Traducerile ধানাইপানাই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধানাইপানাই» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধানাইপানাই» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধানাইপানাই
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধানাইপানাই»
Descoperă întrebuințarea ধানাইপানাই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধানাইপানাই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
এত ধানাইপানাই কীসের? “মামা। আমি মোটেই ধানাইপানাই করছি না। ধানাইপানাই করছ তুমি। যাই হোক—তোমার সাথে কথা বলা হচ্ছে সময় নষ্ট করা। তোমাকে যদি জিজ্ঞেস করি কম্পিউটার কয় রকম, তুমি কী বলবে জানো?? “কী বলব?? “তুমি বলবে দুই রকম। এক রকম হচ্ছে কম-পিউটার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
চালিয়ে রেখেছে। মেজোভাইয়ের কোনোদিনও সংসারের দিকে টান ছিল না। সে শুধু ধ্বংসই করে গেছে। সংসার থেকে এটা-ওটা চুরি করত, আর নানান পদের ধানাইপানাই। নাটকের ডিরেক্টর হয়েছিল। স্টেজ নাটকের ডিরেক্টর। মা বোনের শাড়ি চুরি করে স্টেজে নিয়ে লাগাত।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধানাইপানাই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধানাইপানাই în contextul următoarelor știri.
1
কর্তার ভূত
কিন্তু সকলই তো নিয়মের অধীন। কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সুযোগসুবিধা লইব, মূল্যায়ন করাইব না, তাহা বলিলে চলিবে কেন? বিশ্বভারতী ভয় ভাঙিয়া অতীতের মানসিক বোঝা কাটাইয়া অগ্রসর হউক। এই বিশ্ববিদ্যালয়ে এমন অনেক শিক্ষাকর্মী রহিয়াছেন যাঁহারা নিজ নিজ ক্ষেত্রে কৃতী। রাবীন্দ্রিকতার নামে ধানাইপানাই তাঁহারা করেন না, কাজ করেন। «আনন্দবাজার, Mai 15»
2
পার্বত্য চট্টগ্রাম প্রসঙ্গে সুপারিশমালা
সরকারের প্রতি পরামর্শ, ধানাইপানাই করে অথবা ধরি মাছ না ছুঁই পানি মনোভাব নিয়ে এত বড় গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার সমাধান করা যাবে না। সরকারের প্রতি আবেদন, সাহস আর আন্তরিকতা নিয়ে এগিয়ে আসুন। ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র নৃতাত্ত্বিক জনগোষ্ঠীর নেতাদের প্রতি এবং বাঙালি জনগোষ্ঠীর নেতাদের প্রতি আমার যুগপৎ আবেদন- সঙ্ঘাতপূর্ণ পরিবেশ থেকে উত্তরণের জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
