CE ÎNSEAMNĂ ধাপা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধাপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ধাপা în dicționarul Bengali
Dhapaana [dhāpā] b. Locul unde se îndepărtează gunoiul (pas cu pas). [Local-Prea. Song. vrac; Tu. Eng. dump, depot]. ধাপা [ dhāpā ] বি. যে জায়গায় জঞ্জালাদি ফেলা হয় (ধাপার মাঠ)। [দেশি-তু. সং. স্তূপ; তু. ইং. dump, depot]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধাপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধাপা»
Descoperă întrebuințarea
ধাপা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ধাপা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিষ্ণু বলল, পিকনিক স্পট খারাপ হবে না, দোতলাও মেরে দাও, কিন্তু এখন বেলগাছিয়া ছেড়ে আসা হবে না, আমরা আছি তোমরাও থাকবে, কিন্তু একটা কথা এদিকে তো ধাপার বাতাস আসে গরম কালে! চমকে উঠল বিজন, বলল, কই জানি না তো। বিষ্ণু বলল, ওদিকটা পশ্চিম। তাহলে দক্ষিণ ...
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1103
যদি ইচ্ছা থাকত, চা হলে এই বিলকে নিশ্চয়ই সেই ভাবে আনতেন, কিন্তু তা না করে সাধারণ মানষকে আর একটা নতুন ধাপা দিচ্ছেন। মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, কিছ দিন আগে যে সমস্ত সকুল স্যাংসন হয়েছে—-আমার কাছে উদাহরণ আছে, আমার এলাকায়—আমি দায়িত্ব নিয়ে বলছি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
6'-'£I'it'-ltti em ধশূধুনৰু র্থান্তাপ্রান বনা g¢<nr'm র্সিস্টে ' ১ফ্যাহ্ আসো, নযীখো Quad': ধাখো২সা- ন্তুফো পাংশা ণঞ্জ*থ্যার্মীশি৷ FM কসা খযোএ্যা শা-নে ২পো ধাপা. নট্যান প্রেনোথ<৷ ত্তম্ন২ মানা mail স্পণিট্যাট্ট' টা siéf গাট্ট৭ট্যা 'ষ্ট্র টুব রাগি ...
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা500
... হলান্টু I \Vasher, n. s. (ধাপা, রজক, হধীত বা প্নক্ষলেনকর্টু] l \Vasbpot, n. s- যৌতপাত্র, ঘোয়া যার যাহাতে তৎপাত্র | \Vashy, a. জ্বব্রল্যা. আর্টু. তিজা. সুদীপ. অশক্ত. ফাঁগা ৷ ড্ডাশ্লিম্রচু১, n. s. Sax. দ০×শক মক্ষিকন্দুৰির্টুশষ' সুরটা, ৰেট্রিলতা, যেলো ...
5
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
মাখু জো ২অেসৌ হ্ঙ্গোহ Meal ল্পী °l হী 'ধাপা পণা ঙএ্যাট্ট নণা ৭আশেট্রি ম্পা৷শাথু৷ emu ইংট্রিশো২ ধভিপ W ২ইমৌ শ্র২র্শেশিণি লেখা সাঅ্যাট্টশোধশা ধীপ্ৰ৷৷ ঞ্জেলেখো ৭স্থিহ ধামা éril. ন্যাটা শাণাগাঁ sell স্পসাংণ ধ২শা নানি ণ৭র্মের্নীখো élilii '2 ল্পী ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
6
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা104
stiff দ্ৰর্শে 1 -এ সন ১ৰু২৩ সাল ৷এ _ সৌ০ গোপালপুর ৷ --J খতিয়ান জমী -র্ম্প খোদকন্তা ৷------*র্ম্প জগন্নাথ নাই -* ন্নানহরি নদক- --×*এ আসামী জমী জিনিস আসামী জমী জিনিস ২চিষ্ঠ৮-----* ২চিষ্ঠা----ম্ব ২৭ দাগে ৷০ বাতু ২৮ দাগে /৪ বাৰুৰু লল্পীকাস্ত (ধাপা —.
David Carmichael Smyth, 1823
7
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
বইন!-!! আঁই!! ধাপা ন্তুহুবষ্টাণ্ডঙ্গ!! ধ২হএ্যা টু!!! আশে! জী!!গ্রা!! বঞ্জিশু ঘুণ! গ্রা! ? ইব ষ্টাএ্যাব হ্!হু!৷ঙ্গ!!ইব! হুগো গ্লোশাহ্ হু!২!;হু!! র্শেবতাং! শুব্দুট্রিটো! খু হু!!ব! আ!!! মাং!!ট! ? আ!!ক্ট!ঞ্চি!৫! ৭'!!!ব! ষ্টমৌ! শাখোঙ 'Sm, হুগোট্টন! মৌ! 2 *1 নহু!! ২শোহু!! ২!ব্দ!!!ই!
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
8
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
অতএব আতুরের আরোগ্যকলেপ প্রয়োজন হলে চিকিৎসকের পক্ষে দরকারমতো মিথ্যেকথা বলায় — বা স্রেফ ধাপা মারায় —কোনো বাধা নেই। ফলে, ভালো ডাক্তার হতে গেলে পাকা রাধনি হওয়া দরকার –এমনই পাকা রণধনি যে শাসনিষিদ্ধ এবং তা সংসকারসংগত খাদ্য বলেই প্রতীত হতে ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কেবল চাবী রারতগণকে বেগার দিতে হইবে না ৷ এতভিন্ন চাকমাসমাজে কুম্ভকার, স্বর্ণকার, কর্মকার, নাপিত, (ধাপা প্রভূতি কোন বাবসায়ী বিশেষ নাই; এই নিমিত্ত তাহাদিগকে বহু অসুবিধা ভোগ করিতে হর ৷ বাঙ্গালী বাবসায়িগণের আগমনের পূর্বেইহারা বাশে করিযা পাক ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
10
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... অধীন ফুটি কর, জীবন রার তোমার না দেখে |৷ (৪৫) বন্ধু ও পরাণের রন্ধু রে তোর প্রেমে প্রাণ জলে বার, পুড়ে মার, ছেয়ে যার রে ৷ আমি বলে গেলে রন্ধু রে, ফিরে এলে না ধরে, তোমার জনা প্রাণ যে আমার কেমন করে ৷ বনে লাগে ধাপা আগুন, সবে দেখে চেয়ে, আমারও চিতের আগুন ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধাপা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ধাপা în contextul următoarelor știri.
নির্মাণ হটাতে সময়সীমা ৯ অক্টোবর: হাইকোর্ট
ধাপা, চৌবাগা, ঘোষতলা, নোনাডাঙা, মুকুন্দপুর, কাটিপোতা-সহ ৩৭টি মৌজা নিয়ে তৈরি পূর্ব কলকাতা জলাভূমি। দীর্ঘ দিন ধরে ওই জলাভূমি বুজিয়ে ও জমির চরিত্র বদলে বেআইনি নির্মাণ গড়ে উঠেছে বলে অভিযোগ তুলে ২০০৭ সালে হাইকোর্টে জনস্বার্থ-মামলা দায়ের করেন শঙ্করী মণ্ডল নামে এক মহিলা। মামলার আবেদনে বলা হয়, জলাভূমির বিস্তীর্ণ এলাকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
৬০ বছরেও বদলায়নি জঞ্জাল-চিত্র
৩৫টি ওয়ার্ড বিশিষ্ট খড়্গপুর পুরসভা এলাকার আবর্জনা ফেলার কোনও ধাপা নেই। বিভিন্ন ওয়ার্ডে রাস্তার ধারে স্তূপীকৃত হয়ে পড়ে থাকে ... কেন্দ্রীয় ধাপা তৈরির জন্য পুরসভার জমি চাওয়ার বিষয়ে খড়্গপুরের মহকুমাশাসক সঞ্জয় ভট্টাচার্য বলেন, “গোপালিতে একটা জমি দেখেছি। তবে সেই জমির দলিল খতিয়ে দেখা হচ্ছে। সব নথি পরীক্ষার কাজ শেষ হলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
কোথায় লাগে ধাপার মাঠ। ফি হপ্তায় মেল (ধাপা-মেল) বোঝাই। কিন্তু এত নিন্দাও সয়েছিল। এতদিন তবু সান্ত্বনা ছিল যে, এ হচ্ছে তন্তুবায়ের বলীবর্দ ক্রয়ের অবশ্যম্ভাবী প্রতিক্রিয়া। বাবা, তুই নখদন্তহীন নিরামিষাশী কবি, তোর কেন এ ঘোড়া-রোগ এ স্বদেশ প্রেমের বাই উঠল? কোথায় তুই হ্যাঁ করে খাবি গুল-বদনীর গুলিস্তানে মলয়-হাওয়া, দেখবি ফুলের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
ট্যাংরায় গ্রেফতার যুযুধান দুই নেতা
লালবাজার সূত্রে খবর, এ হেন কায়দায় বৃহস্পতিবার রাতে ধাপা এলাকার দুর্গাপুর থেকে গ্রেফতার করা হয়েছে ট্যাংরা এলাকার তৃণমূল নেতা অলোক খাটুয়া এবং তাঁর শাগরেদ প্রবীর সরকার ওরফে বাপিকে। তাঁদের কাছে মিলেছে একটি গুলিভরা দেশি ছ'ঘরা রিভলভার ও আরও দু'টি কার্তুজ। তার কিছু ঘণ্টা পরেই শুক্রবার সন্ধ্যায় তার বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর নেতা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিপর্যয়ে শিক্ষা নিয়ে দুর্যোগ মোকাবিলায় প্রস্তুতি পুরসভার
তারকবাবু আরও জানান, বালিগঞ্জ, ধাপা, মানিকতলা, উল্টোডাঙা এবং পামারবাজারের মতো গুরুত্বপূর্ণ পাম্পিং স্টেশনগুলি সব সময়ে সচল রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ম্যানহোল এবং গালিপিট পরিষ্কার রাখতে নিকাশি ও জঞ্জাল অপসারণ দফতরের কর্মীদের সজাগ থাকতে বলা হয়েছে। এ দিন সন্ধ্যায় পুরসভার কন্ট্রোল রুমে তারকবাবুর সঙ্গে ছিলেন অতীনবাবুও। «আনন্দবাজার, Iul 15»
পড়েই আছে পলি তোলার পুর-যন্ত্র
ওই সংস্থার গাফিলতির কথা তুলে এক মেয়র পারিষদ বলেন, পূর্ব এবং দক্ষিণ কলকাতা এলাকায় থাকা পাগলাডাঙা, পামারবাজার, চিংড়িঘাটা, তপসিয়া এবং ধাপা-চৌবাগা পাম্পিং স্টেশন দিয়ে ঘেরা থাকা সত্ত্বেও জল জমা থেকে শহরকে মুক্ত করতে পারেনি কেইআইআইপি। এর জন্য দায়ী মূলত সুষ্ঠু নিকাশি ব্যবস্থার অভাব বলেই মনে করা হচ্ছে। পাম্পিং স্টেশনে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
বিষের আহার!
বর্জ্যভূমি ধাপা। ভারী ধাতু হওয়ায় মাটির নীচে জমে বিপজ্জনক সীসা। তাতে বিষিয়ে যাচ্ছে মাটির নীচের সবজি। ন্যাশনাল রেফারাল সেন্টার ফর লেড পয়জনিং ইন ইন্ডিয়ার গবেষণায় জানা যাচ্ছে- ধাপায় উত্পাদিত গাজরে সীসার সহনশীল মাত্রা ৬ মিগ্রা. প্রতি কেজি। বাস্তবে রয়েছে ১৩.৯২ মিগ্রা প্রতি কেজি। মুলোয় সীসার সহনশীল মাত্রা ৬ মিগ্রা ... «২৪ ঘণ্টা, Iun 15»
জীবনের যুদ্ধ থেকে পরীক্ষার খাতা, নম্বর জিতল ওরাই
কলকাতার ধাপা এলাকার বাসিন্দা শেফালি দাসের অমতেই বাড়ির লোক তার বিয়ে ঠিক করেছিল। বিয়ের আগের দিন একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থাকে ফোন করে বছর পনেরোর মেয়েটি জানিয়েছিল, সে পড়াশোনা করতে চায়। কাজ হয়েছিল সেই ফোনে। পুলিশ নিয়ে গিয়ে নাবালিকা কিশোরীকে উদ্ধার করে এনেছিল সংস্থাটি। পড়াশোনা করে নিজের পায়ে দাঁড়ানোর আগে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
বর্ধমান কাণ্ডে বিস্ফোরক সরবরাহকারী আমজাদের ১০ দিনের NIA হেফাজত
এরপরেই ধাপা ধাপে কৌসর, শাকিল ও জিয়াউল হকের মতো জঙ্গি নেতাদের সঙ্গে তার সম্পর্ক তৈরি হয়। কওসর-সাকিলের নির্দেশেই আইইডি তৈরির জন্য রাসায়নিক সরবরাহ করত আমজাদ। আর্টস-এর ছাত্র হলেও তালিম নিয়ে ক্রমশ বিস্ফোরক তৈরিতে দক্ষ হয়ে ওঠে সে। শিক্ষাগত যোগ্যতায় অন্যদের চেয়ে এগিয়ে থাকার কারণেই তাকে রাসায়নিক সরবরাহের কাজে বেছে নেয় ... «২৪ ঘণ্টা, Nov 14»
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশ, শহর থেকে শুয়োর হঠাতে হবে, অভিযানে নাজেহাল …
সারা বছরই সেখানে আনাগোনা বক ও পরিযায়ী পাখিদের। ঢিল ছোড়া দূরত্বেই চাষের জমি। বিশেষজ্ঞরা ব লছেন, বক, সারস আর শূয়োরের এমন আদর্শ সহাবস্থানেই নাকি দিব্যি বেড়ে ওঠে এনসেফ্যালাইটিসের জীবাণু। কিন্তু কে শোনে কার কথা! বেলা একটু গড়াতেই ধাপা থেকে লরিতে চেপে চৌবাগার খোঁয়াড়ে হাজির শূয়োরের পাল। ওরা শহরের চৌহদ্দি ছাড়ল বটে। «২৪ ঘণ্টা, Iul 14»