Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "এরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA এরা ÎN BENGALI

এরা  [era] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ এরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «এরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția এরা în dicționarul Bengali

Aceste [ērā] sunt formele actuale și moderne ale acestora. এরা [ ērā ] ইহারা র চলিত ও আধুনিকতর রূপ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «এরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU এরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA এরা

মত
মন
মনি
মুখো
মুড়ো-ওমুড়ো
যাত্রা
যাবত্
এরকা
এরণ্ড
এরশাদ
এরাদা
এরারুট
এরূপ
এর
এরো-প্লেন
ল-তলা
ল-বাস
লচি
লা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA এরা

আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা
আশ-কারা
ইঁদারা
ইজারা
ইন্দিরা
রা
ইশারা
উগরা
উঘারা
উতরা
উত্তরা
উদারা
উপ-তারা
উপ-শিরা
উবরা
এক-হারা
একশিরা
এবরা

Sinonimele și antonimele এরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «এরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA এরা

Găsește traducerea এরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile এরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «এরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

他们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

They
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

они
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

eles
270 milioane de vorbitori

Bengali

এরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

彼ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

그들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

onlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

loro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

oni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αυτοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

de
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

de
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a এরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «এরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «এরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre এরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এরা»

Descoperă întrebuințarea এরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu এরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আমি বললাম, এরা কারা? জিবরাঈল (আ) বললেন, এরা হলো সব ফিতনার যামানার বক্তা। এরপর আমরা এমন একটি সংকীর্ণ সুড়ঙ্গের নিকট দিয়ে গেলাম যার ভেতর থেকে উজ্জ্বল আলো বের হচ্ছিলো, পরক্ষণে এ আলো ফিরে যেতে চায় কিন্তু ফিরে যেতে পারে না। আমি জিজ্ঞেস করলাম ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
মিরাজ সম্পর্কে বিভিন্ন রেওয়াইতে অনেকগুলি সুদীর্ঘ হাদীস বর্ণিত হয়েছে যেগুলি থেকে কয়েকটি শাস্তির দৃশ্য বর্ণনা করা হলো (তাফসীরে ইবনে কাসীর ১৭:১ আয়াতের ব্যাখ্যা থেকে) : (ক) মৃতদেহ ভক্ষণকারী এক দল লোক : এরা ছিল পরনিন্দাকারী। (খ) তামার নখওয়ালা এক ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
Laskata Ghorer Samne:
এরা কতক্ষণ থাকবে, দুপুরে খাবে কি না, শুভব্রত এলে সে হয়তো এসব খোঁজখবর নিতে পারবে। দুটো খবরের কাগজ নেয় তারা। খবরের কাগজ দুটো বসবার অংশের টেবিলে রেখে বনানী বলল, 'কাগজ দেখুন। কোথা থেকে আসছেন আপনারা? অমিত অবশ্য বলেছিল দূর থেকে আসবেন আপনারা।
Abhijit Sen, 2015
4
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
রাস্তার মাঝে সামান্য কিছু বিছিয়ে বসে বা দাঁড়িয়ে এরা সাহায্য প্রার্থনা করে। এদের মধ্যে শিশুরাও আছে। ছোট্ট বোরখা পরে বেশ কিছু কালো মেয়েশিশুকে এ কাজে দেখলাম। রাস্তায় বসলে যাতায়াতে বিঘ্ন ঘটা স্বাভাবিক। তখনই পুলিশ হস্তক্ষেপ করে। তাড়িয়ে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ভেরীগুলো এরা ভেঙে ফেললেন। তারপর নিজেদের অস্ত্র-শস্ত্র পরিত্যাগ করে জরাসন্ধের সঙ্গে বাহুযুদ্ধ করবার জন্য পুরপ্রবেশ করে জরাসন্ধের নিকট সমুপস্থিত হলেন। মহারাজা জরাসন্ধ তাঁদের দেখে ব্রাহ্মণ ভেবে সত্বর গাত্রোত্থান করে, মধুপর্ক ইত্যাদি দ্বারা পাদ্য ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
বেলজিয়ম যখন রবারের জন্য নিগ্রোদের দেশে গিয়ে নিগ্রোদেরই হাত কেটে দিত তখনও সেই অজুহাতই তারা দিয়েছিল যে, এরা আমাদের হুকুম মানতে চায় না। এরা অসভ্য। অতএব আমরা গায়ে পড়ে এদের সভ্য করবার, মানুষ করবার ভার যখন নিয়েছি তখন মানুষ এদের করতেই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এরা বাদিয়া বাজিকরের মতো নয়, আবার এরা সাধারণ গৃহস্থের মতোও নয়। এরা পণ্ডিতও নয়, মূর্খও নয়। প্রকৃতির সঙ্গে একাত্ম, খেটে-খাওয়া মানুষ এরা। পাহাড় ভেঙে, তারা পরিশ্রম করে, তার পরেও গান গায় এবং নাচে, জীবনকে উপভোগ করে। এই মানুষ হড়, এই মানুষ সাঁওতাল।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ভে[গী বলেই দেখা সম্বন্ধে এদের পেটুকতা cw? I এরা জানে, অল্প করে না দেখলে পুর্ণ পরিমাণে দেখা হর না ৷ জাপান-দেখা সম্বন্ধেও আমার তাই ঘটছে; দেখবার জিনিস একেবারে করে চারদিক থেকে চোখের উপর চেপে পড়ছে, তাই প্রত্যেকটিকে সুস্পষ্ট করে সম্পূর্ণ করে দেখা এখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
দেখুন, হামামের মালিশওয়ালা জান্তৌৎ— আর ঐ যে কড়াইশুটি বিক্রী করে, সালি— আর ঐ শিম বেচে, সালৌৎ— আর আখের শা তরকারিওয়ালা আর আবু মেকারেজ ভিস্তি আর পাহারাদার কাশেম— এরা সবাই ঠিক আমার মত আমুদে— এরা কখনও মুখ হাড়ি করে থাকে না; তাই এদের আমি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা61
তদুপরি বস্তুগত উপায়-উপাদানের সিংহ ভাগই এরা নানা কায়দার নিজের দখলে রাখে। নেতৃত্বের আসনে আসীন হবার মৌলিক মানবীয় গুণাবলীও এদের মধ্যে পাওয়া যায়। প্রভাবশালী গোষ্ঠী যেই রং ধারণ করে সমাজ ধীরে ধীরে সেই রং ধারণ করে থাকে। এসব কারণেই আল্লাহর পথে ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «এরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul এরা în contextul următoarelor știri.
1
রাজধানীতে ডিবির পৃথক অভিযানে গ্রেফতার ২৪
এরা হলেন আবুল বাশার মোল্লা, মইনুল ইসলাম, ইকবাল হোসেন, নাছিমা ও মাকুল। এ সময় তাদের কাছ থেকে ৪৩টি ইয়াবা ট্যাবলেট, ১৪টি চেতনানাশক ট্যাবলেট, ৫টি মানিব্যাগ ও ৬টি ব্লেড উদ্ধার করা হয়। মহানগর পুলিশের পৃথক ৬ অভিযানে গুলিস্থানসহ বিভিন্ন এলাকায় অজ্ঞান পার্টির ৯ সদস্যকে গ্রেফতার করা হয়। এরা হলেন—নিয়ামুল শরীফ আহাম্মেদ, মো. আল আমিন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
বৈঠা বেয়ে স্কুলে
কাজী সুলতান আহম্মেদ উচ্চবিদ্যালয়ের ব্যবস্থাপনা কমিটির সদস্য কামাল হোসেন জানান, এরা লেখাপড়ার প্রতি আগ্রহী। ছোটকাল থেকেই সংগ্রাম করে এরা বড় হয়েছে। খেয়ে না-খেয়ে পড়ালেখা চালিয়ে যাচ্ছে। নৌকা চালিয়ে খাল-নদী পার হয়ে নিয়মিত স্কুলে আসে। ওদের এলাকায় একটি উচ্চবিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করা দরকার। বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
শিকারি তিমির গল্প...
আক্রমণাত্মক প্রাণীটির মানুষকে আক্রমণ করার প্রমাণ খুব কম। তবে শত্রুতা এদের অন্য জাতের তিমিদের সঙ্গে। হরহামেশাই শিকারে ব্যস্ত থাকে। তাদের চেনা খুবই সহজ। এর শরীরের উপরের অংশ কালো ও নিচে সাদা। তবে ডর্সাল ফিনের কিছু অংশ, তলদেশ, নিচের চোয়াল_ এসব এলাকায় খানিক ধূসর ও হলদে ছাপ থাকে। এরা অন্য তিমিদের তুলনায় ছোট; কিন্তু স্তন্যপায়ী ... «সমকাল, Sep 15»
4
গাছখাটাশের ছানা
তবে, বৃহত্তর খুলনা জেলাজুড়ে এরা 'সারেল' নামে পরিচিত। বিশেষ করে খুলনার রূপসা থেকে বাগেরহাটের ষাটগম্বুজ এলাকা পর্যন্ত ৩২ কিলোমিটার এলাকা জোড়া গ্রামীণ বনগুলোতে আজও এদের সংখ্যা ও জন্মহার ভালোই আছে। আমার নিজের গ্রামে (বাগেরহাট) ২০১৫ সালের জরিপে বাংলাদেশ ওয়াইল্ড লাইফ ক্লাবের সদস্যরা দেখতে পায় ১২ জোড়া বয়স্ক প্রাণী ও ৭টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
আমার খুবই খারাপ লাগছে: জাফর ইকবাল
এ ঘটনায় ছাত্রলীগের চার নেতা-কর্মীকে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার করে কর্তৃপক্ষ; সংগঠন থেকেও তিন জনকে বহিষ্কার করা হয়েছে। জাফর ইকবাল বলেন, “যখন নাকি ছাত্রলীগের ছেলেরা এসে শিক্ষকদের উপর হামলা করে তখন উনি (উপাচার্য) বললেন এরা ছাত্রলীগের নয়, এদেরকে আমি পাঠাই নাই, এরা সাধারণ শিক্ষার্থী, এরা শিক্ষার পরিবেশ রক্ষায় এসেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
ছাত্রলীগ নয়, ওদের ব্যবহারকারীদের শাস্তি দিন : জাফর ইকবাল
মুহম্মদ জাফর ইকবাল বলেন, 'আমাদের শিক্ষামন্ত্রী বলেছেন, যারা শিক্ষকদের ওপর হামলা করেছে তাদের বিচার চাই। শিক্ষকদের ওপর কে হামলা করেছে, ছাত্রলীগের ছেলেরা? না, এঁরা তো ছাত্র, আমাদের ছাত্র। এরা তো কম বয়েসি ছেলে, কী বুঝে? ওদের আপনি যা বোঝাবেন সেটা করবে। কাজেই আমি যখন দেখলাম যে তিনজনকে বহিষ্কার করা হলো, আরো চারজনকে বহিষ্কার করল ... «এনটিভি, Sep 15»
7
এরা কারা, তাণ্ডবের পরে প্রশ্ন উঠছে বহরমপুরে
এরা কারা, তাণ্ডবের পরে প্রশ্ন উঠছে বহরমপুরে. নিজস্ব সংবাদদাতা. বহরমপুর, ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০২:২৩:৩৯. e print. 1. বহরমপুরে লাঠি হাতে দেখা গেল এই যুবকদের—১)সরফরাজ শেখ রুবেল, ২) সাজাহান শেখ, ৩) আকবর শেখ, ৪) আলমগীর শেখ।—নিজস্ব চিত্র. এদের কারও বাড়ি বহরমপুর শহর থেকে প্রায় ১০ কিলোমিটার দূরে শাহাজাদপুরে। কারও বাড়ি খাগড়া রেলগেট লাগোয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
'আরাকান আর্মি' কারা এরা ?
'আরাকান আর্মি' কারা এরা ? print A- A+. বৃহস্পতিবার আগস্ট ২৭, ২০১৫, ০৩:১৬ পিএম. 'আরাকান আর্মি' কারা এরা ? বিডিলাইভ ডেস্ক: আরাকান আর্মি মিয়ানমারের কোনো সরকারি বাহিনী নয়। এটি একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহী সংগঠন। দ্য আরাকান আর্মি, যাদের সংক্ষিপ্ত কোড 'এএ'। শুধু আরাকান আর্মিই নয়, মিয়ানমারের আরাকান রাজ্যে আরো বেশ কয়েকটি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
গুগলের 'প্রজেক্ট এরা' এ বছরে নয়
যেখানে গুগলের উদ্বৃতি দিয়ে সংবাদমাধ্যমগুলো জানায় যে ২০১৫ সালেই প্রজেক্ট এরা'র আনুষ্ঠানিক প্রকাশ হচ্ছে। ইতিমধ্যে বছরের ... এরইমধ্যে প্রজেক্ট এরা নিয়ে নতুন খবরে জানানো হয়েছে ভিন্ন কথা। গুগলের মডুলার ... তথ্য মতে, গুগলের বিশেষ প্রজেক্টির খবর টু্ইটারে পোষ্ট দেয় এরা'র অফিসিয়াল টুইটার পেজ দেখাশোনায় দায়িত্বরত ব্যক্তি। পোষ্টে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ঢাকায় ১২ 'প্রতারক' আটক
পরে সংবাদ সম্মেলন করে এ বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ করা হবে বলে জাহঙ্গীর আলম জানান। ঈদসহ বিভিন্ন উৎসবকে কেন্দ্র করে ঢাকাসহ সারা দেশে এ ধরনের প্রতারক চক্রের তৎপরতা বেড়ে যায়। সাধারণ মানুষের ভাষায় এরা 'অজ্ঞান পার্টি' হিসাবে পরিচিত। এদের খপ্পরে পড়ে চেতনানাশক ওষুধের প্রতিক্রিয়ায় অনেকেরই মৃত্যু হয়েছে। অনেকে আবার সর্বস্ব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. এরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/era-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe