Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কলজে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কলজে ÎN BENGALI

কলজে  [kalaje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কলজে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কলজে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কলজে în dicționarul Bengali

Kalj [kalajē] Ficat de droguri কলজে [ kalajē ] দ্র কলিজা

Apasă pentru a vedea definiția originală «কলজে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কলজে

কল
কল-তানি
কল-ধৌত
কল-বিঙ্ক
কলকা
কলকাতাই
কলকে
কলগি
কলঙ্ক
কলতান
কলত্র
কল
কল
কল
কল
কলমচি
কলমা
কলমি
কলম্ব
কলম্বী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কলজে

আজে-বাজে
গেঁজে
গ্যাঁজে
জওজে
নিজে
বাজে
ভিজে
মেজিয়া-মেজে
মেজে
লিজ্জে
সবজে

Sinonimele și antonimele কলজে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কলজে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কলজে

Găsește traducerea কলজে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কলজে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কলজে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Kalaje
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Kalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Kalaje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Kalaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Kalaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Kalaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Kalaje
270 milioane de vorbitori

Bengali

কলজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Kalaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Kalaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kalaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Kalaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Kalaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Kalaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Kalaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அழைப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Kalaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Kalaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Kalaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Kalaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Kalaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Kalaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Kalaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Kalaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Kalaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Kalaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কলজে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কলজে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কলজে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কলজে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কলজে»

Descoperă întrebuințarea কলজে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কলজে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মল-মূত্র-খুথু-ব্যান্ডেজ, অবিশ্রান্ত স্মৃতি, কলজে খামচে-ধরা শিশুর কান্না, হাসপাতালের প্রতিটি খাজে আমি ওর মৃত্যুময় গায়ের গন্ধ পাই। কথা বলছিলাম, কিন্তু কেমন উদ্রান্ত, অবশ লাগছিল। কলজে মুচড়ে ঝরছিল নীল কষ। ঘূর্ণায়মান পাখা ছাদের সাদা তোলপাড় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen. সালমা সেই একই ভঙ্গিতে বলে, তাও পাবি না।” চেতা তখন তার গলার উপর ছুরি চেপে ধরেছিল। বলেছিল, বল কোথায় আছে তোর দৌলত? সালমা উন্মাদিনীর মতো বলেছিল, “কেন কলজে নিবি না?” তারপর প্রায় সারারাত তারা সমস্ত বাড়ি ভেঙেচুরে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা78
রাণীর তো ওদিকে হাড়মুড়মুড়ি গিয়া কলজে-ধড়ফড়ি ব্যারাম হইয়াছে—“ছেলেটা তো তবে সব নাশ করিয়া আসিয়াছে। আজ ওকে খাব! রাজ্য খা'ব!!”— রাজ্য খা!– সভার দুয়ারে রাণী পা দিয়াছে, আর রাজপুত্র বলিলেন,— “ও রাক্ষসি, আমাকে খাবি?– এই দ্যাখ!”— রাজপুত্র ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখলম, বেশি সোমায় গেল না, ছটফট করতে করতে মুখ দিয়ে গ্যাঁজলা তুলে ঘোড়াটা যেন কলজে ফেটে মরে গেল। কিন্তুক ত্যাকন তাকে নিয়ে কে ভাবে। কত্তাকে নিয়েই তো কান্নাকাটা পড়ে গেল। কত্তা শ্যাষপয্যন্ত সুস্থির হল বটে কিন্তুক আজও ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তোর মুখের দিকে চেয়ে আমার কলজে ফেটে যাচ্ছে যে! পরীক্ষা হয়ে গেছে, আর ভাবনা চিন্তা নেই এবার শরীর ভাল হয়ে যাবে। আর তোমার ছেলের জন্যে চিন্তা করো না। সে লেখাপড়া শিখে বড় বিদ্ব্যান হয়ে আসবে তখন দেশের মানুষ তোমাকে ধন্যবাদ জানাবে। বলবে সৌভাগ্য ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ভয়ে আমার কলজে ফেটে যাচ্ছে।” নিকুন্তিলা কাঁপতে কাঁপতে ফের কেডেসর ফিতে ঠিকমতো বাঁধতে গিয়ে শোনে এই অপার্থিব ডাক! যেন ভোর নাচের ঘোর কাঁপিয়ে, যেন জলের মধ্যে ভুস ভেসে ওঠা রৌদ্রকরোজ্জ্বল তিমির মতো, যেন সূর্যোদয় বাতাসের ঘাঘরা চকমকির মতন মা-র ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
ভারী খুশি হইয়া রাজা সভা করিয়া বসিলেন। রাজপুত্র কাটি, পাটি, চাঁপা, কাঁকুড় সভায় রাখিলেন। সকলে দেখে, কি আশ্চর্য রাজপুত্র বলিলেন, – “মহারাজ, রাণীকে নিজে আসিয়া এইগুলি নিতে হইবে।” রাণীর তো এদিকে হাড়মুড়মুড়ি গিয়া কলজে-ধড়ফড়ি ব্যারাম ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
8
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
'চ্যাঁচাইয়া যদি জেতান যায় তো আজ কলজে ফাটাইয়া দিমু। কী কস? “তাই দে।” নিচ্চয়, আজ যেমন কইরা হোক জেতাইতে হইবই। ক্যান, স্পোর্টিং ইউনিয়নের দিন জেতাই নাই ইস্টবেঙ্গলেরে।” “আরে মশাই, চেচিয়ে জেতাবেন শ-বাজার সে টিম নয়। পহাকড়ি দিয়ে দু-চারটে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
তোমাদের কবিতা, তীরের ফলা হয়ে তাদের কলজে ঝাঝরা করে দেবে।” এভাবে রসূল (সা) ঐশী কালামের অনুগত কাব্যকলাকে উৎসাহিত করে তার নেতৃত্বে নব-উত্থিত সমাজ বিপ্লবে সাহাবী-কবিদের অংশগ্রহণ সুনিশ্চিত করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে এক নব-উদ্দীপনার সৃষ্টি ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
10
Sapuṃsaka ahaṃkāra
কিম্ভ তা যে এত শীঘযিরই ঘটে যাবে সেটা মানা ছিলনা' এই কেরেবাণীর ঈদেও তিনি মাংস-টাৎস' সিনার হাড়, কলজে, সেমাই ফিরর্নী, খিচুকী পেলোও খুব করে পেরেছিলেন তূপ্তির 'It? | মা তো একবার বলেই ফেললেন = শেষ খাওরা খাচ্ছে বুড়ো ! আমার মা, বাবার দ্বির্তীয় পক্ষেব ...
Anupama Hāẏāt̲a, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কলজে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কলজে în contextul următoarelor știri.
1
প্রমিথিউসদের ক্যাম্পাসে
যে ঈগলটি সারাদিন ধরে প্রমিথিউসের বুক ঠুকরে কলজে খেয়ে ফেলত একটু একটু করে। কিন্তু রাতের অন্ধকারে প্রমিথিউসের সেই কলজে আবার পূরণ হয়ে যেত ঈশ্বরের কৃপা কিংবা প্রকৃতির অমোঘ ভালোবাসার কল্যাণে। অবশেষে হারকিউলিস এসে প্রমিথিউসকে তার বন্দিদশা থেকে উদ্ধার করে। প্রাচীন গ্রিসের সেই 'পুরাণ' থেকে আজকের সভ্যতা আসলে খুব বেশিদূর এগোয়নি। «সমকাল, Sep 15»
2
শিঙা যখন বাজে
হু হু করে আগুনের হলকা উঠত হাওয়ায়, আর উঠত আচমকা থেকে থেকে এক একটা টান, লু হাওয়া গনগনে রোদে পাক খেতে খেতে শুখা খটখটে মাটির কলজে ধরে টানটা দিত-শব্দহীন একটা নিঃসীম বাজনা উঠত পৃথিবীর কান্নার মতো। কিন্তু তারপরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটত, বুক মোচড়ানো আকুল কান্নাটা হঠাৎ হঠাৎ যেন ঘুমঘোরে তার কানে টোকা দিয়েই হারিয়ে যেত। সে তখন এলোমেলো ... «এনটিভি, Sep 15»
3
লক্ষ্যে পৌঁছনোর কলজে আছে আমার : লিয়েন্ডার
নিউইয়র্ক: লক্ষ্যে পৌঁছনোর বুকের পাটা আছে বলেই এত সাফল্য এসেছে। এমনটাই মনে করেন ভারতীয় টেনিস তারকা লিয়েন্ডার পেজ। শুক্রবার সন্ধ্যায় (ভারতীয় সময় মধ্যরাত) ফ্লাশিং মেডোয় ইতিহাস রচনা করে লি জানান, কখনও তাঁর হার না মানা মানসিকতার জন্যই তিনি জীবনে এত সাফল্য অর্জন করেছেন। এদিন এই তারকা টেনিস খেলোয়াড় বলেন, 'একটা জিনিস আমার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
বাবাকে ডিভোর্স দেব
ভরা আদালতে, হাজার হাজার উৎসুক চোখের সামনে দাঁড়িয়ে মদ্যপ, খুনি, অত্যাচারী বাবা-মায়ের অভিভাবকত্বকে সপাটে অস্বীকার করার কলজে দেখাতে পারে তাদের কিছু কিছু ছেলেমেয়ে। তারা খোঁজ দেয় স্বাধীনতার এক অনাস্বাদিত দিকের, যেখানে দরকার পড়লে ত্যাগ করা যায় নিজের জন্মদাতা বাবা-মা'কেও। রক্তের সম্পর্কহীন মানুষদেরও বসানো যায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সবংকাণ্ড: টিএমসিপি নেতা শেখ মুন্না শিক্ষকের চেয়ারে বসায় গণ্ডগোলের …
তাহলে কি পরিকল্পিতভাবে গণ্ডগোলের আগে ক্যামেরাটি খুলে ফেলা হয়েছিল? যদিও কলেজ কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, বাজ পড়ে ক্যামেরাটি আগেই নষ্ট হয়ে গিয়েছে। তবে দীর্ঘদিন ধরেই তৃণমূল ছাত্র পরিষদ কলেজ দখলের চেষ্টা চালাচ্ছিল বলে অভিযোগ ছাত্র পরিষদের। ঘটনার পর থেকে থমথমে কলজে চত্বর। হামলাকারীদের চিহ্নিত করতে সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখছেন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
রাজধানীতে বিদ্যুৎস্পৃষ্টে ২ জনের মৃত্যু
ঢাকা মেডিকেল কলজে হাসপাতাল সূত্রে জানা গেছে, খিলগাঁও পশ্চিম নন্দিপাড়া এলাকায় একটি নির্মাণাধীন একটি দোতলা ভবনে গ্যাসের পাইপ উঠানোর সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন রোকসানা। পরে সেখান থেকে ঢাকা মেডিকেল কলজ (ঢামেক) হাসপাতালে নিয়ে আসার পর কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। একইসময়ে কামরাঙ্গীর চরের মাতবর বাজার এলাকায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
7
বাপ রে কী ডানপিটে
তাই দিগন্তে কেউ কাউকে মুঠ্‌ঠি পাকিয়ে ঠিকঠাক কিলোচ্ছে দেখলেই প্রত্যেকের ভেতরে একটা লাল টকটকে পিস রিভেঞ্জাসনে স্ট্রেচ করতে থাকে। আর সেই খারটাকে যদি গোটা দেশের দুশো বছরের অত্যাচারিত হওয়ার চালচিত্রের সঙ্গে, পড়ে পড়ে মার খাওয়ার দীর্ঘ অপমানের সঙ্গে গেঁথে দেওয়া যায়, বিশাল জোশে ফিরতি-রদ্দার তৃপ্তি-জুস গোটা জাতের কলজে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
কলাবাগানে আ'লীগ সাবেক এমপি'র ভাগ্নে গুলিবিদ্ধ, ঢামেকে মৃত্যু
শুক্রবার (২৬ জুন) দিনগত রাত আড়াইটায় ঢাকা মেডিকেল কলজে (ঢামেক) হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় তার মৃত্যু হয়। ঢামেক ক্যাম্প পুলিশের সহকারী উপ-পরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু চন্দ্র দাস তার মৃত্যুর সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। এর আগে শুক্রবার রাত পৌনে ১টার দিকে কলাবাগান থানার কাছে সেন্ট্রাল রোড গলিতে দুর্বৃত্তরা তার মাথায় গুলি করে। «Bangla News 24, Iun 15»
9
টার্গেট এবার 'মুস্তাওয়াশ'!
অহমিকায় অন্ধ ভারতকে পরপর দুই ম্যাচে মাটিতে নামালো যে ছেলেটি, কলজে চিরে গেলেও তাকে নিয়েই এখন বন্দনা খোদ ভারতীয় গণমাধ্যমেও। ৬ সেপ্টেম্বর ১৯৯৫ সালে সাতক্ষীরার কালিগঞ্জ উপজেলার তারালি ইউনিয়নের তেঁতুলিয়া গ্রামে জন্ম মুস্তাফিজের। ব্যবসায়ী বাবা আলহাজ আবুল কাশেম গাজী, মা মাহমুদা খাতুনের ছোট ছেলে হিসেবে ছোটবেলা থেকেই ... «Bangla Tribune, Iun 15»
10
বিপ্লবের ফি নিয়েছি
দেশের যতগুলো চোখ, মন, জিভ, আর আমোদগেঁড়ে কলজে, সব্বাই চুবে গেল। আর এখন তো ক্রিকেট দেখা, খেলা, বোঝার গোটা অ্যাটিটিউডকেই ডিগবাজি খাইয়ে দিয়েছে এই একটা টুর্নামেন্ট। আস্কিং রেট বাইশ হলেও কেউ আর ভয় পায় না। পৃথিবী সেরা বোলারকেও টেল-এন্ডাররা কড়াং কড়াং করে ছয় হাঁকায়। একেবারে শীর্ষাসন করিয়ে দিলাম উইজডেনের শাস্তরকে। «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কলজে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kalaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe