Traducerile গেঁজে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গেঁজে» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গেঁজে» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গেঁজে
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গেঁজে»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul গেঁজে.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গেঁজে»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গেঁজে în contextul următoarelor știri.
1
পাঙ্গার জল থেকে এ বার চর্মরোগ
জেলা মৎস্য আধিকারিক জানান, নদীর কিছু এলাকায় জল গেঁজে উঠেছে। পরিস্থিতি দেখে উদ্বিগ্ন জেলা তৃণমূল সভাপতি সৌরভ চক্রবর্তী দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের বিশেষজ্ঞদের এলাকায় পাঠিয়ে নদী এবং ভূগর্ভস্থ জল পরীক্ষার ব্যবস্থা করেন। এলাকায় উচ্চ পর্যায়ের মেডিক্যাল টিম পাঠানোর জন্য মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের কাছে আর্জি জানান। «আনন্দবাজার, Mai 15»
2
মন্তিয়েলের বিধবা বউ
তিনি ছিলেন এক বুড়ো কালো মানুষ—উজ্জ্বল ত্বক, সাদা জামা গায়ে এবং বুড়ো আঙুলের গিঁটের ফুলে ওঠা গেঁজে যাতে চাপ না লাগে তাই চাকু দিয়ে জুতোটা চেরা। 'শুকিয়ে যাওয়ার সময়ই শুধু এইটা হয়।' তার স্বামীর মৃত্যুর পর এই প্রথম মন্তিয়েলের বিধবা বউ জানালা খুলল। এত দুর্দশা, তার ওপর এই শীতকাল, সে বিড়বিড় করল, তার নখ কামড়াতে কামড়াতে। «প্রথম আলো, Apr 15»
3
হাতির বিষ্ঠায় সুস্বাদু কফি!
দিনকিনের মতে, হাতির মত তৃণভোজী প্রাণীদের খাদ্য পেটে গেঁজে তৈরী হয় সেলুলোজ। কফি বা বিয়ারের ক্ষেত্রে 'গাঁজানো' ব্যাপারটি খুবই জরুরি। এর ফলেই কফির বীজে মিষ্টিভাব আসে। গাঁজানোর জন্যই কফির তিক্তভাব কেটে যায়। ফলে আইভরি কফিতে আলাদা করে চিনি মেশানোর দরকার পড়ে না। কফি পাউডার তৈরির আগে কফিবিনের গন্ধটা অনেকটা ফুলেল ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. গেঁজে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gemje>. Mai 2024 ».
