CE ÎNSEAMNĂ ধাবিত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধাবিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ধাবিত în dicționarul Bengali
Răsturnat [dhābita] Bin. 1 alergând (în timp ce inima lui fugea); 2 în spatele căutării (poliția sa grăbit în spatele hoțului); 3 spalari, a fost spalata [Song. √ Faza + T ধাবিত [ dhābita ] বিণ. 1 ছুটছে এমন (সেইদিকে তাঁর চিত্ত ধাবিত হল); 2 পিছনে ধাওয়া করেছে এমন (চোরের পিছনে পুলিশ ধাবিত হল); 3 ধৌত, ধোয়া হয়েছে এমন। [সং. √ ধাব্ + ত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধাবিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধাবিত»
Descoperă întrebuințarea
ধাবিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ধাবিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... মহারখ উনূক রণ-যাত্রা করিলেন ৷ হে মহারাজ ! এদিকে মহ'ধিনুহাঁর অনিন্দিত পাণ্ডবগণ কূহ বিন্যাস-পূববক তিন তাগে বিভক্ত , হইনা আপনকরি সৈনা সকলের প্রতি ধাবমান হই1 লেন 1 য়ুন্টদ্যুশ্ন, শিখডী, মহারখ সা*ত্যকি অবিলবে 1 সমরে শলেরি বাহিনীর অভিমুখে ধাবিত হইলেন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
যখন দুইটি চক্ষুর উপর আলো পড়ে, কেবল তখনই দুইটি ডানা একসঙ্গে একই বলে আন্দোলিত হয়, এবং সে সোজা পথে আলোর দিকে ধাবিত হয়। আলো যদি পাশে ঘুরাইয়া রাখা যায়, তাহা হইলে উহা কেবল একটি চক্ষুর উপর পড়ে, সেইজন্য একটি পাখা প্রবল বেগে-স্পন্দিত হয় এবং পতঙ্গটি ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এটি যেন আল্লাহর একটি বিশেষ রহমত, মাবাবার জন্য বিশেষ নেয়ামত, জাতির জন্য ভবিষ্যতের সেবক, রাষ্ট্রের জন্য বড়মাপের অতুলনীয় এক সম্পদ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার দিকে ধাবিত হওয়ার শুভ লক্ষণ। “কবুল কর। হে আল্লাহ, কবুল কর।” আমাদের অত্যন্ত আদর সোহাগের নয়নমণি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কেননা সত্য সৎকর্মের দিকে ধাবিত করে আর সৎকর্ম ধাবিত করে জান্নাতের দিকে। কোনো ব্যক্তি যদি সদা সত্য বলতে থাকে এবং সত্যের প্রতিই সদা মনোযোগ রাখতে থাকে শেষ পর্যন্ত আল্লাহর কাছেও সিদ্দীক হিসেবে তার কথা লিপিবদ্ধ হয়। তোমরা মিথ্যা থেকে বেচে থাকবে, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা আর রাদ, ১৩ : ১১) পর্দার আরো কিছু বিধান- যা অবশ্যই পালনীয় পর্দার আরো কিছু বিধি-বিধান রয়েছে যা অমান্যকরণে মানুষ খুব সহজেই শয়তানের প্ররোচনায় অসচ্চরিত্রের দিকে ধাবিত হয়ে থাকে। আমাদের অধিকাংশ কন্যা নারীরাই বাসার বাইরে পর্দা করেন কিন্তু ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Meghanāda racanā saṃkalana
১৯oo খঃ অব্দে পলাতক বলেন যে আলোকের তেজ ছড়াইয়া পড়ে না, উহা পারমাণবিক মাত্রায় কোষবদ্ধ হইয়া আকাশে ধাবিত হয়। ইহাকেই কোয়ান্টাম তত্ত্ব বলে। এই তত্ত্ব প্রথম বৈজ্ঞানিকেরা গ্রহণ করিতে চাহেন নাই। কিন্তু আইনস্টাইন দেখাইলেন যে এই তত্ত্ব গ্রহণ ছাড়া ...
Meghnad Saha, Santimay Chatterjee, 1887
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
নিম্নলিখিত কারণে ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানীর ক্ষমতা দখলে মুসলমান অভিজাত শ্রেণী দ্রুত পতনের দিকে ধাবিত হয়। প্রথমত, রাজস্ব আদায়ে ইজারাদারী প্রথায় হিন্দু বেনিয়া শ্রেণী মুসলমান ভূস্বামীদের স্থান দখল করতে থাকে। দ্বিতীয়ত, মুসলমানদের রাজ্য প্রশাসন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Hindudharmera sāratattva
... -নদী ফোন তাহার পৃথক নাম-রপ হারাইরা সমূলে-একীভূত হর ৷১ ৪ Fee নদী অসীমের সহিত মিলিত হইবার তো ফোন শূন্যের প্রতি ধাবিত হর না, সাগরের প্রতি ধাবিত হরকারণ দিগস্ত-প্রসারী সমূভ্র অসীমের প্ৰতীক, সেইরূপ পূর্ণতালাভ করিতে হইলে মানুষের লক্ষ্য বা আদর্শ হইবে এমন ...
আমার বাসনানিচয় এই গিরিকাননেই নিহিত রহিয়াছে, যদি কখন বিচ্ছিন্ন হয়, তাহাও আত্মার আদিম নিবাসে আরোহণ করিবার নিমিত্ত, বিধাতার সৌন্দর্য্য চিন্তন ধাবিত হইবে।” মেঘমালা নীরব হইলেন, উত্তরের অপেক্ষা করিলেন না, সমাগত দর্শক মণ্ডলীকে রূপসৌন্দর্য্য ও ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
তাহাদিগের রাজনীতিও অত্যন্ত মনোহর ৷ ক্রমে ক্রমে তাহা রিবৃত করিতেছি ৷” এই পর্যান্ত প্রবন্ধ পঠিত হইলে, সভাপতি অমিডোদর, দ্যুর একটি হরিণশিগু দেখিতে পাইবা, চেরার হইতে লাফ দিয়া তদনুসরণে ধাবিত হইলেন ৷ অনিডোদর এইরূপ দূরদপী বলিয়াই সভাপতি হইয়াছিলেন ৷ ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধাবিত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ধাবিত în contextul următoarelor știri.
হাঙ্গেরি-সার্বিয়া সীমান্ত ফের খুলল
পিন্টার ও সার্বিয়ার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী নেবোজসা স্তেফানোভিচ দু'জনই সীমান্ত ক্রসিংটি খুলে দেন। সীমান্তটি বন্ধ করে দেয়ায় মধ্যপ্রাচ্য, এশিয়া এবং আফ্রিকা থেকে আসা বিপুলসংখ্যক শরণার্থী প্রধানত ক্রোয়েশিয়ার দিকে ধাবিত হয়। কিন্তু ২/১ দিনের মধ্যে দেশটি শরণার্থীর স্রোত সামলাতে না পেরে তাদেরকে হাঙ্গেরি ও স্লোভেনিয়ার দিকে ... «সমকাল, Sep 15»
ছাত্রলীগকে আমুর সতর্কবার্তা
এই আন্দোলনই পরবর্তীতে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের নেতৃত্বে দেশের মানুষের অধিকার আদায়ে গণঅভ্যুত্থানের দিকে ধাবিত হয়। ছাত্রলীগ সভাপতি মো. সাইফুর রহমান সোহাগের সভাপতিত্বে এবং সাধারণ সম্পাদক এস এম জাকির হোসেনের পরিচালনায় আলোচনা সভায় বিশেষ অতিথির বক্তৃতা করেন, ঢাকা বিশ্বদ্যিালয়ের কলা অনুষদের ডিন অধ্যাপক ড. «ভোরের কাগজ, Sep 15»
অবৈধভাবে হাঙ্গেরীতে গিয়ে ঢুকে পড়ছেন,এরকম অভিবাসির সংখ্যা …
ইতিমধ্যে অভিবাসি প্রবাহ এখন দক্ষিনমুখে ধাবিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।মঙ্গলবার কয়েক ডজন অভিবাসিকে সার্বিয়ার দিক থেকে ক্রোয়েশিয়ায় ঢুকতে দেখা যায়।বাসভর্তি আরো কিছু অভিবাসিকে সার্বিয়ার প্রেসেভো শহরপানে যেতে দেখা গিয়েছে। ক্রোয়েশিয়ার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেছেন-ক্রোয়েশিয়া প্রয়োজনিয় বন্দোবস্ত করেই রেখেছে এবং দরকার ... «VOA বাংলা, Sep 15»
উন্নয়নের ক্ষেত্রে নাগরিক সমাজ গুরুত্বপূর্ণ
নাগরিক সমাজের প্রবণতাই হচ্ছে মাঝে মাঝে বিদ্যমান অবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করা, যা আরও উদার ও অংশীদারত্বমূলক সমাজের দিকে ধাবিত হতে পারে। যার জন্য সমাজে শুধু ভিন্নমত ও দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি সহনশীলতাই নয়; অর্থবহ, ইতিবাচক সংলাপ ও বিতর্কের জন্য উদারতারও প্রয়োজন। চিন্তার উদারতার অভাবে সামাজিক বিচ্ছিন্নতার আশঙ্কা থাকে, যার প্রকাশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সম্পর্ক নতুন উচ্চতায়: পঙ্কজ
যা অর্থ পাচার, জাল টাকা পাচার, মাদক ও অস্ত্র পাচারের মতো বিষয়গুলোর দিকে ধাবিত হয়,” বলেন হাই কমিশনার। তিস্তা ইস্যুতে কাজ এগিয়ে চলছে জানিয়ে তিনি বলেন, “এসব বিষয়ে নিভৃতে কাজ করাই ভালো, অগ্রগতি প্রচার বা প্রকাশ না করে। এটাই ভারতীয় নীতি। কাজ এগিয়ে চলেছে।” নদী সংযোগ প্রকল্প বিষয়ে পঙ্কজ জুনে মোদীর সফরে দ্বিপক্ষীয় ঘোষণার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিহত ব্যক্তিদের স্মরণে যুক্তরাষ্ট্রে নানা আয়োজন
খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্টের সরকারি বাসভবন হোয়াইট হাউসের দিকে ধাবিত হওয়ার পথে পেনসিলভানিয়ার এক ফাঁকা মাঠে ভূপাতিত হয় চতুর্থ বিমান। সন্ত্রাসী এ হামলায় প্রাণ হারান বিভিন্ন দেশের ২ হাজার ৯৭৭ জন। হামলায় অধিকাংশ ব্যক্তির হতাহতের স্থান গ্রাউন্ড জিরোতে সমবেত মানুষের সঙ্গে অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন বিশেষ যন্ত্রশিল্পী ও ড্রাম বাদক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
৯/১১-এর জেরে আর কত রক্ত ঝরবে?
খোদ হোয়াইট হাউসের দিকে ধাবিত পৃথক আরেকটি বিমান মাঝপথে ভূপাতিত হয় যাত্রীদের প্রতিরোধের মুখে। বিশ্বের ইতিহাসে এমন সমন্বিত সন্ত্রাসী হামলা এর আগে আর কখনো ঘটেনি। এ দিনটিতে তিন হাজারের মতো লোকের প্রাণপাত ঘতে। ভয়াল ১১ সেপ্টেম্বরের ১৩টি বছর চলে গেছে। যুক্তরাষ্ট্রসহ সারা বিশ্বে নানা জিজ্ঞাসা ও প্রশ্নের মধ্য দিয়ে ৯/১১-এর ১৪ বছর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শুক্রবারের ফজিলত ও আমল
স্বয়ং আল্লাহপাক কোরান পাকে ইরশাদ করেন 'হে মুমিনগণ জুমার দিনে যখন নামাজের আজান দেয়া হয়, তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের উদ্দেশেও দ্রুত ধাবিত হও এবং ক্রয়-বিক্রয় ত্যাগ কর'। সূরা জুমা, আয়াত নং-৯। তাই জুমার আজানের আগেই সব কর্মব্যস্ততা ত্যাগ করে জুমার নামাজের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করে মসজিদে গমন করা সব মুসলমানের ইমানি দায়িত্ব। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
'প্রাণ আপ' খেয়ে থাইল্যান্ড
এরই অংশ হিসেবে এ অফার। সিইও মো. আনিসুর রহমান বলেন, আমাদের উদ্দেশ্য ভোক্তাকে (ক্রেতাকে) কিছু দেওয়া। তারা কিছু না পেলে ব্র্যান্ডের দিকে ধাবিত হবে না। দোকানদারকে আমরা অনেক লাভ দিই, কিন্তু কনজ্যুমাররাই আমাদের কিং। তাদের অতিরিক্ত কিছু দিতেই আমাদের এ অফার। প্রাণ আপ খেলে প্রাণেরই কিছু অতিরিক্ত গিফট (পুরস্কার) পাবেন ক্রেতা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কাল বিশ্ব আত্মহত্যা প্রতিরোধ দিবস
মনোবিজ্ঞানীদের মতে, অতিমাত্রায় বিষণœতায় আক্রান্ত ব্যক্তিরা আত্মহত্যার দিকে ধাবিত হন। তরুণ প্রজন্ম সবচেয়ে বেশি আত্মহত্যার ঝুঁকিতে রয়েছে। আত্মহত্যা কেবল যে ব্যক্তি আত্মহত্যা করে তাকেই না এর প্রভাব পরে প্রতিটি মানুষের ওপর। কারো মধ্যে আত্মঘাতী প্রবণতা দেখা দিলে বুঝতে হবে সম্ভবত ক্লিনিক্যাল ডিজঅর্ডার, সিজোফ্রেনিয়া, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
