Traducerile এরণ্ড din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «এরণ্ড» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «এরণ্ড» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre এরণ্ড
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এরণ্ড»
Descoperă întrebuințarea এরণ্ড în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu এরণ্ড și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
রুক্ষ হল "এরণ্ড' গাছ, যাকে আমরা বাংলায় বলে থাকি ভেরেণ্ডা বা রেড়ি । সংস্কৃতে এই গাছকে পিপুলীও বলা হয়ে থাকে । সুতরাং এরণ্ডা বৃক্ষের অর্থাৎ 'রেড়ি' বীজকেই ভারতীয়রা ওজনের মৌল এককরূপে গ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয় । ওজনের অন্য একক সম্বন্ধে আলবেরুনী ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বাছ পাকরসং স্নিগ্ধং বিষ্টন্তি কফশুক্রকৃৎ” (সূঃ ৬ অঃ) রাজনিঘন্টকার নারিকেলতৈলকে বাতপিত্তহর, কেশ্য, শ্লেষ্মল, গুরু ও শীতল বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন বটে ; কিন্তু চিকিৎসাগ্রন্থে তিল, এরণ্ড ও সর্ষপভব তৈলবৎ আমরা নারিকেল তৈলের ব্যবহার দেখিতে পাই না ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কাজেই ইহা লোপ পাইয়াছে ৷ এমি বস্ত্র হবিগঞ্জের উতর মাছুলিয়া গ্রামের নমশ্রেদ্র জাতীর লোকেরা ২০/২৫ বৎসর পূবের্ব গুটিপোকা পোষিয়া, তাহার সুত্রে এক প্রকার মোটা এত্তি বস্ত্র প্রস্তুত করিত ৷ স্বভাবজাত এরণ্ড (ভেরেপ্তা) বৃক্ষে পোকা ধরান হইত, এরও পত্র ...
