CE ÎNSEAMNĂ এল-তলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «এল-তলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția এল-তলা în dicționarul Bengali
El-Tala [ēla-talā] (r.) B. Chamcatala; La baza casei din afara orezului. Clopot b. Locul și locul, aici și acolo. এল-তলা [ ēla-talā ] (আঞ্চ.) বি. ছাঁচতলা; ঘরের বাইরে চালের নীচের জায়গা। ̃ বেল-তলা বি. এ জায়গা ও জায়গা, এখান-ওখান।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «এল-তলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এল-তলা»
Descoperă întrebuințarea
এল-তলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
এল-তলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... কিক "Ii-Q করে ছুটচে ৷ গ্রীরকালে দীর্ষ দিন অবসান হযে এল, প্রাস্তরের পরপারে স্থবদেব নামলেন অস্তাচলে, শেষ দিবসের ব্লণস্ত চোখে নেমে এল তলা, দূরের পর্ধতমালা রীরে রীরে বিলীন হয়ে গেল I দিদিমা, বাণী ও চৌধূরীমশার চলস্ত গাতির মধ্যেই বসলেন জপে I রাত সাড়ে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
১৯৮৭র ফাল্গুনের শেষে, ১৩-ই মার্চ জগজীবনপুরের মাটির তলা থেকে বেরিয়ে এল সেই আশ্চর্য তাম্রশাসন, আমি গোপাল লাহা আর এক উৎসাহী ব্যক্তি জেলা সংগ্রহালয়ে বসে তা পরিষ্কার করতে করতে সিদ্ধ মাতৃকা লিপিতে পেয়ে গেছি এক অবাক করা পংক্তি—সৌমিত্রি ইতি ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা208
ডিসিটুন্ট রোড থেকে এল লোকজন! স!!নিটারি ইনসুপেন্টর! আর একদল এল, কী নাম যেন তাদের? কোদালি রিগেড! কোদাল ঘ!তে করে এল শিক্ষিত যুবকের! ... ঙ্গো নাভী নাই, হাতের তালু গাযের তলা বিবণ পাভু র হাত প! কনুই পরত হিমশীতল! তরুণ দুটি 61612 তখন তাদের দলে এসে যোগ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
চাদরের তলা থেকে বেরিয়ে পড়ল এই বড়ো পাটা কাটার এক চকচকে খাঁড়া। মদন, একী রে'—আমি একথা বলতেই ... গোরুর গাড়ির ছইটোকেও আবার রং করা হল, নাঙল বোধায় আর একটো বাড়ল, হাতির মতুন আরও এক জোড়া মোষ এল বাড়িতে। ঘরদুয়োর সব ল্যাপামোছা হল, খামারের ঘাস ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা542
সেখানে যাঁরা আসেন তাঁরা হয় আসেন এম এল এ-দের রেকমেন্ডেসান নিয়ে, না হয় অনেকে গভনমেন্টের কাজে হঠাৎ এসে আটকে পড়েছেন তাঁরা ... শ্রীভোলানাথ সেন ঃ আশম ব্যবসথা বলতে ডিপার্টমেন্ট যেটা করছে সেটা হচ্ছে বতমানে হোস্টেলের উপর ৪-তলা বাড়ান হচ্ছে যাতে আরো ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
ব্যাপারটা সংক্ষেপে এই দাঁড়ালো যে, পরদিন সন্ধ্যার পূর্বে অর্থাৎ পথ হারানোর চব্বিশ ঘন্টা পরে উদভ্রান্ত, তৃষ্ণায় মুমূর্ষ শঙ্করকে, ওদের তাঁবু থেকে প্রায় সাত মাইল দূরে, একটা ইউফোর্বিয়া গাছের তলা আলভারেজ উদ্ধার করে তাঁবুতে নিয়ে এল। আজ খুঁজে বার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
Chander Pahar (Bengali):
... পরদিন সন্ধশ্নর পুর্বে অর্থাৎ পথ হারানোর চব্বিশ ঘন্ট পরে, উদত্রাভ, তূষন্তায় ঘুমূঘু শঙ্করকে, ওদের তাঁবু থেকে প্রায় সাত মাইল দূরে, একট ইউফোবিয়া গাছের তলা থেকে আলভারেজ উদ্ধার করে তাঁবুতে নিষে এল ৷ আলভারেজ বললে-তুমি যে পথ ধরেছিলে শঙ্কর, তোমাকে আজ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
গাঁয়ের যিনি মাথা তাঁর বাড়ি থেকে চেয়ে নিয়ে এল বড়ো বড়ো ডেকচি, হাতা, খোন্তা। ... মান্নানের তামাটে মুখ জ্বলজ্বল করছে আগুনের তাপে, তালপাতার উজ্জ্বল লাল আগুন ঝোপঝাড়ভরতি আমগাছটার তলা রাঙিয়ে তুলেছে, একটু একটু করে ছাগলের কাঁচা মাংস কী ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমি আজও ভেবে পাইনি, এ কথা কি করেই বা মনে এল এবং কেমন করেই বা মুখ দিয়ে বার করলুম। কিন্তু সে যখন আমার মুখপানে চেয়ে একটু ... তলা দিয়ে সমস্ত বৃষ্টির জল হুহু শব্দে বয়ে যাচ্চে, আমি একবার পা বাড়াই, একবার টেনে নিই। নরেন খানিকক্ষণ দেখে বললে, আমার হাত ধরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
প্ৰকাশ পেরেছে ৷ যক্ষপুরে পুরুষের প্রবল শভি মাটির তলা থেকে সোনার সম্পদ ছিন করে আনছে ৷ নিটুর সংগ্রহের লুন্ধ চেষ্টার ... সেখানে মানুষকে দাস করে রাখবার প্রকাগু আযোজনে মানুষ নিজেকেই নিজে রন্দী করেছে ৷ এমন সমরে সেখানে নারী এল, নন্দিনী এল; প্রাণের বেগ এসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
