Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আলংকারিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আলংকারিক ÎN BENGALI

আলংকারিক  [alankarika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আলংকারিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলংকারিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আলংকারিক în dicționarul Bengali

Decorative [ālaṅkārika] Bin. Alankarasambandhiya; Folosite ca ornamente. ☐ B. Alankarasastre persoană panadita. [Song. Ornament + ek]. আলংকারিক [ ālaṅkārika ] বিণ. অলংকারসম্বন্ধীয়; অলংকার হিসাবে ব্যবহৃত। ☐ বি. অলংকারশাস্ত্রে পণ়্ডিত ব্যক্তি। [সং. অলংকার + ইক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আলংকারিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আলংকারিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আলংকারিক

আল-টপকা
আল-টাকরা
আল-তারাফ
আল-পনা
আল-পাকা
আল-পিন
আল-বত
আল-বাঁধ
আল-বার্ট
আল-বোলা
আলগা
আলঙ্কারিক-আলংকারিক
আলটু-ফালটু
আলতা
আলতো
আলনা
আলবাত
আলবাল
আল
আলম-গির

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আলংকারিক

অধরিক
অসামরিক
আক্ষরিক
আনু-যাত্রিক
আন্তরিক
আরাত্রিক
ইলেক-ট্রিক
ঔদরিক
কেম-ব্রিক
কৈন্দ্রিক
গৈরিক
গ্রিক
রিক
তান্ত্রিক
ত্রিক
নাগরিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
প্রাহরিক
রিক

Sinonimele și antonimele আলংকারিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আলংকারিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আলংকারিক

Găsește traducerea আলংকারিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আলংকারিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আলংকারিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

decorativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Decorative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सजावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زخرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

декоративный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

decorativo
270 milioane de vorbitori

Bengali

আলংকারিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

décoratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

dekorativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

装飾的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அலங்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सजावटीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dekoratif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

decorativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dekoracyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

декоративний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

decorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

διακοσμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

dekoratiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

dekorativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dekorative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আলংকারিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আলংকারিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আলংকারিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আলংকারিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আলংকারিক»

Descoperă întrebuințarea আলংকারিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আলংকারিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কিন্তু আলংকারিক শঙ্কুক একথা স্বীকার করেন না। তিনি বলেন যে, বিভাবাদি সংযুক্ত না হলে বৈশিষ্ট্যমূলক চিহ্ন না থাকায় স্থায়িভাবগুলি থেকে রসের প্রতিপাদন করা উচিত ছিল। হাস্যরসের ছয় প্রকার ভেদের এবং কাম বা প্রেমের দশ প্রকার ভেদের অস্তিত্ব থাকে না ...
Swami Prajnanananda, 1993
2
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
দ্বিভীর-তূতীর শভক৷ কাজেই ঋকবেদের কথা মনে রেখে বলা যার অলংকার শব্দটি em: তিন হাজারের অধিক বছরের পুরোনো ৷ ষষ্ঠ শউকে আলংকারিক অভী অলংকারের স জোর বলেছেন, অলংকার কারোর সৌন্দর্য বিধারকধর্ম৷ (দ্র. কাব্যাদর্শ ২/১]৷ অথাৎ অলংকার (সং, অলম+কৃ+অ গো ...
Saikata Āsagara, 1993
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
এর খাড়া ও বাকা রেখাগুলো শক্ত, কর্কশ ও শক্তিশালী এর কাল্পনিক ও আলংকারিক গঠন প্রকৃতি রয়েছে। এ লিপির টানগুলো কৌণিক ও চোখা চোখা ।৪৩ ' ৩৭. ডঃ সৈয়দ মাহমুদুল হাসান, প্রাগুক্ত, পৃ. ১৮ ৩৮. ডঃ এ.কে.এম. ইয়াকুব আলী, প্রাগুক্ত, পৃ. ৩১৭ ৩৯. প্রাগুক্ত ৪০.
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
4
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
নিজেদের মতো করে তারা সোনা-রপোর গয়নার কাজ, ধাতুর গায়ে আলংকারিক নকশা, হাতের দাঁত খোদাই, কলাই, সতো-বোনা, রং করা, লেস বোনা, স্যাকরা ও মণিকরের কাজ ইত্যাদিতে চমৎকার দক্ষতা দেখান।২° টীকা ১ রমেশচন্দ্র দত্ত, প্রাচীন ভারতে সভ্যতা' ( সিভিলাইজেশন ইন ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
5
Bikhyāta Bāṅgāli
অথচ তার আলোচনার বিষয় রবীন্দ্রনাথের ভাববস্তু নয়, তাত্ত্বিক বা আলংকারিক বিশ্লেষণ নয়; সাহিত্যচর্চার যে বিভাগে আছে নীরস শ্রম, যাতে কল্পনা বা আবেগের কোনো স্থান নেই, তথ্যনির্ভর মন্থর পদক্ষেপে যেখানে বহু কষ্টে চলতে হয়, তিনি নিজের জন্য সেই কন্টকিত ...
Z. A. Tofayell, 1990
6
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
এই মানুষটি অসাধারণ নন? তার মহাত্মা অভিধান নিতান্ত এক আলংকারিক অতিভাষ ? -... কিন্তু আত্মজীবনীর এই দুটি সামান্য অংশ থেকে আরেকটি বিষয়ও ফুটে ওঠে— শিবচন্দ্র দেবের মানবতাবাদের দুটি বৈশিষ্ট্য ছিল—এক, তার শৃঙ্খলাবোধ এবং দুই, যুক্তিনির্ভরতা
Abināśacandra Ghosha, 1918
7
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... নাটো, এমন কি গধ্যেও ( একমাত্র পৌড়োত্তর জীবনের কিছু আলংকারিক রচনা ছাডা ) তারার এবং রূপে রৰীন্দ্রনাথ আরাসবোধ্য কূত্রাপি নন ৷ প্রকাশগত সারল্যই তাঁর কবিন্বরূপের মহিমা ৷ দেখতে হবে যে, একমাএ কল্পনাভঙ্গিতে তার বিশিষ্ট মানসিকতার বর্ণসম্পাত ঘটেছে ...
Kshudiram Das, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আলংকারিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আলংকারিক în contextul următoarelor știri.
1
শিঙা যখন বাজে
বা তাঁর গদ্যের বাক্যে শব্দ সংযোজনের নতুনত্ব। তিনি বেশির ভাগ গল্পে কোনো ঘটনা পরম্পরার গল্প বলেননি। বরং তিনি কোনো একটি ঘটনার অনুভূতিকে ফুটিয়ে তুলেছেন নানা মাত্রার বাক্য সাজিয়ে। তাঁর শব্দ চয়নে পারদর্শিতা শব্দের বাচ্যার্থকে আলংকারিক অর্থে পৌঁছে দিয়ে বাক্যকে করেছে অনন্য। আর এই সব বাক্য সাজিয়ে তিনি যখন গল্প লেখেন, তখন তা ... «এনটিভি, Sep 15»
2
রাজ্য হারাচ্ছেন ডালমিয়া!
'প্রধান পৃষ্ঠপোষক' পদ তৈরি করে তাঁকে একটা আলংকারিক পদ দেওয়ার চিন্তা-ভাবনা করা হচ্ছে। ৭৫ বছর বয়সী ডালমিয়ার শারীরিক অবস্থা আসলেই কিছুদিন ধরে ভালো যাচ্ছে না। তা ছাড়া সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে ডালমিয়ার দোটানা মনোভাবও বোর্ডের ভেত​রকার বাতাস গুমোট করে তুলেছে। শ্রীনিবাসন প্রশ্নে তিনি কঠোর অবস্থান নিতে পারেননি। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
কপাল খুলতে যাচ্ছে শ্রীনির!
এ কারণে তার ঘনিষ্ঠরা বিসিসিআই প্রধানের পদ থেকে সরে যাওয়ার জন্য তাকে চাপ দিচ্ছেন। এদিকে, শ্রীনিবাসনের বিষয়ে ডালমিয়া যথাযথ ব্যবস্থা নিতে না পারায় বোর্ডের প্রভাবশালী একটি অংশও মনে করে তার পদ ছেড়ে দেয়া উচিত। যদিও ডালমিয়াকে ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসেব একটি আলংকারিক পদ দেয়ার পক্ষে মত রয়েছে। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
কাশ্মীর নিয়ে মোদীর একরোখা মনোভাব দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের পথে বাধা …
দৈনিকের দাবি, মোদীর নেতৃত্বে বিদেশ মন্ত্রকের পেশাদারিত্বকে ফুঁ মেরে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং তাকে নখদন্তহীন করে কার্যত আলংকারিক অপ্রাসঙ্গিকতায় পরিণত করা হয়েছে। এখানেই শেষ নয়। গতমাসে দু-দেশের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পর্যায়ের বৈঠক ভেস্তে যাওয়ার জন্যও মোদীকে দায়ী করেছে ওই পাক দৈনিক। বলা হয়েছে, কাশ্মীর ও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
আশরাফুলের শাস্তি কি লোক দেখানো?
তবে সময়ের প্রবাহে সেটি যেন পরিণত প্রহসনে; কেবলই 'আলংকারিক শাস্তি'তে। নইলে কিভাবে দেশ ছাড়িয়ে বিদেশের ক্রিকেট আঙিনায়, গণমাধ্যমের সদর্প উপস্থিতি থেকে জনমানসের সরব সহানুভূতিতে অমন বীরদর্পে বিচরণ করেন এই খসে পড়া তারা! আর এতে পরের প্রজন্মের ক্রিকেটাররা যে ভুল বার্তা পাচ্ছেন, সেই দায় এড়ানোর মতো তৎপরতাও নেই বাংলাদেশ ক্রিকেট ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
6
পুরুষোত্তম কালাম
... সমুন্নত করেছেন তিনি। এটি দেশপ্রেমের পরিচায়ক। এজন্য ভারত সরকার তাকে সর্বোচ্চ খেতাব ও সম্মানে ভূষিত করেছে। তা সত্ত্বেও 'মিসাইল ম্যান' কথাটার মধ্যে একটি সামরিক গন্ধ রয়েছে। শুধু যুদ্ধ-বিগ্রহের সরঞ্জাম প্রযুক্তির উন্নয়নই কি কালামের অবদান? আর কিছু নয়? কিংবা রাষ্ট্রপতির আলংকারিক পদটিতে আসীন থাকাই কি তার বড় পরিচয়? «যুগান্তর, Iul 15»
7
হোটেলে রাজপ্রাসাদের অনুভূতি
হোটেলের ভেতরকার অংশ আলংকারিক গম্বুজ ও খিলানে সুসজ্জিত। মেঝেতে আছে জটিল জ্যামিতিক টাইলসের কাজ। কেবল নকশার কাজই নয়, হোটেলটির উপশালা এবং প্রকাশ্য জায়গাগুলোতে আছে বসার সুব্যবস্থা। এ ছাড়া সর্বত্র রয়েছে ওয়াই-ফাইয়ের মতো আধুনিক সুযোগ-সুবিধা। কিছু অতিথিশালার সঙ্গে সুইমিং পুলের সরাসরি সংযোগ আছে। আর সুইমিং পুলের পিছনেই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
8
বিশ্বব্যবস্থায় ব্রিকসকে জায়গা দিতে হবে
এই লোকসভার সঙ্গে চীনের আলংকারিক এনপিসির কী মিল রয়েছে? এনপিসি তো বাস্তবে চীনের কমিউনিস্ট পার্টির দ্বারা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত সংস্থা, তার কাজ হচ্ছে কমিউনিস্ট পার্টির সিদ্ধান্তের প্রতিফলন ঘটানো। অনেকেই মনে করেন, ব্রিকসের নতুন দলে সদস্যপদ পাওয়া মানেই সহযোগিতার যথেষ্ট শক্তিশালী ভিত্তি পাওয়া নয়। সেই শুরুতে ব্রিকসের দল ... «প্রথম আলো, Iun 15»
9
স্বপ্ন দেখতে বাধা কোথায়?
তিনি আলংকারিক রাষ্ট্রপতির দফতরকে প্রতিটি দিন জ্ঞান কেন্দ্রে পরিণত করেছিলেন। কালাম রাষ্ট্রপতি হিসেবে ভ্রমণের সময় বিভিন্ন পেশার বিশেষজ্ঞদের কাছে রাখতেন। যেমন এক রেলযাত্রায় তিনি বিহারের ১৫ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিসিকে তার সফরসঙ্গী করেছিলেন। তাদের সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে সিদ্ধান্ত দিতেন, উপদেশ দিতেন ... «Jugantor, Mai 15»
10
দৃষ্টিভঙ্গি ও আইনে পরিবর্তন আনতে হবে
সুজন-সুশাসনের জন্য নাগরিক এর সম্পাদক বদিউল আলম মজুমদার প্রথম আলোকে বলেন, 'জাতীয় সংসদে সংরক্ষিত আসন একটু বেশি আলংকারিক। সিটি করপোরেশন নির্বাচনেও পদটি আলংকারিক। তফাৎ শুধু এই নারীরা নির্বাচিত হয়ে আসছেন। সিটি করপোরেশনে নারীদের জন্য এখন যে পদ্ধতিতে আসন সংরক্ষণ করা হচ্ছে সেই সংরক্ষণ পদ্ধতিটাই বৈষম্যপূর্ণ এবং ত্রুটিপূর্ণ। «প্রথম আলো, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আলংকারিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/alankarika>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe