Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "স্তব" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA স্তব ÎN BENGALI

স্তব  [staba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ স্তব ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্তব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția স্তব în dicționarul Bengali

Lauda [staba] b. 1 Chalati, Mahatmakrishnan; 2 cântând; 3 imnuri [Song. √ PT + A] A b. Lauda. Nu b. Glorificare, laudă, laudă Stubak B. Mai fericit, onorabil; Khoshamudey ("Salutări ale adevăratului stinger": BI) Brilliance B. Înșelare. স্তব [ staba ] বি. 1 স্তুতি, মাহাত্ম্যকীর্তন; 2 গুণকীর্তন; 3 স্তোত্র। [সং. √ স্তু + অ]। ̃ বি. স্তব। ̃ বি. মাহাত্ম্যকীর্তন, স্তব করা, স্তুতি। স্তাবক বি. স্তবকারী, গুণগায়ক; খোশামুদে ('নিত্য স্তাবকের স্তব': দ্বি. রা)। স্তাবকতা বি. খোশামোদ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্তব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU স্তব


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA স্তব

স্ত
স্তনন
স্তনন্ধয়
স্তন্য
স্তব
স্তব্ধ
স্তম্ব
স্তম্ভ
স্তম্ভন
স্ত
স্তাবক
স্তিমিত
স্তূপ
স্তেন
স্তোক
স্তোতা
স্তোত্র
স্তোভ
স্তোম
স্ত্ততি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA স্তব

অকৈতব
কিতব
কৈতব
তব
তান-করতব
ধাতব

Sinonimele și antonimele স্তব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «স্তব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA স্তব

Găsește traducerea স্তব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile স্তব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্তব» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

圣歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Anthem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نشيد وطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

гимн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

hino
270 milioane de vorbitori

Bengali

স্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

hymne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Anthem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hymne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

国歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

축가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Anthem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bài quốc ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கீதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

लिहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

marş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

inno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

hymn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

гімн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

imn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ύμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Anthem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Anthem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Anthem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a স্তব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «স্তব»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «স্তব» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre স্তব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্তব»

Descoperă întrebuințarea স্তব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্তব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা484
S. Gr. স্তুতিগান, ধর্মগান, স্তব, স্ততি, স্তোত্র, স্ত্রতিবাদ, স^কীর্তন, মাহাত্ম্য কথন, গীত, ধন্যবাদ, গান, পরমগীত। To Hymn, 9. a, Gr. স্তুতি-কু, স্তব-কৃ, গীতদ্বারা প্রশ°~স বা স্তব -কৃ, স°গীতদ্বারা অচ্চন-কৃ, স্তবগান-কৃ, ধন্যবাদ-কৃ, ধর্মগান -কু, স্তুতিগান-কৃ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা484
সদ্ৰর্কার্তন. মাহ্যাত্মক্স কথন. র্গতৈ. ধন্যবাদ. গান. পরমশ্চশিত | To Hymn, v. a. Gr. স্তুতি-কূ, স্তব-বৃচ, শ্চশিতদ্বারা পুশমংসা বা স্তব -কৃ. সদ্ৰগাঁতদ্বারা অচর্চনা-কৃ. স্তবগান-কূ. ধন্যবাদ-কৃ. ধর্মাগান -কু. স্তুতিগান-কৃ ৷ To Hymn. v. n. স্তব'পন্টে-কৃ, স্তব-পঠ.
Ram-Comul Sen, 1834
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্তব চাই, স্তব চাই, দিনরাত্রি স্তব চাই! ঐ মদের পেয়ালা একটুমাত্র খালি হতে থাকলেই আমি আর বাঁচি নে। তাই সমস্ত দিনই সন্দীপের কাছে গিয়ে তার কথা শোনবার জন্যে আমার প্রাণ কাঁদছে, আমার অস্তিত্বের মূল্যটুকু পাবার জন্যে আজ পৃথিবীর মধ্যে সন্দীপকে আমার এত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রায় স্তব সীদন্তি সাম্প্রত । অত্রো গাধ বিশ্বাস্যামি যথা নার্গুি লভেন্ডবান। প্রাজাপত্যঃ পুরোডা শেহবীধঃ গুরাংথুরে।ঐন্দ্র স্ত: তোমু চাষ:গুদোঃ সর্বতঃ ক্রতে। । অতানু ভবতো ভাগ: পুরোডা শোম্যাকৃতঃ।তেন ভাগেন ভুক্তন নিত্য যজ্ঞহতেন হি। পূর্ববত্তে ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
পৃথিবীতে আমরাও অত্যন্ত সাধারণ আরও দশজন ত আছি। একটি মাত্র অসাধারণ ব্যক্তিই যদি সমস্ত জায়গা জুড়ে বসে, আমরা যাই কোথা? ভগবান মুখটা ত কেবল পরের স্তব গাইতেই দেননি? বন্দনা সহাস্যে কহিল, অর্থাৎ দাদাকে ছেড়ে এখন ছোটভাইয়ের একটু স্তব গাইতে চান;- এই ত?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
যশঃ কীর্তিঃ সমজ্ঞা চ ( ৯৫) স্তব স্তোত্রং স্তুতিন তিঃ | ২৯৬। আম্রেড়িতং দ্বিস্তিরুক্ত ( ২৯৭ ) মুচ্চৈ হ্লষ্টন্তু ঘোষণা । ২৯৮ । কাকুঃ স্ত্রিয়াং বিকারোষঃ শোক ভীত্যাদিভিধানেঃ | ২৯৯ । অবর্ণক্ষেপ নির্বাদ পরীবাদীপবাদঅনুরাগজে{ইমুরক্তলোকপ্রভবঃ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
বেদান্তভাষ্যকার সাকার দেবতার স্তব করিয়াছেন কি না ? কবিতাকার লেখেন বেদাস্তের ভাষ্যকার সাকার ব্রহ্ম মানিয়া আননদলহরী স্তব করিয়াছেন। রামমোহন রায় ইহার উত্তরে বলিতেছেন ;— “বেদান্তের ভাষ্য প্রস্তুত আছে, কোন স্থানে সাকারকে ব্রহ্মরূপে ভাষ্যকার ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
মৌ-মক্ষী কিছু শোনে না, সে কেবলি গান করে—সুন্দরের স্তব সে গান। তাকে মার, সে সুন্দরের স্তব করতে করতেই মরবে । কোন দ্বিধা নেই, সঙ্কোচ নেই, ভয় নেই । তাকে আবার বাচিয়ে ছেড়ে দাও, সে আবার সুন্দরের স্তব করবে, আবার বাগানে ঢুকে ফুলের পরাগে অন্ধ হয়ে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Gobindamaṅgala
সম্মুখে দাওায়ে স্তব করে খগপতি। দক্ষিণে সারদা বামে ক্ষীরোদ-নন্দিনী। চতুর্দিকে স্তব করে সুর নর মুনি। পতিতপাবন হরি গুণের নিধান। দেখিয়া দৈবকী বসু চঞ্চল নয়ন। সাক্ষাতে গোবিন্দ দেখি গণে মনে মনে। কি করিব কি বলিব প্রভু বিস্কমানে। ষোড় কর করি ভতি করে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
10
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
অক্ষয়: এবার তিনি যখন অত্যন্ত রাগ করেছিলেন তখন তাঁর স্তব রচনা করে গান নৃপবালা: তার পরে? অক্ষয়: তার পরে দেখলুম, তাতে উল্টো ফল হল, বাতাস পেয়ে যেমন আগুন বেড়ে ওঠে তেমনি হল-- সেই অবধি স্তবরচনা ছেড়েই দিয়েছি। নৃপবালা: ছেড়ে দিয়ে কেবল গয়লাবাড়ির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্তব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্তব în contextul următoarelor știri.
1
পার্কিং থেকে নিরাপত্তা, প্রস্তুত তারাপীঠ
ওই গ্রন্থেই দেবী দুর্গা সংক্রান্ত তৃতীয় ও সর্বশেষ কাহিনি— শুম্ভ-নিশুম্ভ বধের কাহিনি। ওই দুই অসুরভ্রাতা স্বর্গ ও দেবতাদের যজ্ঞভাগ অধিকার করে নিলে দেবগণ হিমালয়ে গিয়ে বৈষ্ণবী শক্তি মহাদেবীকে স্তব করতে লাগলেন। তখনই সেখানে গঙ্গাস্নানে উপস্থিত হন পার্বতী। আদ্যাদেবী ইন্দ্রাদি দেবতার স্তবে প্রবুদ্ধা হয়ে তাঁর দেহকোষ থেকে নির্গত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দ্রঢ়িষ্ঠ-দর্পচারী হোক আজকের দ্রৌপদীরা
উপায়ন্তর না দেখে সম্ভ্রম বাঁচাতে দ্রৌপদী বিষ্ণু, কৃষ্ণ, নর প্রভৃতি দেবতার স্তব করতে শুরু করে। তার এই স্তব শুনে কৃষ্ণ ধর্মরূপে অবতীর্ণ হয়ে অদৃশ্য থেকে নিজে বস্ত্রখণ্ড হয়ে দ্রৌপদীকে আবৃত করতে আরম্ভ করে। দুঃশাসনের বস্ত্রহরণের প্রচেষ্টায় নানা রং-বেরঙের বস্ত্রই শুধু বের হতে লাগে, দ্রৌপদীকে নগ্ন করার বাসনা তার আর মেটে না। মহাভারতের ... «Bangla News 24, Mai 15»
3
শনিবার, অক্টোবর ১২, ২০১৩ : আশ্বিন ২৭, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ৬ জিলহ্বজ্জ, ১৪৩৪ …
চারদিক মুখরিত হয় শঙ্খ, উলুধ্বনি আর মায়ের স্তব-স্তুতিতে। মহাসপ্তমী উদযাপিত এদিকে সপ্তমীর ভোরে পূজা শুরু হয় নবপত্রিকা স্নান দিয়ে। ঘাটে ঘাটে তখন ভিড় কলাবউ স্নানের জন্য। দেবীকে নয়টি রূপে কল্পনা করা স্থাপন করা হয় নবপত্রিকায়। একে একে চক্ষুদান হলো, প্রাণ প্রতিষ্ঠা হলো। এরপরই শুরু হয় মহাসপ্তমীর পূজা। শারদীয় দুর্গাপূজার শুক্রবার ... «যায় যায় দিন, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. স্তব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/staba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe