Descarcă aplicația
educalingo
একে

Înțelesul "একে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA একে ÎN BENGALI

[eke]


CE ÎNSEAMNĂ একে ÎN BENGALI?

Definiția একে în dicționarul Bengali

Un 1 [ēkē1] tot Dă-i această persoană (pen-ul). [Bang. A (= aceasta) + K (secundă divizată)] a2 [ēkē2] (pronume) 1 singură persoană, una (vrea să o primească); 2 un obiect; 3 Într-un obiect sau persoană (se va executa numai). ☐ este inevitabil. Cree Bien Pe de o parte, pe de o parte (este proastă, arogantă). [Song. Unul bun A]. Cree Bien Unu câte unul, consecutiv (veniți unul). Cree Bien la Bar Fără bani Complet, complet (absolut terminat, absolut pierdut).


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU একে

আটকে · আসকে · উড়ন-পেকে · ওনাকে · কলকে · কাকে · কাহাকে · কুনকে · কে · খড়কে · চড়ুকে · জনাস্তিকে · তক্কেতক্কে · তর্কে-তর্কে · তাঁহাকে · তোকে · থেকে · থেকে থেকে · দিগকে · নাটুকে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA একে

একাহার · একি · একিদা · একী-করণ · একী-ভবন · একী-ভূত · একুন · একুল-ওকুল · একুশ · একূল-ওকূল · একেলে · একেশ্বর · একৈক · একোদর · একোদ্দিষ্ট · একোন · এক্কা · এক্কা-দোক্কা · এক্কেবারে · এক্ষণ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA একে

পুঁচকে · ফচকে · ফিকে · বানকে · মিচকে · মিশুকে

Sinonimele și antonimele একে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «একে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA একে

Găsește traducerea একে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile একে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «একে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

uno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

One
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

один
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

um
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

একে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

une
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

satu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

einer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

1
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

하나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

bir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

uno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

jeden
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

unul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a একে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «একে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale একে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «একে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre একে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «একে»

Descoperă întrebuințarea একে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu একে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
Collection of Humorous Bengali Rhymes যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar). নাহি করে ভেক ভেক! মামাদের পুকুরেতে আছে বড় রুই; পশু আর মাছ মিলে একে একে দুই। মামাদের বাগানেতে চরিছে হরিণ; দুই পশু এক মাছ দু'য়ে একে তিন। মামাদের রাঙা গরু (গাই) ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যদি অন্য পক্ষের চরিত্র সম্পর্কে কোন সন্দেহের কারণ ঘটে তবেই শুধুমাত্র একে অন্যের সার্বিক তথ্য (যেমন কোথায় যাওয়া হয়, কার কার সঙ্গে সাক্ষাৎ হয়, চিঠিপত্রের লেনদেন প্রভৃতি) সম্পর্কে জানার অধিকার জন্মে। নতুবা একে অন্যের জীবন সম্পর্কে খুঁটিনাটি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
যে কুসুমদাম এ জীবনকানন আলো করিত, পথিপাশ্বে একে একে তাহা খসির! পড়িবাছে! যে সুখমগুলসকল ভালবাসিতাম, একে একে অদৃশ্য হইবাছে, ন! ... উঠিবাছে! কই, আর এ ভগমন্দিরে, এ পরিতক্তে নাটাশ!লার, এ ভাঙ্গা মজলিসে সে উড্ডাল দীপাবলী কই? একে একে নিবির! যাইতেছে! কেবল সুখ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
Ideal Man Prophet Muhammad (PBUH) অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed. (৪)অপচয় ও অপব্যয় করবে না। (৫) মিতব্যয়ী হবে। (৬) অভাবের ভয়ে সন্তান হত্যা করবে না। (৭) যিনার নিকটবর্তী হবে না। (৮) কাউকে হত্যা করবে না। (৯) ইয়াতীমের ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
(জামে আত তিরমিযী, অধ্যায় : আবওয়াবুল ইসতীযান (অনুমতি প্রার্থনা), হাদীস নং-২৬৫৭, বিআইসি) সুন্দরভাবে কথা বলা শিক্ষা দান সুন্দর কথা বলা মানুষের একটি অন্যতম গুণ। আল্লাহ ও আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে অপরের সাথে সুন্দর কথা বলার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
যাঁহারা রণে জীবন তুচ্ছ জ্ঞান করিয়াছিলেন এবং আফগান কামানের সম্মুখীন হইয়া একে একে অকাতরে প্রাণদান করিয়াছিলেন— সেই বীরগণের স্মরণার্থে এই স্মৃতিচিহ্ন স্থাপিত হইল। পত্রে ফিরতে ভাগীরথীর উৎস-সন্ধানে আমাদের বাড়ির নিম্নেই গঙ্গা প্রবাহিত।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তখন রামওমাহন সকলকে একে একে পণ!ম করিল ও সকলের পদধুলি লইল, কহিল, "জর ম! ক !লী | " র !মচ*দ্ৰকে পিঠে তুলির ! লইল, র !মচ*দ্ৰ ওচাখ ব]র্জির! প!ণপগে তাহার পিঠ অ!কডির! ধনিওলন | নিতার দিওক চাহির! রামওমাহন কহিল, "মা, তওব আমি চলিল!ম | ওত!মার সও!ন থাকিতে কে!নে! তর করিওর! না!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
ছিল তাহাই I যেগুলে! বাড়তি ছিল সেইগুলে! একে একে ঝরে যাচেছ! এই বলির! গাড়িতে উঠির! বসির! আহত আহত বলিলাম, একে একে যে সমতই ছড়েলে দেখচি I (HHH আমিই বাকি বহর গেলাম I পথমট! আমিও হাসি রাখিতে H !রিল !ম না; তাহার পরে কহিল !ম , মহ !মহহাপাধ!!র H'HH(HH I অথচ, এমনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কাজেই এটি দূরীভূত করতে যা প্রয়োজন তা হলো- খোলামেলা আলোচনা করা, কথা বলা, একে অপরকে যথেষ্ট ভালভাবে বোঝার চেষ্টা করা, অন্তর থেকে ভালবাসা উপলব্ধি করা এবং বিশ্বাস করা। কখনো এমন কিছু ঘটলে যা অপছন্দনীয় বা নেগেটিভ তা হলে তার সাথে বলে বিষয়টির ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
রনি কখনোই অনন্যাকে প্রতিযোগী হিসাবে নেয় নি৷ আসলে ওদের দেখাই হত বছরে বড়জেজ্বর দুইবার; দুই ঈদে ৷ তারপরও সারাদিন নিজেদের আরবৃ-আম্মুর কাছে একে অপরের কথা শুনতে শুনতে কেমন যেন কাছে না থেকেও মনের দিক থেকে একে অপরের অনেক কাছাকাছি চলে আসে তারা ৷ ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «একে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul একে în contextul următoarelor știri.
1
প্রধানমন্ত্রীর সচিবালয় ও মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ একে অন্যের পরিপূরক …
প্রধানমন্ত্রীর সচিবালয় ও মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ আলাদা কোনো সত্তা নয়। দু'টি প্রতিষ্ঠানই একে অন্যের পরিপূরক বলে মন্তব্য করেছেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা। তিনি বলেন, এই দুটি প্রতিষ্ঠানের কেউ কারো ওপর প্রভাবশালী নয়। গতকাল সচিবালয়ে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন কে 'জনপ্রশাসন ও গণমাধ্যম' শীর্ষক কর্মশালায় সরকারের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
কারাবাস যেখানে নরকবাস- যে জেলে বন্দিরা একে অপরকে খুন করে মাংস খেয়ে …
ওয়েব ডেস্ক: দুনিয়ার সবচেয়ে ভয়ানক কারাবাস। নাকি বলা ভাল নরকবাস। এমন এক জেল যেখানে যাওয়া মানে নৃশংস মৃত্যু কিংবা তার চেয়েও খারাপ কিছু অপেক্ষা করে থাকা। আফ্রিকার দেশ রোয়েন্ডার গিতারামা জেলে বন্দিরা একে অপরকে খুন করে, তারপর মৃত ব্যক্তির মাংস খেয়ে বেঁচে থাকে। এমনই চাঞ্চল্যকর খবর প্রকাশিত হল আফ্রিকার এক দৈনিকে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
জেরায় একে অপরকে দোষারোপ ইন্দ্রাণী ও সঞ্জীবের
মুম্বই: শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে চাঞ্চল্যকর নয়া তথ্য। শিনার ভাই মিখাইল বোরার অভিযোগ, তাঁকে তিনবার খুন করার চেষ্টা করেছিলেন ইন্দ্রাণী। ওষুধে বিষ মিশিয়ে মারার চেষ্টা করেছেন তিনি। এমনকী তাঁকে মারার উদ্দেশ্য, বারদুয়েক গুয়াহাটিতেও ইন্দ্রাণী এসেছিলেন বলে দাবি মিখাইলের। পুলিশ সূত্রে খবর, মিখাইলকে মানসিক ভারসাম্যহীন সাজানোরও ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
4
একে একে সবাইকে 'মেরে' ফেলছে নেট দুনিয়ার 'মিস্টার হোক্স'
তার হাতেই মরতে হয়েছে লতা মঙ্গেসকর, ক্যাটরিনা কাইফ, আয়ুষ্মান খুরানা, দিলীপ কুমার, হানি সিং, সোনু নিগমকেও। তবু খিদে মিটছে না নেট দুনিয়ার 'মিস্টার হোক্স' বা 'গুজব কুমার'এর। গতকাল 'টার্মিনেটর' খ্যাত হলিউড অভিনেতা আর্নল্ড সোয়ারজেনেগার মৃত্যু গুজবের সর্বশেষ শিকার। এখন দেখা যাচ্ছে একে একে সব সেলেবকে মেরে ফেলছে 'গুজব কুমার'। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
একে অন্যের ভালোটা নেবে বাংলাদেশ-ভারত
সেই বৈঠকেই ঠিক হয়, দুই দেশ একে অন্যের ভালো ও কার্যকর পরিষেবাগুলি গ্রহণ করবে। বাংলাদেশের 'হে কমিউনিটি ক্লিনিক' ভারতের নজর কেড়েছে। বাংলাদেশের এই প্রকল্প ভারত সে দেশে রূপায়ণে আগ্রহী। বাংলাদেশ আগ্রহী ভারত থেকে হোমিওপ্যাথি, আয়ুর্বেদ ও হাকিমি চিকিৎসার জ্ঞান নিয়ে দেশে প্রসার ঘটাতে। এ জন্য দুই দেশের বিশেষজ্ঞ ও চিকিৎসকদের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
একে একে ১৫ ছাত্রী অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে!
একে একে ১৫ ছাত্রী অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে! আগৈলঝাড়া (বরিশাল) সংবাদদাতা. ২০ আগস্ট ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১৭:৩১. প্রিন্ট. Google. গণহিষ্ট্রোরিয়া রোগে আক্রান্ত হয়ে বৃহস্পতিবার দুপুরে সদর উপজেলার দূর্গাপূর উচ্চ বিদ্যালয়ের ১৫ শিক্ষার্থী অসুস্থ হয়ে শেবাচিম হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে। তাদের দুপুর ২টার দিকে শেবাচিমের মেডিসিন ইউনিটে ভর্তি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
বান্দরবান ছাত্রদল : একে অপরকে বহিষ্কার
বান্দরবান ছাত্রদল : একে অপরকে বহিষ্কার. ১৭ আগস্ট ২০১৫, ২৩:৩৪. আলাউদ্দিন শাহরিয়ার, বান্দরবান. বান্দরবানে দলীয় শৃঙ্খলা ভঙ্গের অভিযোগে জেলা ছাত্রদলের সাধারণ সম্পাদক দৌলতুল কবির খান এবং সহ-সভাপতি হাবিবুর রহমানকে বহিষ্কার করা হয়েছে। আজ সোমবার দুপুরে বান্দরবান বাজারে দলীয় কার্যালয়ে জেলা ছাত্রদলের সভাপতি সাবিকুর রহমান জুয়েল ... «এনটিভি, Aug 15»
8
বেতন না পেয়ে একে একে চলে গেছেন সব শিক্ষক
বছরের পর বছর বেতন না পেয়ে শিক্ষকেরা চলে যাওয়ায় ঝিনাইদহের যাত্রাপুর গ্রামের একমাত্র নিম্নমাধ্যমিক বিদ্যালয়টি বন্ধ হয়ে গেছে। কয়েকজন শিক্ষক পাঠদান চালিয়ে গেলেও ঠিকমতো ক্লাস না হওয়ায় শিক্ষার্থীরাও আর থাকেনি। যাত্রার ১৭ বছর পর বিদ্যালয়টি প্রায় দুই বছর ধরে বন্ধ আছে। বিদ্যালয় সূত্রে জানা যায়, ১৯৯৬ সালে যাত্রাপুর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
শেখ কামাল ও আবাহনী একে অন্যের পরিপূরক
কামাল ও আবাহনী একে অন্যের পরিপূরক। আধুনিক ক্রীড়াঙ্গনের যে স্বপ্ন শেখ কামাল দেখেছিল, তা বাস্তবায়নের মাধ্যমে এ দেশের তরুণ সমাজকে বিশ্ব উপযোগী করে গড়ে তোলা সম্ভব, কথাগুলো বলেছেন প্রধানমন্ত্রী ও আবাহনীর প্রধান পৃষ্ঠপোষক শেখ হাসিনা। বুধবার আবাহনীর প্রতিষ্ঠাতা শেখ কামালের ৬৬তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে একথা ... «যুগান্তর, Aug 15»
10
'একে একে বাংলাদেশের সাফল্য আসছে'
ভারতীয় ছিটমহলবাসীর জন্য ভারত সরকার যে পরিমাণ টাকা বরাদ্দ করেছে বাংলাদেশের ছিটমহলবাসীর জন্য সে পরিমাণ কোনো টাকা লাগবে না বলে মন্তব্য করেছেন সাবেক কেবিনেট সচিব ও পিএসসির সাবেক চেয়ারম্যান ড. সা'দত হুসাইন। তিনি বলেন, সমবায় মন্ত্রণালয়ের ভিলেজ ডেভেলপমেন্ট প্রকল্পের আওতায় কাজ করা যেতে পারে। প্রকল্পের নমুনা অনুযায়ী ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. একে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/eke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO