Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দেউটি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দেউটি ÎN BENGALI

দেউটি  [de'uti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দেউটি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেউটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দেউটি în dicționarul Bengali

Zeita [dēuṭi] b. Pradeep ("Ekwee Ekvee Deewiti": miere) [c. Dipabartika]. দেউটি [ dēuṭi ] বি. প্রদীপ ('একে একে নিভিছে দেউটি': মধু) [সং. দীপবর্তিকা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেউটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দেউটি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দেউটি

দে
দেঁতো
দেইজি
দেউড়ি
দেউ
দেউলিয়া
দেও-দার
দেওর
দেওয়া
দেওয়ান
দেওয়ানি
দেওয়াল
দেওয়ালি
দে
দেখতা
দেখতে দেখতে
দেখন
দেখনাই
দেখা
দেড়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দেউটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি

Sinonimele și antonimele দেউটি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দেউটি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দেউটি

Găsește traducerea দেউটি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দেউটি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দেউটি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Deuti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Deuti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Deuti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Deuti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Deuti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Deuti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Deuti
270 milioane de vorbitori

Bengali

দেউটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Deuti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Deuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Deuti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Deuti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Deuti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Deuti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Deuti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Deuti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Deuti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Deuti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Deuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Deuti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Deuti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Deuti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Deuti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Deuti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Deuti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Deuti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দেউটি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দেউটি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দেউটি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দেউটি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দেউটি»

Descoperă întrebuințarea দেউটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দেউটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
পরিশেষে নিবেদন, শ্রীগুরুর অনুগ্রহে সংগ্রহ ও প্রকাশ কার্য্যে যাহাদের কাছে যদবধি ও যং-কিযুৎ সুহৃদ সহযোগ লাভ করিয়াছি তদর্থে তাহাদের কাছে ধন্যবাদের অতীত প্রেমপাশে আবদ্ধ রহিলাম । অলমিতি, ভক্ত ও সাধুসজ্জনের আশীর্বাদ প্রার্থী শ্রী অনিল বরণ দেউটি ঝ,লন ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
2
গণদেবতা (Bengali):
একটির পর একটি - 'একে একে নিভিল দেউটি!' আর রোজ বারে একই সর! রোজই ব্র!ক্ষণ নীরবে হাসেন! একে একে সংসারে সব শেষ হযে গেল! অবশীষ্ট্র বইলেন-ব্রক্ষোণ নিজে আর ব্র!ক্ষশী! আবার সর দেখলেন-এখনও বুঝে দেখ ব্র!ক্ষ্যশী থাকতে! ব্র!ক্ষণ বললেন-তুমি রতই প্নগলুভ হে ছোকরা, তুমি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
অতীত অভিশাপের নিশা এলিয়ে এলোকেশ নিভিয়ে দেছে দেউটি তোমার দেউল-কিনারে! কলসি কোলে নীলনদেতে যেতেছে ওই নারী, ওই পথেতে চলতে আছে নিগ্রো সারি-সারি; ইয়াঙ্কি ওই,— ওই য়ুরোপী,– চীনে-তাতার-মুর ফেনিয়ে তুলে খুনখারাবী,— খেলাপ,— খবরদারি!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
Amitābha Buddha
... এ সমস্ত বাকাবাণঈর সত্যতা ভনিষ্যতের are' I আপাততব্র রাজসভার ঘোষণা অন;সারে রাজ্যের জনগণ জানল্যে রাজা শ;ম্মে৷দন এক সলেক্ষণ প;ত্রের জামদাতা গিতা l ararcaa'la তিরোধানে রাজ্যে শোক নেমে এলো ৷ রাজপ্রাসাদের অঙ্গনপ্রাঙ্গপের সমস্ত দেউটি নিতিয়ে রাখা ...
Arunkanti Saha, 1982
5
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
আদিম ফাগুন, উলঙ্গ আত্ম], উনা]গ নি৪সঙ্গতা, উম্মুদ্র উষা, র]ক্ষসী বেলা, অ]গস্তক মৃত্যু, অলস আত]], উন্মদ্র প্রবৃতি, প্রপম্ন অজ্ঞাত বাস, সুব]তুল পুকরণী (উতর ফ]লুনী]৷ প্রনষ্ট পৃথি, ধুম]দ্ধিত ট্টচত], বীতাগ্রি দেউটি, fins? কৌতুক, অন]মিক শঙ্ক, ববর ডদ্ধ], অনিকাম অবসাদ, ...
Saikata Āsagara, 1993
6
Prema-bilāsa
... অক্ষনে প্রেম তাহাতে র্গ]খিল ৷৷ মনোমর জিনিট্টকিব] গোবিন্দের দেহ ৷ ডুরিলেন ত্রীনির]স ন] প]ইলণেহ ৷৷ ভাবের আবেণে হানের বামে পড়ি রহে I জনে জনে কানাকানি কিব] কথা কহে ৷৷ হেনক]লে হীঙ্গীনের হৈল*অ]পমন ৷ দণ্ডব২ করি গোরিন্দের কৈল দবশন 11 দেউটি জ্ব]গির] সঙ্গে ...
Nityānanda Dāsa, 1913
7
Bāṃla kābye Śiva
দীপ্ত করে দিগন্ত দেউটি ধরে দাম। ভূতগুলা মারে ডেলা শুনে নাই মানা । খোশাল হইয়া পেতি মশাল যোগায়। কৌতুকে কুষ্মাণ্ডগণ গড়াগড়ি যায়। দপ দপ, দীপক জলিছে ধুনা মড়া। হাজার হাজার চলে হয়ে হাতী ঘোড়া | চরখি হইয়া চলে কেহো সাথে সাথে। হাউই হইয়া অন্ত ধায় ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
প্রভূ তাহারেপুছিলা ৷৷ ৯৬ লো ক কহে-সম্যাশী তুমি জঙ্গম-নারয়েণ u ১ ০ ২ লেকেকহে-রাত্রেদ্ৰকৈবর্তনেকৈতেত চড়িয়া ৷ বৃন্দাবনে হৈলে তুমি কক-অবত্যব ৷ কালিদহে মৎস্থ্য মতের-দেউটি জ্বালিয়া ৷৷ ৯৭ ভো*না দেখি সবর্ঘলেকে হইল নিস্বার ৷৷ ১ w গেণীর-কৃপা-তরঙ্গিগী ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Ādamera adhama santāna
... একটি ধুন্সিকণার উপরেও ওদের মাগিকনো স্বত্ব নেই ৷ ওরা জমিতে জমিদার =11:. সৃহে মৃহন্ব নর, সমামেও সমাদৃত নর-ওরম্মু nu: পথচারী ৷ **আরমান তার ঘরের চলো, _ রৰি-শশী দেউটি জ্বলো"-(?) ৰু৷' ম্র৷' ' I . I নব্যরপুর রে'৷ওরে লেবেল ক্রসিংগেটেরউত্তরে একটা গাহেরচারদিবে ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967
10
Ṭiki keṭe ṭāi
... ফরাসের ওপরে আলোকরে বসে থকো নেতারা একে একে বেবিয়ে গিযে ভীড় জমাতো পাশের ঐ পশ্চিনী * ঢঙ্গে ঢালা ডুয়িহ্ কামরাতে ৷ এ যেন “একে একে নিতিল দেউটি' I নীতির আলোচনার অহ্শ নিযে, নেতাদের কঠে আসতো সিক্ততার অভাব ৷ তাই ঐ ঘরে গিযে রডীন পানীর কঠে চেলে ...
Cintākula Śiropāṇi, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দেউটি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দেউটি în contextul următoarelor știri.
1
প্রেসিডেন্সি ছাড়ার পথে আরেক অধ্যাপক!
কলকাতা: সব্যসাচী ভট্টাচার্যর পর কি এবার সোমক রায়চৌধুরী? ফের কি প্রেসিডেন্সি ছাড়তে চলেছেন আর এক অধ্যাপক? স্বপ্ন দিয়ে গড়া হয়েছিল যে বিশ্ববিদ্যালয়, সেখানে ফের ধাক্কার আশঙ্কা। অনেকে বলছেন, একে একে নিভিছে দেউটি ....। সম্ভবত প্রেসিডেন্সি ছাড়তে চলেছেন সোমক রায়চৌধুরী। বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান শাখার ডিন সোমকের গন্তব্য ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
2
নোয়াখালীতে যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে হত্যা
শনিবার ভোরে উপজেলার উত্তর দেউটির মুহুরিগঞ্জ বাজার এলাকা থেকে তার লাশ পাওয়া যায় বলে সোনাইমুড়ি থানার পরিদর্শক (তদন্ত) জয়দেব সাহা জানান। নিহত মিলন সরকার (৩৫) উপজেলার দেউটি ইউনিয়ন যুবলীগের দপ্তর সম্পাদক ছিলেন। তিনি মুহুরিগঞ্জ বাজারের ডেকোরেটর ব্যবসায়ী ছিলেন বলে জানান পুলিশ কর্মকর্তা জয়দেব। পুলিশ পরিদর্শক জয়দেব বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
নোয়াখালীতে গণপিটুনীতে মানিক বাহিনীর প্রধান নিহত
নোয়াখালীর সোনাইমুড়ি উপজেলার দেউটি ইউনিয়নে বাড়িতে হামলা চালানোর সময় স্থানীয় মানিক বাহিনীর প্রধান মানিক (৩৫) গণপিটুনিতে নিহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার রাত ... স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, মানিক তার সন্ত্রাসী বাহিনী নিয়ে সোনাইমুড়ির দেউটি ইউনিয়েনর মুহিতখোলা বাজার এলাকার একটি বাড়িতে হামলা করতে যায়। এসময় এলাকাবাসী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
4
শিক্ষাব্যবস্থায় সর্বত্র বিপর্যয়
এ মুহূর্তে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর বেহাল অবস্থা। 'একে একে নিভিছে দেউটি'। উপাচার্য অপসারণ আন্দোলন সব সময়ই এসব বিশ্ববিদ্যালয়কে অস্থিতিশীল করে রাখছে। বেশির ভাগ বিশ্ববিদ্যালয় 'সোনার ছেলে'দের দ্বন্দ্ব-বিগ্রহে ক্ষতবিক্ষত। আবার কোনোটি বা সরকারি দলের শিক্ষকদের দ্বন্দ্ব কোন্দলে বিপর্যস্ত। হারাধনের শেষ ছেলেটির মতো বুয়েট ছিল এ ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
5
সেই তিনি জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী
তাঁকে শ্রদ্ধা. জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী (২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯২৮—১১ নভেম্বর ২০১৪), প্রতিকৃতি: মাসুক হেলালসদ্য প্রয়াত হলেন দেশের অনন্য প্রতিভাধর ব্যক্তিত্ব, নামে যিনি জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী। সময়টা কি খুবই ট্র্যাজিক যাচ্ছে? যেন বা একে একে মিলিছে দেউটি। এই সেদিন হারালাম আমাদের গৌরবের অন্যতম প্রতিনিধি জাতীয় অধ্যাপক, ইতিহাসবিদ ড. «প্রথম আলো, Nov 14»
6
একে একে নিভিছে দেউটি
ভালো মানুষ। কিন্তু বয়স হয়েছে তো। এইচ টি ইমামেরও বয়স হয়েছে। লতিফ সিদ্দিকীর বয়সও কম নয়; একটা করে উইকেট পড়ে যাওয়ার অবস্থা। এইচ টি ইমামের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে বলছেন আওয়ামী লীগের নেতারা। এর আগে মুহিত সম্পর্কেও এ রকম কথা এসেছিল। এ জন্যই লেখাটার শিরোনাম করেছি, 'একে একে নিভিছে দেউটি।' লেখক : রাজনীতিক, আহ্বায়ক নাগরিক ঐক্য। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 14»
7
ব্যাপক সংঘর্ষ গুলি কেন্দ্র দখল
তিনি দেউটি ইউনিয়নের জাহাঙ্গীর হোসেন খোকার ছেলে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, নান্দিয়াপাড়া উচ্চবিদ্যালয় কেন্দ্র দখলের সময় বিএনপি-জামায়াতের সঙ্গে আওয়ামী লীগ কর্মীদের ব্যাপক সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। পরিস্থিতি সামাল দিতে গুলি চালায় পুলিশ। এ সময় গুলিবিদ্ধ হন সাদ্দাম। গুরুতর অবস্থায় তাকে হাসপাতালে নেওয়া হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দেউটি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/deuti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe