Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গেঞ্জি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গেঞ্জি ÎN BENGALI

গেঞ্জি  [genji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গেঞ্জি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গেঞ্জি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
গেঞ্জি

Tricou

গেঞ্জি

Gingee este un tip de lenjerie care este purtat sub tricou sau cămașă pentru ai proteja de transpirație și stomac, sunt fie mici, fie fără mâneci, în general cunoscute sub numele de lenjerie de corp pentru bărbați, reducând claritatea cămășii datorită uzurii și căldurii în căldură Este, de asemenea, purtat pentru ... গেঞ্জি হলো ঊধ্র্বাঙ্গের একপ্রকার অন্তর্বাস, যেটি শার্ট বা জামাকে ঘাম ও দুর্গন্ধ থেকে বাঁচানোর জন্য সেগুলোর নিচে পরা হয় এগুলো ছোট-হাতা বিশিষ্ট অথবা হাতাবিহীন হয়ে থাকে সাধারণভাবে এগুলো পুরুষদের উপরের অংশের অন্তর্বাস হিসেবেই সর্বাধিক পরিচিত এছাড়াও এটি পরিধানের কারণে শার্টের স্বচ্ছতা হ্রাস পায় গরমকালে উষ্ণতা ধরে রাখার জন্যেও এটি পরিধান করা হয়...

Definiția গেঞ্জি în dicționarul Bengali

Gingee [gēñji] b. Țesătură sub acoperiri (de obicei) sub lenjerie de corp. [Eng. guernsey]. গেঞ্জি [ gēñji ] বি. সুতোয় বোনা এবং (সাধারণত) জামার নীচে পরিধেয় পুরুষের ফতুয়াজাতীয় অন্তর্বাসবিশেষ। [ইং. guernsey]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «গেঞ্জি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গেঞ্জি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গেঞ্জি

গেঁড়
গেঁড়া
গেঁড়ি
গেঁড়ু
গেঁতো
গেঁয়ে
গে
গেঙা
গেছো
গেজেট
গে
গেণ্ডু
গেদে দেওয়া
গেনু
গেরন
গেরি
গেরুয়া
গেরো
গেরো-বাজ
গের্দ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গেঞ্জি

আঁজি
আওয়াজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাজি
কার-সাজি
কুঁজি
গর-রাজি
গাজি
গুঁজি
ঘুঁজি
জি
ঝাঁজি
ঠিকুজি
ডিগ-বাজি

Sinonimele și antonimele গেঞ্জি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গেঞ্জি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গেঞ্জি

Găsește traducerea গেঞ্জি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গেঞ্জি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গেঞ্জি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

背心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

chaleco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Vest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

colete
270 milioane de vorbitori

Bengali

গেঞ্জি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

gilet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

T-shirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Weste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

T-shirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

áo gi lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டி-சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

टी-शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Tişört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

gilet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

жилет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

vestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Vest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গেঞ্জি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গেঞ্জি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গেঞ্জি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গেঞ্জি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গেঞ্জি»

Descoperă întrebuințarea গেঞ্জি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গেঞ্জি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
শুরু করলাম, "জামাকাপড় কেনার জন্য কয়েকদিন আগে আমি চক্রবর্তীবাবুর দোকানে গিয়েছিলাম, আমি যখন জামাকাপড় পছন্দ করছি তখন দেখি চার-চারটে হোৎকা সেখানে হাজির। চক্রবর্তীবাবু ওদের দেখে খুব ঘাবড়ে গেলেন। ওরা বলল, "আমাদের মাপের গেঞ্জি চাই।" উনি বললেন ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... দিন বাবা আমাকে নিয়ে নিউমার্কেটে গিয়েছিলেন কিছু কেনাকাটা করতে দু কেনাকাটা শেষ করে আমার জনা তিনি দুটি গেঞ্জি কেনেন ; দাম দিতে গিয়ে দেখা গেল টাকা কিছু কম পড়ে : তিনি গেঞ্জি দুটি ফেরত দিতে চাইলে দোকানের মালিক তাতে রাজি না হযে বললেন, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
মাথায় গাধার টুপি, আটো গেঞ্জি, ধূসর লুঙ্গিতে সকালের গোলপার্কে শুরু করে দৈনিক রুটিন, ফুটপাতে রেখে চোখ, নুয়ে-পড়া মেয়েলি ভঙ্গিতে চিন্তাশীল মনোযোগে পথে-পথে ঘাটে ডাস্টবিন যতক্ষণ কালিঘাটে স্কুল থেকে না ফেরে ছেলেরা। কাগজের দামি ঠোঙা, আরো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
গোসল করে আকাশি রংয়ের ট্রাউজার পরেছি আর হলুদ রংয়ের একটা স্যান্ডো গেঞ্জি। গেঞ্জিটির মাঝ বরাবর অ্যাশ কালারের একটা তাপ্পি লাগানো। বঙ্গবাজার থেকে কেনা জিনিস। হানড্রেড পার্সেন্ট কটনের একটু মোটা ধরনের গেঞ্জি। পরতে খুব আরাম। আর সবুজ চায়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সুঠাম দেহ, স্বাস্থ্যবান, গোলগাল চেহারা, পরনে লুঙ্গি, গায়ে গেঞ্জি, মাথায় লাল গামছা পেচিয়ে বাঁধা। মনে হয় অসুরের মত শক্তি রাখে। মুখে মলিনতার কোন চিহ্ন নেই। চওড়া বুকে গেঞ্জি ভেদ করে মাসুল যেন ঠেলে বেরুচ্ছে। এই বুকে গৌরীকে চেপে ধরে যখন পিষে তখন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
Bikhyāta Bāṅgāli
বকুল খালা বাবুকে বেশ কয়েক সেট গেঞ্জি কিনে দিয়েছে। আমাকে একটা সোয়েটার। ময়না খালা আমাকে খুব সুন্দর একটা ম্যক্সি দিয়েছে। বাবুকে একটা গেঞ্জি। মামী আমাকে সুন্দর একটা শাড়ী ও ব্যাগ (মেরুণ/নীলপাড়) দিয়েছে। বাবুকে একটা গেঞ্জি, জুতা দিয়েছে।
Z. A. Tofayell, 1990
7
Loṭākamvala
... নিলেন এবমার l এই ধরনের অঙ্গসজ্জা আমি অপছন্দ করি ৷ ভবিষাতে আমার সামনে যখন আসরে, হর আদুড় গাযে না হর পুরো হাতা গেঞ্জি পরে ৷ এই ধরনের গ্রহণ লাগা গেঞ্জি চলবে না ৷ ও, ইরেস, ও ইযেস ৷ আই ma ব্রুথ, নট চেঞ্জ গেঞ্জি ৷ রিমেমবার ৷ রিমেমবার ৷ এ কি ইংবিজীরে ববো !
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
Jiẏāke yemana dekhechi
... আর জনসভা শেষ করে খালকাটতে শুরু বদ্ৰলে জ্যাসভার লোক এবং অন্যান্য উ1দ্যাক্তারা সব থেকে যেত ৷ জিয়া সাহেব যখন খাল খনন কমসূচীতে যেতেন তখন মাত্র এক কোদাল বা কয়েক কোদাল মাটি কেটে আনূষ্ঠানিকতা করে কাজ শেষ ক্যাতেননা ৷ তিনি জামাখুলে শুধু গেঞ্জি ...
S. Abdul Hakim, 1992
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বিজন গেল গামছা আর গেঞ্জি সঙ্গে। নিল ভালো ধূপকাঠি আর প্রাণহরা সন্দেশ। বাবা এই সন্দেশ খুব পছন্দ করতেন। ভূমি পুজোর সময়ও এই সন্দেশ ছিল, বাবা নিজের হাতে গৌড়েশ্বরকে তুলে দিয়েছিলেন। বাড়ি আরম্ভের পর এই হল তৃতীয় পুজো। আগের পুজোয় বাতাসা পান সুপারি ...
Amara Mitra, 2006
10
Hariṇa mana
... ক্রত পদক্ষেপ ৷ সাঁই 'সাঁই করে কেঁটে ঘাচ্ছে ৷ গায়ে একটা ফুল-হাতা মোটা গেঞ্জি ৷ ফাস্তুন আরস্ত হলেও ঠাণ্ডরে ভাবটা রয়ে গেছে ৷ mm: পর থেকে রীতিমত শীত ক্যর ৷ তারকের হাতে মোটা লাঠি ৷ 'মালকোচা করে কাপড় পরা ৷ পায়ে টায়ারের চপল ৷ ক্ষেতখামার - দেখতে ...
Jyotirindra Nandy, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গেঞ্জি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গেঞ্জি în contextul următoarelor știri.
1
গরমেও জ্যাকেট!
তাহলে আগেভাগেই জানিয়ে দিই, এই গরমেও জ্যাকেট, শ্রাগ বা কটি, পনচো—এসব দেদার পরছেন তরুণীরা। গরমেও পরা যাচ্ছে, কারণ এগুলো তৈরি হচ্ছে জর্জেট, শিফন, নিট বা গেঞ্জি কাপড়ে, যা এ সময়ে পরার উপযোগী। সামনে খোলা, বোতাম ছাড়া এই পোশাকগুলো ঢিলেঢালা বলে অস্বস্তি বোধ হওয়ারও কোনো কারণ নেই। এর নিচে ইনার হিসেবে কখনো থাকছে টি-শার্ট, শার্ট, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মহম্মদপুরে যুবককে হত্যার ঘটনায় আটক ১
পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে একটি মোবাইল ফোন, রক্তমাখা লাঠি, গেঞ্জি ও ছোরার বাট আলামত হিসেবে জব্দ করেছে। বাংলাদেশ সময়: ২০২৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ এসএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
পত্নীতলায় যুবকের মরদেহ উদ্ধার
তার গায়ে ধূসর রঙের থ্রি-কোয়াটার প্যান্ট ও কালো রঙের গেঞ্জি ছিল। তিনি আরো জানান, ময়নাতদন্তের জন্য মৃতদেহটি নওগাঁ সদর হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। এ ঘটনায় পত্নীতলা থানায় একটি মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে বলে জানান ওসি। বাংলাদেশ সময়: ২০১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ৮, ২০১৫ এমজেড. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বায়েজিদে তিন খুনের তদন্তে অগ্রগতি নেই
আনুমানিক ২৭ থেকে ২৮ বছর বয়সী ওই যুবকের পরনে প্যান্ট ও লাল গেঞ্জি ছিল বলে জানিয়েছিলেন মনির। এদিকে আস্তানার ভেতর থেকে লাল-কালো-সবুজ গেঞ্জি উদ্ধার করায় হত্যাকারী যুবক খুন করে গেঞ্জি পাল্টে বেরিয়ে যায় বলে ধারণা পুলিশের। উপ-কমিশনার পরিতোষ বলেন, “পেশাদার খুনি এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে সেটি আমরা নিশ্চিত হয়েছি। তবে, গ্রেপ্তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চট্টগ্রামে মাজারে দুইজনকে গলা কেটে হত্যা
আনুমানিক ২৭ থেকে ২৮ বছর বয়সী ওই যুবকের পরনে প্যান্ট ও লাল গেঞ্জি ছিল বলে জানান মনির। চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল পুলিশ ফাঁড়ির এএসআই পঙ্কজ বড়ুয়া জানান, স্থানীয় বাসিন্দারা দুপুরে কাদেরকে রক্তাক্ত অবস্থায় হাসপাতালে নিয়ে এলে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। উপ-কমিশনার পরিতোষ ঘোষ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
গাজীপুরে বৃদ্ধ ভিক্ষুকের লাশ উদ্ধার
খবর পেয়ে দুপুর ২টার দিকে তাঁর লাশ উদ্ধার করে গাজীপুরের শহীদ তাজউদ্দীন আহমদ মেডিকেল কলেজ মর্গে পাঠানো হয়েছে। এসআই জানান, স্যান্ডো গেঞ্জি ও লুঙ্গি পরা ওই বৃদ্ধের পরিচয় বা তাঁর শরীরে কোনো আঘাতের চিহ্ন পাওয়া যায়নি। তিনি ভিক্ষাবৃত্তি করতেন। শুক্রবার রাতে তিনি ওই স্থানে ঘুমিয়েছিলেন। ধারণা করা হচ্ছে, বার্ধক্যজনিত কারণে ... «এনটিভি, Aug 15»
7
অধীরের জামা খোলা নিয়ে কটাক্ষ মমতার
জামা বাঁ হাতে ধরা। গায়ে সাদা রঙের স্যান্ডো গেঞ্জি। উপরে তোলা দু'হাতের পেশি ফোলানো। পাশে বন্‌ধ সমর্থক সতীর্থদের নিয়ে তিনি তেড়ে যাচ্ছেন পুলিশের দিকে। বুক চিতিয়ে মুখে বলছেন, ''মারুন। ক্ষমতা থাকে তো আমার বুকে গুলি করুন।'' বহরমপুরে দাঁড়িয়ে মঙ্গলবার প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরীকে এ ভাবে দেখে হকচকিয়ে গিয়েছিলেন পুলিশ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
'রাতে গেঞ্জি ধুয়ে পরের দিন ওটাই পরে আসেন'
এ কাজ করলে বিশ্ববিদ্যালয়ের ৮০ ভাগ শিক্ষার্থী পড়াশোনা করতে পারবে না।' কাজী জাহিদুর রহমান আরো বলেন, 'আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা প্রাইভেট পড়াই না। বিশ্ববিদ্যালয়ের এমন অনেক শিক্ষক আছেন যাঁদের ব্যবহারের জন্য গেঞ্জি একটি। রাতে ওই গেঞ্জি ধুয়ে পরের দিন আবার ওটাই পরে আসেন। আমরা ঈদে বাড়িতে গিয়ে ১০০/১২০ টাকা সালামি দেই। «এনটিভি, Aug 15»
9
চুরির অভিযোগে দুই মজুরকে গাছে বেঁধে পিটুনি
আর শাকিলের গায়ে গেঞ্জি। গাছের ডাল দিয়ে দুজনকে পেটাচ্ছেন সবুজ গেঞ্জি আর লুঙ্গি পরা এক দাঁড়িওয়ালা ব্যক্তি। ওই ব্যক্তি দুজনকে মারছেন আর বলছেন- 'স্বীকার কর, স্বীকার কর।' বুক বরাবর আঘাত করছিলেন ওই ব্যক্তি। পাশে দাঁড়ানো হলুদ গেঞ্জি পরিহিত অন্য এক দাঁড়িওয়ালা ব্যক্তি নির্দেশ দেন নিচের দিকে মারার জন্য। এরপর কোমরের নিচে বেত ... «এনটিভি, Aug 15»
10
চট্টগ্রামে অজ্ঞাত যুবকের লাশ উদ্ধার
চট্টগ্রামের বাকলিয়া থানাধীন ‍শাহ্ আমানত সেতুর নিচ থেকে অজ্ঞাত পরিচয় (৩৫) এক যুবকের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার বিকেলে লাশটি উদ্ধার করা হয়। বাকলিয়া থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) মো. মহসিন বলেন, লাশের হাত বাধা, মাথায় আঘাতের চিহ্ন, লাশের পরনে ওড়নার মতো এক টুকরো কাপড় ও গেঞ্জি আছে। তবে তার পরিচয় পাওয়া যায়নি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গেঞ্জি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/genji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe