Descarcă aplicația
educalingo
ধাতব

Înțelesul "ধাতব" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ধাতব ÎN BENGALI

[dhataba]


CE ÎNSEAMNĂ ধাতব ÎN BENGALI?

Definiția ধাতব în dicționarul Bengali

Metalic [dhātaba] Bin. 1 metalic (sunet metalic); 2 metalice (material metalic). [Song. Metal + ne].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ধাতব

ধাই · ধাউড় · ধাওড়া · ধাওয়া · ধাক্কা · ধাগা · ধাঙড় · ধাড়া · ধাড়ি · ধাত · ধাতসহ · ধাতা · ধাতু · ধাত্রী · ধাত্রেয়ী · ধান · ধানশ্রী · ধানাইপানাই · ধানি · ধানী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ধাতব

অকৈতব · অবাস্তব · আর্তব · কর্তব · কিতব · কৈতব · জান্তব · তব · তান-করতব · তান্তব · বাস্তব · মক্তব · স্তব

Sinonimele și antonimele ধাতব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ধাতব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ধাতব

Găsește traducerea ধাতব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধাতব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধাতব» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

金属的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

metálico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Metallic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

धातु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

معدني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

металлический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

metálico
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

ধাতব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

métallique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

logam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

metallisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

メタリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

금속의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

metallic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kim loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

உலோக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

धातूचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

madeni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

metallico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

metaliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

металевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

metalic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μεταλλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Metallic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

metallisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

metallic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ধাতব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ধাতব»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ধাতব
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ধাতব».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধাতব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধাতব»

Descoperă întrebuințarea ধাতব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধাতব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এবার আর একটু তরকারি। অনঙ্গমোহন প্রশ্রয়ের হাসি হাসেন। ফাল্গুনে বালা আর ভগিনী গৃহে শালা একটু চঞ্চল হবেই। অঞ্জলি একসঙ্গে অনেকটা ভাত দিতে চায়। অঞ্জলি যখন হাতা দিয়ে হাঁড়ির থেকে ভাত তুলছিল তখন ঘর্ষণের তীব্র ধাতব শব্দ আসছিল। ওই ধাতব শব্দের ভৎসনায় ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
ঘরটির মাঝে একটি ধাতব টেবিল, টেবিল ঘিরে তেরোজন নারী—পুরুষ বসে আছে। ঘরটির ভেতর নিরানন্দ পরিবেশ, কিন্তু ঠিক কেন সেটি নিরানন্দ হঠাৎ করে বোঝা যায় না। ধাতব টেবিলের একপাশে যে বসে আছে তার চেহারায় এক ধরনের কাঠিন্য লুকিয়ে আছে সে টেবিলে থাবা দিতেই ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এছাড়া গোল অথবা পিপার্কুতি বিভিন্ন মূল্যবান পাথরের গুটিকা, মিনা করা ধাতব চুড়ি, খেলনা, বর্ষ-ফলক, অসম্পূর্ণ লিপি সম্বলিত একটি পাথরের খণ্ডিত মুতি ও একটি ব্রোঞ্জের অশনাক্তিকৃত উপবিস্ট ছোট মূতি বিশেষ উল্লেখযোগ্য । মেড়ের দ্বিতীয় নির্মাণ যুগের ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বুলেটপূন্য টিনের বাক্সটায় কেমন একটা ধাতব ধাতব গন্ধ। এগিয়ে দিই সেটা চায়ের টিন বহনকারী লোকটার দিকে। সে বিষ্ময়ভরা দৃষ্টিতে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকে সদ্য খালি করা গুলির বাক্সটার দিকে। তারপর বলে, ওটার ভেতরেই নেবেন ? — কোনো উপায় নেই, আমি বলি।
Māhabuba Ālama, 1992
5
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... ইন্দ্রজাল-উজ্বা-মেখলা, মৌলিক আভরণ, কোৰিন৫হারা আতপ্ত বৈশাখ, তরুণ শ]৫মল-চিক্য তনূখানি, কাকাতুর৫-কথা, কাতুকুতু-হাসি, ঠাগু৫-চাদ, কালের কুটিল লর, আশ্চর্য সুন্দর, ধাতব নি৪শ্বাস, দুঃখের দুপুর, হিম নি৪সংগতা, অনাকার অন্ধকার ৫ব্রচনারলী- ৭১ ; মুখপ্রতারণা, ...
Saikata Āsagara, 1993
6
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
সবর্বপ্রাচীন ধাতব অন্ত্র ৷ ইহার পূবের আদিম মানব ধাভূর ব্যবহার জ্যানিতেন না ৷ তাঁহারা তৎকাস্কুল এস্তর-নির্সিত অস্ত্র ব্যবহার ৰুকরিতেন ৷ এই কারণে পতিতগণ ধাতব অন্ত্র-নির্থাণকাল পর্যাস্ত সমরের নাম “প্রস্তরের হ্.গো দিরাছেন ৷ পরবত্তিকালে ধাতু আরিন্ধুত ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
7
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
আতঙ্কে হৃৎপিণ্ডে হাতুড়ি, পা দুটো লুপ্ত অবশ হাঁটুর তলে ; ছড়িয়ে ছিটিয়ে দিলো তার অস্তিত্ব কর্কশ এক ধাতব হুক্কাহুয়া। এক মুহূর্ত : এই তবে তার মৃত্যু— চৌরঙ্গিতে, প্রেয়সী কলকাতায়। বিশাল নগর আকাশে রুমাল নাড়ে, বিপুল দুপুর বাজায় সুদূর ভেপু, চুমো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
বিজ্ঞানের গ্রন্থাবলীতে বিশ্বজগতের জন্ম রহস্য যেভাবে পাওয়া যায় তা হল : বিজ্ঞানের ভাষায় আগুনের শিখা, ধুলা-বালি, গ্যাস এবং বিভিন্ন মৌলিক পদার্থের ধাতব মিশ্রণের ধোঁয়া বা মেঘপুঞ্জকে নেবুলা (Nebula) বলা হয়। এই নেবুলা হচ্ছে মহাবিশ্ব সৃষ্টির ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
রাসূল (সা) তাকে বললেন, পেছন দিক থেকে আসতে দেবেনা। দৃঢ়ভাবে নিজের অবস্থানে দাঁড়িয়ে থাকবে। তোমার দিক থেকে যেন আমরা আক্রান্ত না হই।' রাসূলে খোদা (সা) কোষমুক্ত করলেন তাঁর তরবারি। সূর্যের সোনালি কিরণে চকচক করে উঠলো ধাতব অসি। ঝিলিক দিয়ে উঠলো ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
10
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
... মতো হতে পাররে কি একবার, তাহলে শরীরটা ফেলে রেখে শহরের আধুনিক অন্ধকারে, মাথাটা এলিযে দেবো, এক কশ্লিত গ্রামৰু ধাতব আঁধারে | বালিশে রাখব মাথা - ঘুমব্যে একবার, তোমার কাঁধ মাথার ছায়ায় | হারিয়ে গেছে না আজ নর, গতকাল নর, রেশ করেকদিন হল বালিশের পাব.
Bratin Bhose, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধাতব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধাতব în contextul următoarelor știri.
1
ধাতব মুদ্রা নিয়ে বিড়ম্বনা
ধাতব মুদ্রা নিয়ে বিড়ম্বনাএক. খুলনা নগরের রূপসা ট্রাফিক মোড় এলাকায় একটি ভাসমান দোকান থেকে আখের রস খেয়ে দোকানিকে দুটি পাঁচ টাকার ধাতব মুদ্রা (কয়েন) দেন মানিক হাসান। দোকানি একটির বেশি কয়েন নিতে রাজি হননি। এ নিয়ে কথা-কাটাকাটির একপর্যায়ে দুজনের মধ্যে হাতাহাতি হওয়ার পালা। পরে আশপাশের লোকজন দুজনকে শান্ত করেন। দুই. «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কোরবানীর ঈদকে সামনে রেখে বরগুনায় কামার পল্লীতে ব্যস্ততা বেড়েছে
এসব পশু জবাই থেকে শুরু করে রান্নার জন্য চূড়ান্ত প্রস্তুতি পর্যন্ত দা-বটি, ছুড়ি-ছোড়া, চাপাতি ইত্যাদির ধাতব হাতিয়ার অবশ্য প্রয়োজন হয়। ঈদের বিপুল চাহিদার যোগান দিতে আরও এক মাস আগে থেকেই কাজ শুরু হয়েছে। এখন পুরাদমে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। যেন নিশ্বাস ফেলার সময় নেই। ঈদের আর কয়েকদিন বাকি থাকলেও ক্রেতাদের চাহিদা সরবরাহ করতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
কয়েন অচলের গুজব, নিচ্ছে না ব্যাংকও
যশোরে এক ও দুই টাকার ধাতব কয়েন নিচ্ছেন না দোকানিরা। ব্যাংকের স্থানীয় শাখাগুলোতেও কয়েন গ্রহণে ... শার্শার ব্যাংক কর্মকর্তারা এ ধরনের নির্দেশনা পাননি বললেও গত ৭ সেপ্টেম্বর ছেড়া নোট ও ধাতব মুদ্রার পাশাপাশি ছোটবড় সব ধরনের নোট নিতে ব্যাংকলোকে নির্দেশ দেয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক। ওই দিন বাংলাদেশ ব্যাংকের মুদ্রা ব্যবস্থাপনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ
যা, আকাল বার্ধক্য ঠেকায়। তা ছাড়া, ক্ষতিকারক আলট্রা ভায়োলেট রশ্মির হাত থেকেও ত্বককে বাঁচায়। ⇒জেল্লা বাড়াতে বাড়িতে ধাতব কিছু জেল্লা হারিয়েছে? জানেন কি কিভাবে জেল্লা ফেরাতে পারেন। পেঁয়াজবাটার সঙ্গে সমপরিমাণ পানি মিশিয়ে, ভিজে কাপড় দিয়ে ভালো করে ঘষুন। পরিষ্কার তো হবেই, ফিরবে ধাতব জেল্লাও। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
হরিষে বিষাদ!
লেফটেন্যান্ট কর্নেল ক্রিস্টোফার কাসকার পত্রিকাটিকে জানান, প্রতিবছর ফার্স্ট ইয়ারের ক্যাডেটরাই এই বালিশ-যদ্ধে নামে। এদের তদারকি করে সিনিয়র ক্যাডেটরা। সবারই মাথায় হেলমেট ও প্রয়োজনীয় সুরক্ষা বর্ম পরে নেওয়াই নিয়ম। কিন্তু বেশিরভাগ ক্যাডেটই এবার তা না করে গোপনে ওইসব ধাতব বস্তু ভরে রেখেছিল তাদের বালিশে। একারণেই অহেতুক এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
কাবার স্বর্ণমণ্ডিত ধাতব দরোজার ওপর সুলুসলিপিতে ক্যালিগ্রাফি বিদ্যমান। কাবার স্থাপত্য প্রদর্শনিতে প্রাচীন কাঠের নকশা করা দরোজায় মুহাক্কাক লিপিতে ক্যালিগ্রাফি করা হয়েছে। বিভিন্ন সময়ে গিলাফে এবং দরোজার ক্যালিগ্রাফিতে বিভিন্ন আয়াত দিয়ে অলঙ্কৃত করা হয়েছে। দরোজার তালা ও চাবি সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র আকৃতি এবং গঠনের, এতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ছেঁড়া নোট বদলে না দিলে শাস্তি
ব্যাংকের প্রধান নির্বাহীদের কাছে পাঠানো সার্কুলারে বলা হয়েছে, ব্যাংকের শাখাগুলোকে জনসাধারণের কাছ থেকে যে কোনো মূল্যমানের নোট গ্রহণ, ছেঁড়াফাটা ও ময়লাযুক্ত নোটের বিনিময়মূল্য এবং ধাতব মুদ্রা সরবরাহে আগে থেকেই নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। তবে বিভিন্ন পত্রিকা, ব্যক্তিগত অভিযোগ ও ফোনের মাধ্যমে পাওয়া অভিযোগ থেকে দেখা ... «সমকাল, Sep 15»
8
ছেঁড়াফাটা ও ময়লাযুক্ত নোট গ্রহণ করতে হবে
গ্রাহকদের অভিযোগ, বিভিন্ন ব্যাংক অনেক সময় সাধারণ মানুষের কাছ থেকে নিম্ন মূল্যমান, ছেঁড়াফাটা ও ময়লাযুক্ত নোট গ্রহণ করে না। যার কারণে গ্রাহকেরা এসব নোটের বিনিময়মূল্যও পান না। এ ছাড়া ব্যাংকগুলো গ্রাহকের কাছ থেকে ধাতব মুদ্রা গ্রহণ এবং বিতরণেও অনীহা দেখায়। ভুক্তভোগী অনেক গ্রাহক বাংলাদেশ ব্যাংককে এসব অভিযোগ জানিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
দূষণহীন মডেল-যান, দিল্লি যাচ্ছে দুই পড়ুয়া
রূপমের কথায়, ''একটি ধাতব সিলিন্ডার যা খানিকটা বোতলের মতো দেখতে অথচ মোটরবাইকের সাইলেন্সরের মধ্যে ঢোকানো থাকবে। এই সিলিন্ডারের ভিতরে একটি ধাতব পাইপ রাখা হচ্ছে যার গায়ে অনেক ছিদ্র থাকবে। সেই পাইপের ভিতরে তামার ও লোহার তৈরি ৩৫ ওয়াটের একটি বৈদ্যুতিক কয়েল রয়েছে, যা ওই ধাতব পাতের সঙ্গে লাগানো থাকবে মোটরবাইকের সাইলেন্সরের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
10
ভারতের বাজারে এবার এলজির ধাতব হ্যান্ডসেট
এবার কোম্পানিটি একই বাজারে একই সিরিজের একাধিক ধাতব হ্যান্ডসেটও নিয়ে এসেছে। রুপালি ধুসর ও সোনালি রঙে হ্যান্ডসেটগুলো পাওয়া যাচ্ছে। সেটগুলোর পিঠের দিকে হীরকাকৃতির খাঁজকাটা। তবে এলজি নতুন এই হ্যান্ডসেটগুলোকে ধাতবনির্মিত বললেও সেটগুলো মূলত প্লাস্টিকের মতো পদার্থ দিয়েই নির্মিত; সিরামিক ভার্সনের সেটগুলো যেমন। বাকী সবগুলো ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধাতব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhataba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO