবারিক সরব সাধারণের অগম্য সেই রাজসভার আসিনা জানু সরে ভূতল ম্পর্শপূববক অবহিত হইনা বন্দবীর পৃয়ীপতি মহত্বো ধ*র্ষপুলকে অবনত মস্তকে Wm করিনা প্রণতিপূববক নিবেদন করিল, মহারাজ !

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তে ঈশানদক্ষিণ ক্রমেণৈব পর্জন্য ভূ পূষ ভূঙ্গরাজ দৌবারিক শেষছি অদিতয়ে। জ্ঞেয়াঃ । দ্বিপদাশ্চ বিংশতিঃ। তত্রচৈকাশীতিপদবন্ম গুলস্য পুর্বস্যাং জয়ন্তদয়ঃ ক্রমেণ চত্বারঃ । তথৈব দক্ষিণস্যাং বিতথাদয়ঃ । পশ্চিমায়াং সুগ্রীবাদয়ঃ । উত্তরস্যাং চ ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

পুনরাদেশ পর্যন্ত দৌবারিক বাহিরে রাখিয়াছে।” এমত সময় রাজবাটীর নীচে বহির্দেশে মহাকোলাহল উপস্থিত হইল। রাজা ব্যস্ত হইয়া গবাক্ষ দিয়া দেখিয়া বলিলেন, “একি এটা যে একান্ত উন্মাদ! এ বৃদ্ধা যে বিষমবেগে ঘুরিয়া বেড়াইতেছে! ঐ কি দূত নাকি?” প্রহরী বলিল ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা296

Doorkeeper, m. s. দৌবারিক, দ্বারপাল, দ্বাররক্ষক, দরওয়ান, প্র তীহারী, দ্বারস্থ, দুয়ারী, দ্বারী । Doornail, m. s. পূর্ব্বকালীন দ্বারে বদ্ধ লৌহশলাকা বা শৃঙ্খলবিশে ষ, যাহার উপর আগত ব্যক্তি, অাঘাত করিত বা বাজাইত য দ্বারা অাগত লোকের দ্বারোপস্থিতি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834