Înțelesul "দয়াময়" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দয়াময় ÎN BENGALI

দয়াময়  [dayamaya]

CE ÎNSEAMNĂ দয়াময় ÎN BENGALI?

Definiția দয়াময় în dicționarul Bengali

Milostiv, plin de har, milostiv, milostiv [da \u0026 # x1e8f; ārdra, da \u0026 # x1e8f; āśīla]

দয়াময়, দয়ার্দ্র, দয়ালু, দয়াশীল [ daẏāmaẏa, daẏārdra, daẏālu, daẏāśīla ] দ্র দয়া।

TRADUCEREA দয়াময়

Găsește traducerea দয়াময় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দয়াময় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দয়াময়» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 仁慈
• Traducător din Bengali - Spaniolă: misericordioso
• Traducător din Bengali - Engleză: Merciful
• Traducător din Bengali - Hindi: कृपालु
• Traducător din Bengali - Arabă: رحيم
• Traducător din Bengali - Rusă: милосердный
• Traducător din Bengali - Portugheză: misericordioso
• Bengali: দয়াময়
• Traducător din Bengali - Franceză: miséricordieux
• Traducător din Bengali - Malaeză: lagi Maha Mengasihani
• Traducător din Bengali - Germană: barmherzig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 慈悲深いです
• Traducător din Bengali - Coreeană: 자비로운
• Traducător din Bengali - Javaneză: welas asih
• Traducător din Bengali - Vietnameză: từ bi
• Traducător din Bengali - Tamilă: கருணையுள்ளம்
• Traducător din Bengali - Marathi: दयाळू
• Traducător din Bengali - Turcă: merhametli
• Traducător din Bengali - Italiană: misericordioso
• Traducător din Bengali - Poloneză: miłosierny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Милосердний
• Traducător din Bengali - Română: milostiv
• Traducător din Bengali - Greacă: εύσπλαχνος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: genadig
• Traducător din Bengali - Suedeză: Barmhärtige
• Traducător din Bengali - Norvegiană: barmhjertig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দয়াময়»

Descoperă întrebuințarea দয়াময় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দয়াময় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

দয়াময়! আমার পরিজনকে রক্ষা করিয়ো, দুরন্ত কারবালাপ্রান্তরে তুমি ভিন্ন তাহাদের সহায় আর কেহ নাই। দয়াময়! দয়াময়! আমার মনে শান্তি দান কর। আমি স্থির মনে অটলভাবে যেন কারবালায় গমন করিতে পারি। পূজ্যপাদ ভ্রাতার সাহায্য করিয়া কৃতার্থ হইতে পারি।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কায়মনোবাক্যে আল্লাহর দরবারে আপনার ফরিয়াদ পেশ করুন। আমরা তাও যদি না পারি, অন্তত “হে পরওয়ারদিগারে আলম। তুমিই আমাদের প্রতিপালক। তুমি নেহায়েত মেহেরবান দয়াময়। তুমি আমাদের মা-বাবার প্রতি দয়া কর। তাঁদের প্রতি তোমার রহমতের নজর দাও। আয় মওলা!

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

দয়ার নবী- শক্রকারো নয় “হে জগতের প্রভু, তোমার পথেতোমাকে স্মরণ করতে- বাধা দিতে যারা চায় তুমি কি রক্ষা করবে না দয়াময়! ওগো দয়াময়, মুষ্টিমেয় মুসলমান যদি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় থাকবে না দুনিয়ায়। ওগো দয়াময়, রক্ষা কর তোমার প্রতিশ্রুতি এই ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

তিনি দয়াময়। ২য় মেয়ে : চল, চল। (মেয়েদের প্রস্থান।) তরঙ্গিণী : ( অভ্যন্তরে, অস্ফুট তীব্র স্বরে ) ওরা সুখে থাকবে! তিনি দয়াময়! ( রাজপথে চন্দ্রকেতুর প্রবেশ। সে ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে তরঙ্গিণীর গৃহের বাইরে দাড়াল। গবাক্ষের দিকে দৃষ্টিপাত করল।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

'তোমাদের ইলাহ একমাত্র আল্লাহ, তিনি ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ নেই, তিনি দয়াময়, পরম দয়ালু।” (২-সূরা আল-বাকারা : ১৬৩) অর্থাৎ মানুষের একমাত্র ইলাহ মহান আল্লাহ যেহেতু দয়াময় ও পরম দয়ালু, খ. মহান আল্লাহর সমকক্ষ কেউ নেই মহান আল্লাহ বলেন : ঐ= ঐ J ঐ মও এবং তাঁর ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

ভারী পছন্দ হয়েচে নামটি—এখন থেকে আমিও ডাকবো দয়াময় বলে। বিমলবাবু বলিলেন, তাই ডেকো। কিন্তু যা জিজ্ঞেসা করেছিলুম সে ত বললে না? কি জিজ্ঞেসা করেছিলে দয়াময়? এত শীঘ্র আমাকে ভালোবাসলে কি করে? সবিতা ক্ষণকাল তাঁহার মুখের প্রতি চাহিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

সূরা আয যুখরুফ (আয়াত-৩৬ ও ৩৭): “যে ব্যক্তি দয়াময় আল্লাহর স্মরণ থেকে চোখ ফিরিয়ে নেয়, আমি তার জন্যে এক শয়তান নিয়োজিত করে দেই, অত:পর সেই হয় তার সঙ্গী। শয়তানরাই মানুষকে সৎপথে বাধা দান করে, আর মানুষ মনে করে তারা সৎপথে রয়েছে।” (আয়াত-৪০):“আপনি কি ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

দয়াময় হরি। দেবদত্ত। তা কী করে জানব? দেখেছি বটে আজকাল মরে ঢের লোক-– কেউ বা গলায় দড়ি দিয়ে মরে, কেউ বা গলায় কলসী বেধে মরে, আবার সর্পাঘাতেও মরে, কিন্তু ব্রহ্মশাপে মরে না। ব্রাহ্মণের লাঠিতে কেউ কেউ মরেছে শুনেছি কিন্তু ব্রাহ্মণের কথায় কেউ মরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Gobindamaṅgala

ইষ্ট মারি শিষ্ট পাল তুমি চক্রধর। তোমার চরণপদ্মে যে লয় আশ্রয় । জন্ম জয়া নাই তার ত্রিভূবনে জয় । সংসারসাগরে তরে তোমার ভজনে। বিমানে চড়িয়া যায় বৈকুণ্ঠ ভূবনে। এই নিবেদন মোর গুন দয়াময়। তোমার চরণে যেন মোর মতি রয় । আমার বচনে তুমি জন্মিলে সংসারে।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

ঈশ্বরের উদ্দেশে আকাশপানে তাকাইয়া দুই হস্ত তুলিয়া বলিতে লাগিলেন, “দয়াময়! তুমি অগতির গতি, তুমি সর্বশক্তিমান, তুমি বিপদের কাণ্ডারী, তুমি অনুগ্রাহক, তুমিই সর্বরক্ষক। প্রভূ! তোমার মহিমায় অনন্ত জগতের স্বষ্টি হইয়াছে। দানব, মানব, পশু, পক্ষী, কীট, ...

Mir Musharraf Husain, 1889