Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschmack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHMACK ÎN GERMANĂ

Geschmack  [Geschmạck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHMACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHMACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschmack în dicționarul Germană

ceva ce percepe cu simțul gustului; modul în care o substanță gustă atunci când cineva mănâncă sau bea capacitatea de a gusta; Sentimentul de capacitate gustativă la valoarea judecății estetice este o scală estetică a unei valori estetice a unui anumit timp sau epocă care pe un obiect, construirea o. Apariția anumitor principii estetice și valorile judecății subiective a ceea ce este frumos sau plăcut pentru cineva, ceea ce îi place pe cineva, ceea ce are o preferință pentru decență, tact, miros bun de sunet. ceva ce percepe cu simțul gustului; modul în care o substanță gustă atunci când cineva mănâncă sau bea itHeart al gesmac-ului german de gust. etwas, was man mit dem Geschmackssinn wahrnimmt; charakteristische Art, in der ein Stoff schmeckt, wenn man ihn isst oder trinkt Fähigkeit zu schmecken; Geschmackssinn Fähigkeit zu ästhetischem Werturteil einheitlicher ästhetischer Wertmaßstab einer bestimmten Zeit oder Epoche das an einem Gegenstand, Gebäude o. Ä. Sichtbarwerden bestimmter ästhetischer Prinzipien und Wertmaßstäbe subjektives Werturteil über das, was für jemanden schön oder angenehm ist, was jemandem gefällt, wofür jemand eine Vorliebe hat Anstand, Takt, guter Ton Geruch. etwas, was man mit dem Geschmackssinn wahrnimmt; charakteristische Art, in der ein Stoff schmeckt, wenn man ihn isst oder trinktHerkunftmittelhochdeutsch gesmac, zu schmecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHMACK


Anisgeschmack
Ani̲sgeschmack
Beigeschmack
Be̲i̲geschmack [ˈba͜iɡəʃmak]
Blechgeschmack
Blẹchgeschmack
Durchschnittsgeschmack
Dụrchschnittsgeschmack [ˈdʊrçʃnɪt͜sɡəʃmak]
Eigengeschmack
E̲i̲gengeschmack
Erdbeergeschmack
E̲rdbeergeschmack [ˈeːɐ̯tbeːrɡəʃmak]
Erdgeschmack
E̲rdgeschmack [ˈeːɐ̯tɡəʃmak]
Fruchtgeschmack
Frụchtgeschmack [ˈfrʊxtɡəʃmak]
Himbeergeschmack
Hịmbeergeschmack [ˈhɪmbeːrɡəʃmak]
Kümmelgeschmack
Kụ̈mmelgeschmack
Massengeschmack
Mạssengeschmack
Nachgeschmack
Na̲chgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Publikumsgeschmack
Pu̲blikumsgeschmack [ˈpuːblikʊmsɡəʃmak]
Rauchgeschmack
Ra̲u̲chgeschmack [ˈra͜uxɡəʃmak]
Schmack
Schmạck
Vanillegeschmack
Vanịllegeschmack
Vorgeschmack
Vo̲rgeschmack
Wohlgeschmack
Wo̲hlgeschmack [ˈvoːlɡəʃmak]
Zeitgeschmack
Ze̲i̲tgeschmack [ˈt͜sa͜itɡəʃmak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHMACK

Geschmäckle
geschmäcklerisch
geschmacklich
geschmacklos
Geschmacklosigkeit
Geschmacksache
geschmacksbildend
Geschmacksbildung
Geschmacksempfindung
Geschmacksfrage
Geschmacksinn
geschmacksintensiv
Geschmacksknospe
Geschmacksmuster
Geschmacksnerv
geschmacksneutral
Geschmacksorgan
Geschmacksprobe
Geschmacksrichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHMACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Feedback
Firngeschmack
Hack
Hagelgeschmack
Jack
Kammgeschmack
Konservengeschmack
Lack
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

Sinonimele și antonimele Geschmack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHMACK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschmack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschmack

Traducerea «Geschmack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHMACK

Găsește traducerea Geschmack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschmack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschmack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

味道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị hiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschmack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHMACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschmack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschmack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschmack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHMACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschmack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschmack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschmack

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHMACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschmack.
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Andre Chenier
Geschmack ist nichts als verfeinerter gesunder Menschenverstand.
3
Igor Strawinski
Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.
4
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
5
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
6
Max Ernst
Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
7
Noël Coward
Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen.
8
Otto Pfleiderer
Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Der Geschmack des Todes ist auf meiner Zunge. Ich fühle etwas, das nicht von dieser Welt ist.
10
August Hermann Niemeyer
Der gute Geschmack weckt das Gefühl für Ordnung, Harmonie, Schicklichkeit, Wohlanständigkeit und Schönheit. Alles was diesem entgegen ist, verachtet er. Ihm ekelt vor allem Spitzfindigem, Gezwungenem und Übernatürlichem, vor allem Platten, Kleinlichen und Gemeinen – in Gedanken und Handlungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHMACK»

Descoperă întrebuințarea Geschmack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschmack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...
In dieser Arbeit wird erstmals versucht, das gesamte semantische Spektrum des Wortes "Geschmack" in seiner "großen Zeit" zu erfassen und in Form eines Wortartikels darzustellen.
Dominik Brückner, 2003
2
Über den Geschmack - physiologisch und ästhetisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit sollen sowohl der ...
Karin Heiduck, 2009
3
Misstrauen Sie dem unverwechselbaren Geschmack: Gedanken ...
William Gibson wagt Voraussagen zu Gegenwart und Zukunft, die bisher immer von der Wirklichkeit überholt wurden und aufhorchen lassen. Faszinierend, überraschend und stets am Puls der Zeit!
William Gibson, 2013
4
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer führen uns mit begeisternder Sachkenntnis, neugierig und kritisch aus der Welt des Designfoods in den wunderbaren Kosmos des echten Geschmacks: Vergessene Rezepte, wieder aufgespürte Gemüse und ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
5
Bewusstsein und Transformation - Ein Geschmack Vom Ganzen
Die Frage des Bewusstseins gewinnt in der Medizin zunehmend an Bedeutung fur das Verstandnis von Krankheits- und Heilungsprozessen. In diesem Buch geht es um Bewusstsein und Bewusstseinstransformation im medizinisch-arztlichen Kontext.
Klaus-Dieter Platsch, 2005
6
Über den Geschmack, dessen Natur und Grundsätze
Archibald Alison, Karl Heinrich Heydenreich. Allgemeine Bemerkungen über Alisons Me« ? thode, über die Nothwendigkejt und den Werth der Beobachtung für die ästhetische Kririck. . > ,,«'««' 59?an würde dem Verfasser des in der Ueber « ...
Archibald Alison, Karl Heinrich Heydenreich, 1792
7
Über Sprache, Wissenschaften und Geschmack der Teutschen
Geschmack. enn der Geschmack überhaupt in dem ^ Urtheile besteht, wodurch ein Zeitalter, eine Nation, ein Mensch etwas schön erkennt und daher Wohlgefallen daran findet, so scheint er das veränderlichste Ding auf der Erde zu seyn: ...
Johann Carl Wezel, 1781
8
Materialien zur Sittenlehre, Litteratur und guten Geschmack, ...
plig. ,6. uiqne 29. von Rathen zur Poll- ze^wissenschaft ; deren erfoderliche Qualitäten; billige Besoldung, oder Ehrenbelohnungen — durchaus billig. — zo. von häufigen Austreiben , oder Verschleiß des Viehes. DneS geschieht ohnedas so ...
9
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
Gustav E. Pazaurek. Zahlreiche kunstgewerbliche Gegenstände aus alter und neuer Zeit werden aber auch mit vollen Rechte im v er j ü n giert Ms ßstab e, allerdings keineswegs mikroskopisch hergestellt, nämlich einerseits M 0 d el le, ...
Gustav E. Pazaurek, 2013
10
Geschmack und Urteilskraft bei Pierre Bourdieu und Hannah Arendt
Matthias Meindl. dersprüchlichen Begriff wie dem des ‚Gefühls der Achtung', welche einerseits – von reiner praktischer Vernunft bewirkt – nicht ‚sinnlich', empirisch sein darf, jedoch andererseits, um in der Praxis kausal wirksam werden zu ...
Matthias Meindl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHMACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschmack în contextul următoarelor știri.
1
Burger King kennt angeblich den Geschmack der Wiesn-Besucher
Es ist fraglich, ob die Fast-Food-Kette damit wirklich den Geschmack der Wiesn-Stammgäste trifft. Denn eigentlich schwören diese auf Ochsenfetzensemmel und ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Festival: Wasser mit Geschmack begeisterte
Wasser mit Geschmack begeisterte Veranstalter, Besucher und Künstler: Seinen Namen hat das Festiva als Hommage an die vielen Aspekte, die zum Erfolg ... «Rems-Zeitung, Aug 16»
3
Max-Planck-Institut: Geschmack ist messbar!
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Wissenschaftlich messbar scheint er aber zu sein. Das behaupten Forscher eines neuen Max-Planck-Instituts, das sich ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Spielen mit Geruch und Geschmack
Entwickler wie Forscher suchen seit langem nach sicheren und praktischen Methoden, um Geschmack und Geruch in Spiele zu integrieren und auf diese Weise ... «Technology Review, Iul 16»
5
Alles für den erlesenen Geschmack
Die Messe ist aber auch auf den raffinierten und ausgefallenen Geschmack ausgerichtet. Den bedienen hochkarätige Händler, wie die Galerie Offer Waterman, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich
München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Der Geschmack von Parmesan beruht auf 31 Stoffen
Zur Überprüfung probierten geschulte Testpersonen sowohl den Parmesan als auch die wässrige Käse-Lösung – der Geschmack des Extrakts stimmte sehr gut ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Verbraucherinformation: Rückruf "DAS gesunde PLUS Sportness ...
... Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „DAS gesunde PLUS Sportness Eiweißriegel 32% Cookies & Cream-Geschmack 45g“ zurück. «APA OTS, Mar 16»
9
Wenn extrem nicht extrem genug ist: Tuning für den besonderen ...
... Genf viele Möglichkeiten, seine Leidenschaften auszuleben. Und über Geschmack lässt sich ja schließlich nach Herzenslust streiten. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Mar 16»
10
Essen: Wie Menschen lernen, auf den Geschmack zu kommen
Im Englischen gibt es für das Wort Geschmack unterschiedliche Begriffe: "taste" steht für das reine Schmecken – also süß, sauer, salzig, bitter, umami. Dagegen ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschmack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschmack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z