Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metallico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METALLICO ÎN ITALIANĂ

me · tal · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METALLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METALLICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metallico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metallico

metal

Metallo

Metalul este un material de căldură și electricitate capabil să reflecte lumina care poate fi atașată de acizi și baze, adesea cu proprietăți bune de rezistență mecanică. Apa poate ataca metalele, care distrug electronii pentru a da hidrogen printr-o reacție exotermă. Pe baza proprietăților chimice, metalele dau naștere la oxizi de bază. Ele sunt elemente chimice sau aliaje. Există diferite tipuri de metale; acestea au fost descoperite în vremuri îndepărtate în timp, deoarece foarte puține metale sunt disponibile natural în starea nativă; Mai mult decât atât, fiecare metal are o temperatură de topire: cu cât temperatura este mai mică, cu atât este mai ușor să extrageți metalul din rocile care îl conțin. În particular, primele metale prelucrate au o temperatură de topire relativ scăzută, obținută cu vechile cuptoare de aproximativ 10 000 de ani în urmă. Expresia de material metalic se referă, în general, la o clasă de materiale care include metalele și aliajele lor. Il metallo è un materiale conduttore di calore e di elettricità, capace di riflettere la luce, che può essere attaccato dagli acidi e dalle basi, spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. L'acqua può attaccare i metalli, ai quali strappa gli elettroni di valenza per dare appunto l'idrogeno attraverso una reazione esotermica. In base alle proprietà chimiche i metalli danno luogo a ossidi basici. Sono elementi chimici oppure leghe. Esistono vari tipi di metalli; questi furono scoperti in epoche distanti nel tempo, perché ben pochi metalli sono reperibili in natura allo stato nativo; inoltre ogni metallo ha una sua temperatura di fusione: più bassa è tale temperatura, più è facile l’estrazione del metallo dalle rocce che lo contengono. In particolare i primi metalli lavorati hanno una temperatura di fusione relativamente bassa, ottenibile con gli antichi forni di circa 10.000 anni fa. Con l'espressione materiale metallico si fa riferimento in generale ad una classe di materiali che comprende i metalli e le loro leghe.

Definiția metallico în dicționarul Italiană

Prima definiție a metalului din dicționar este de metal: substanță metalică; produse metalice; aliajele metalice. O altă definiție a metalului este aceea că este similar cu metalul, care amintește de metal: aspectul m; vopsea cu reflexii metalice; sunet m. Metallico este, de asemenea, rezerva de aur a unei țări care garantează circulația banilor.

La prima definizione di metallico nel dizionario è di, del metallo: sostanza metallica; prodotti metallici; leghe metalliche. Altra definizione di metallico è che è simile a metallo, che ricorda il metallo: aspetto m.; vernice dai riflessi metallici; suono m. Metallico è anche riserva aurea di un paese che garantisce la circolazione monetaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metallico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METALLICO


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METALLICO

metallaro
metallicità
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Sinonimele și antonimele metallico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METALLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metallico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în metallico

ANTONIMELE «METALLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «metallico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în metallico

Traducerea «metallico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALLICO

Găsește traducerea metallico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metallico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metallico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金属的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metálico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metallic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धातु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

металлический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metálico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাতব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métallique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

logam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metallisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メタリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metallic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உலோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धातूचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madeni
70 milioane de vorbitori

Italiană

metallico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metaliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

металевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metalic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταλλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metallisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metallisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metallico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metallico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metallico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metallico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METALLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metallico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metallico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metallico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METALLICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metallico.
1
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALLICO»

Descoperă întrebuințarea metallico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metallico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria sopra la corrente che nasce in un filo metallico ...
Stefano Marianini. _-_..'.1?. =-' --x '_ < Egli è noto che il dotto Inglese inventò un nuovo stato elettrico della materia, cui disse stato elettro-tonico per ispiegare quel fenomeno da lui scoperto: e che due dotti Italiani, i Signori Antinori e Nobili,  ...
Stefano Marianini, 1844
2
Considerazioni critiche sopra l'efficacia del paragrandine ...
... furono da principio tutte efficaci, dappoi ha trion» fato quella avente conduttore metallico: v' ha però chi vuole il paragrandine identico al parafu lmine,cbi formato mediante verga meno grossa ,e chi con filo del diametro di mezza linea -.
Gaetano Melandri Contessi, 1827
3
Sulla doratura e sopra uno specchio metallico degli antichi ...
Emilio Bechi. À.tfl) 7. 307701, Arehiv. ' (V. Stnhl, vitnl.ntir.;in Opusc. Chym. Phys. med., p. 585.) la aIoendo il mio . . __ V -.-2..... ancorché solide, effettnate eon tal metodo (i). Potrebbe darsi benissimo adnnque, ehe gli antiehi Etrnsehi ...
Emilio Bechi, 1849
4
Il metallico regalo
“Così deliziosamente ricordo d'un fatto occorso tempo fa, quando B era mia schiava, e la chiamavo semplicemente Schiava B. Le avevo fatto un regalo che doveva sempre indossare, un regalo metallico, che una volta procurò un inconveniente ...
Lord Teua, 2013
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Bismuto metallico greggio e raffinato in pani. Bismuto metallico raffinato in piovere. Bismuto colloidale per uso farmaceutico al 99,9% ed esente da arsenico . Il bismuto greggio ha un titolo in Bi = 93-7-94%, e impurezze di Sb (1,6-7-4,5%), Cu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
III. Eco anforico e tintinnio metallico (boutdonnalflent amphorique et tintcmcnt mctalllque). Si possono imitare questi due fenomeni, parlando in un'aufora. Allorché si parla in un' anfora, unitamente alla voce, Si sente un ronzio particolare, ...
‎1855
7
Nuovissimo ricettario chimico
Metallizzazione a foglia ed a polvere). 25. Lustro metallico per volatilizzazione. Si ottiene facendo raffreddare dopo cottura gli oggetti rivestiti con le comuni vetrine e smalti ceramici, in presenza di sali che col riscaldamento volatilizzano.
Antonio Turco, 1990
8
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
Confronto fra il gaz di questi fuochi (che quindi innanzi chiamerassi gaz naturale) e il gaz metallico idrogeno. Differenze negli odori fra questi due gaz. Altre rilevanti differenze nelfaccenimento dei due a1. naturale e metallico. Ragion fisica di ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Technical Dictionary
... taglio di metallo con l'arco metal arc welding with a rod electrode (using a consumable metal electrode that fuses to become the welding metal), saldatura ad arco con elettrodo metallico metal band (thin strip metal), piattina di lamiera metal ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo. 6. Metalli. e. imballaggio. metallico. I metalli impiegati per produrre imballaggi e materiali destinati al contatto con alimenti e bevande non sono quasi mai utilizzati in forma pura, ma sotto forma di leghe, selezionate per le loro  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METALLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metallico în contextul următoarelor știri.
1
Artigiano colpito da un gancio, è grave
L'uomo ha riportato un trauma cranico sbattendo la testa contro un gancio metallico. É stato trasportato all'ospedale di Pordenone, in prognosi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
... prese e luci, la soglia protetta da un profilo metallico e gli ingegnosi profili di plastica che si fissano a strappo sul piano di carico – regolabile ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Terminator Genisys di Alan Taylor
... nella seconda parte, trascinandosi caracollante tra le scintille di effetti ed esplosioni come il torso metallico di un terminator segato a metà. «Rocklab.it, Iul 15»
4
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
La scocca realizzata interamente in materiale metallico offre un feedback sicuramente molto buono sia per quanto riguarda la qualità ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
5
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
Esteticamente non è qualcosa che si può definire spettacolare, anzi è un po' spartano e con il cinghietto metallico anche un po' pacchiano, ma ... «Tecnocino, Iul 15»
6
NUOVI CONTROLLI, NUOVO 3D, NUOVA VELOCITA' NEW …
New Nintendo 3DS XL è disponibile in Nero Metallico o Blu Metallico, mentre New Nintendo 3DS è disponibile in Bianco o Nero. Solo su New Nintendo 3DS, ... «GamerBrain.net, Iul 15»
7
Sicilia, dissequestrato il sito minerario di Pasquasia
... mentre dallo scarto della lavorazione si andrebbe a produrre un materiale molto richiesto a livello mondiale come il magnesio metallico». «Roma Daily News, Iul 15»
8
LG 34UM95, un monitor per averne due con Thunderbolt 2
... stabilità grazie a uno stand metallico con finitura argentata, che si fissa al pannello del display attraverso un supporto in materiale plastico. «Channelbiz, Iul 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... medievale sotto l'assedio di arcieri e catapulte, collegato con l'esterno da un robusto cancello metallico, che lentamente si solleva per lasciar ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
10
«Giallo» di Querce, chiesti i domiciliari per Benvenuti
... di scopa metallico, sequestrato dai carabinieri. In base agli esami, al momento della morte la vittima era sotto l'effetto di alcol e tranquillanti. «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metallico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metallico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z