Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গোবিন্দ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গোবিন্দ ÎN BENGALI

গোবিন্দ  [gobinda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গোবিন্দ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গোবিন্দ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Govinda

গোবিন্দ

Două nume și forme speciale ale lui Govinda și Gopal Krishna În felul acesta, el este un tânăr băiat de cowboy. El este cel mai înalt Dumnezeu din religia Vaisnava. Și alte ramuri ale hinduismului se închină lui. El a fost numit cauza creării întregii lumi, în vechea scriere Brahmo Samhita. Gopalakshi Krishna Vedic Divinitatea a refuzat să se închine Indrei. Din acest motiv, Gopalakshi Krishna este considerat o zeitate non-vedică ... গোবিন্দগোপাল কৃষ্ণের দুটি বিশেষ নাম ও রূপ। এই রূপে তিনি একটি অল্পবয়স্ক রাখাল বালক। বৈষ্ণবধর্মে তিনি সর্বোচ্চ ঈশ্বর। হিন্দুধর্মের অন্যান্য শাখাও তাঁকে পূজা করে থাকে। প্রাচীন ধর্মগ্রন্থ ব্রহ্মসংহিতা-য় তাঁকে সকল জগতের সৃষ্টির কারণ বলা হয়েছ। গোপালরূপী কৃষ্ণ বৈদিক দেবতা ইন্দ্রের পূজা করতে অস্বীকার করেছিলেন। এই কারণে গোপালরূপী কৃষ্ণকে অ-বৈদিক দেবতা হিসেবে গণ্য...

Definiția গোবিন্দ în dicționarul Bengali

Govinda [gōbinda] b. 1 Vishnu, Sri Krishna; 2 știe despre vacă; 3 Minuni. [Song. Go + ibbid + non (ii) গোবিন্দ [ gōbinda ] বি. 1 বিষ্ণু, শ্রীকৃষ্ণ; 2 গোরু সম্বন্ধে যে জানে; 3 বেদজ্ঞ। [সং. গো + √বিদ্ + অ (ন্ আগম)]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «গোবিন্দ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গোবিন্দ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গোবিন্দ

গোপেন্দ্র
গোপ্তব্য
গোপ্তা
গোবদা
গোব
গোবরাট
গোবর্ধন
গোবশা
গোবাঘ
গোবাট
গোবিষ্ঠা
গোবেচারা
গোবৈদ্য
গোমড়া
গোমতী
গোমস্তা
গোমাংস
গোমায়ু
গোমুখ
গোমেদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গোবিন্দ

চান্দ
চিদানন্দ
ন্দ
ছান্দ
জেন্দ
তুন্দ
দানেশ-মন্দ
ন্দ
ন্দ
নাপছন্দ
নিত্যানন্দ
নিরানন্দ
নিস্পন্দ
নিস্যন্দ
নয়নানন্দ
পছন্দ
পরচ্ছন্দ
পরমানন্দ
পরি-স্পন্দ
প্রস্যন্দ

Sinonimele și antonimele গোবিন্দ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গোবিন্দ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গোবিন্দ

Găsește traducerea গোবিন্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গোবিন্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোবিন্দ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

戈文达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Govinda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Govinda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गोविंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غوفيندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Говинда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Govinda
270 milioane de vorbitori

Bengali

গোবিন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Govinda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Govinda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Govinda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ゴビンダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

고빈다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Govinda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Govinda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கோவிந்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गोविंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Govinda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Govinda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Govinda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Говінда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Govinda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Govinda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Govinda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

govinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Govinda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গোবিন্দ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গোবিন্দ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গোবিন্দ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গোবিন্দ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোবিন্দ»

Descoperă întrebuințarea গোবিন্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোবিন্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
নকড়ি : (বাইরে তাকিয়ে) গোবিন্দ...গোবিন্দ... (মোক্তার এবার গোবিন্দ ডাক্তারকে ঠেলতে ঠেলতে নিয়ে এল) গোবিন্দ : (ঘাবড়ে) আঃ ঠেলছ কেন? আমি তো এখানেই আসছি। নকড়ি : ও! এখানেই আসছিলি? গোবিন্দ : হ্যাঁ। এইতো শহর থেকে বাঞ্ছাদার রক্তপেচ্ছাপ সব পরীক্ষা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
গোবিন্দ সর্বাগ্রে আসিয়াছিলেন, সুতরাং এই নবীন জমিদারটিকে ভাল ভাল কথা বলিবার সুযোগ তাঁহারই ছিল, অথচ নষ্ট হইতেছে বুঝিয়া তিনি তাড়াতাড়ি উঠিয়া দাঁড়াইলেন] গোবিন্দ। কাল সকালে, বুঝলে ধর্মদাসদা, এখানে আসবো বলে বেরিয়েও আসা হল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
Acyutacaraṇa Caudhurī. কথিত হন 1 পৌড়-গোবিন্দ নামটি বিশুদ্ধ ভাবে বলিতে দিযা কেহ কেহ “পৌর গোবিন্দ' এবং অশিক্ষিত লোকেরা “গরুড় গোবিন্দ' বলিতেও গুনা যার ৷৩ গোবিন্দের পিতার নাম কি ছিল, জানা যার না ৷ কিম্বদতী মতে তিনি সমুদের তনর 18 কথিত আছে যে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
চাকরগুলো কড়া নজর রাখে-খালি পা, কি ময়লা কাপড়ে আছ কিনা। পাঠান কুস্তিগীর ক'জন খুব কষে মাটি মেখে নিয়মিত কসরত করতে লেগে যায়। বুড়ো খানসামা গোবিন্দ, সেও ভোরে ভোরে উঠে কর্তার জন্য দুধ আনতে গোয়াল ঘরে গিয়ে ঢোকে। এই গোবিন্দ ছিল কর্তার চাকর।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
বেণী উৎসাহিত হইয়া কহিল, তা হলে কথাটা ত বার করে নিতে হচ্ছে গোবিন্দ খুড়ো? গোবিন্দ স্বর মৃদু করিয়া বলিল, সবুর কর না বাবাজী! একবার ভাল করে ঢুকতেই দাও না- তার পরে- বাইরে দাঁড়িয়ে কে ও? এ কি রমেশ বাবাজী? আমরা থাকতে এত রাত্তিরে তুমি কেন বাবা?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Nebhe nāi dīpa
শব্দ করল ৷ রামা তার উতর দিল I আর সঙ্গে WW গাছগুট্টলা যেন ভেঙে পড়ল নীচে ৷ গোবিন্দ ভটাচার্ষের পাক্ষী ঘেরাও হবে গেল ৷ পাইক বরকন্দাজরা লাঠি চালাতে লাগল কিত তারা পারবে কেন খ্যামারামার দলের সঙ্গে I লুটিয়ে পড়ল মাটিতে ৷ শ্য৷*মা গিযে গোৰিন্দ ...
Amarendra Dāsa, 1969
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
টেনে নিয়ে গোবিন্দ যা দেখলেন তাতে তিনি আরও অবাক-- এটা ব্যাপারখানা কী! এর চেয়ে যে ইতিহাসের তারিখ ভুলও ভালো। ছবিটা কুটিকুটি করে ছিড়ে ফেললেন। চুনিলাল ফুপিয়ে ফুপিয়ে কেদে উঠল। সত্যবতী একাদশীর দিন প্রায় ঠাকুরঘরেই কাটাতেন। সেইখান থেকে ছেলের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পত্রে ফিরতে হলে চিত্রকর ময়মনসিংহ ইস্কুল থেকে ম্যাট্রিক পাস করে আমাদের গোবিন্দ এল কলকাতায়। বিধবা মায়ের অল্প কিছু সম্বল ছিল। কিন্তু, সব-চেয়ে তার বড়ো সম্বল ছিল নিজের অবিচলিত সংকল্পের মধ্যে। সে ঠিক করেছিল, 'পয়সা করবই, সমস্ত জীবন উৎসর্গ করে দিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Uttarārddha
~গোবিন্দেরে পরীক্ষিতে, নষভঙ্গী করি, কহেন স্বগতভাবে কপামর হরি ধ 'না পারি গোরিন্দ আমি দেহ সরাইতে সামর্থা বিহীন দেহ পড়িনা ভূমিতে” I পাদ-সংবাহন প্রডো, কেমনে করিব দ উতরে কহেন প্রভূ, ' আমি কি বলিব' দ গোবিন্দ বিমুঢ় হবে রহে কিছুক্ষণ টাড়াবে দুনার পাশে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
10
Nartakī Nikī
জেনানা ~_2 উন্নতি যে তোমার অনেক হয়েছে, স্বীকার করতে বাধা নেই ৷ কিত আমার কোন উন্নতি হরনি গোবিন্দ, বরং অবনতি হয়েছে বলতে পারো ৷ ছিলাম ডাটারেম ঘোষের বাড়ীতে ফুলমালী, এখন হয়েছি-বাঈজীর পাস্বীবাহকসদার ৷ মাতঙ্গিনীর স্বামী আরো অভিনয়ের স্থযোগ ...
Amarendra Dāsa, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোবিন্দ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোবিন্দ în contextul următoarelor știri.
1
মেয়ের জন্য গোবিন্দ'র চোখে জল
চলতি বছরের জুলাইয়ে মুক্তি পেয়েছে গোবিন্দ কন্যা টিনা আহুজা অভিনীত ছবি 'সেকেন্ড হ্যান্ড হাজবেন্ড', আর নিজের মেয়েকে প্রথমবার বলিউডের রূপালি পর্দায় দেখে নাকি চোখের জল ধরে রাখতে পারেন নি নব্বই দশকের জনপ্রিয় অভিনেতা গোবিন্দ। নিজের মেয়েকে প্রথমবার পর্দায় দেখার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে গোবিন্দ বলেন, আমি যখন টিনাকে পর্দায় দেখি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
মামলার ওপর হাইকোর্টের স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার
গতকাল বৃহস্পতিবার হাইকোর্টের বিচারপতি কামরুল ইসলাম সিদ্দিকী ও বিচারপতি গোবিন্দ চন্দ্র ঠাকুরের বেঞ্চ স্থগিতাদেশ সম্পর্কিত রুলটির নিষ্পত্তি করেন। ফলে নিম্ন আদালতে এ হত্যা মামলা চালাতে আর কোনো বাধা থাকল না বলে আইনজীবী জানিয়েছেন। জাতীয় সংসদ নির্বাচনের প্রচার শেষ করে ১৯৭৩ সালের ১০ মার্চ নৌকায় করে কোটালীপাড়া থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি হানিফের
ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি হানিফের. ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:২৮ | আপডেট: ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:২০. হালিম খান, নাটোর. আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মো. মাহবুব-উল-আলম হানিফ আজ রোববার নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি শংকর গোবিন্দ চৌধুরীর ২০তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে এক স্মরণ সভায় বক্তব্য দেন। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, Sep 15»
4
বঙ্গবন্ধুর সহচর শংকর গোবিন্দের মৃত্যুবার্ষিকী রোববার
নাটোর: বঙ্গবন্ধুর ঘনিষ্ঠ সহচর, নাটোর আওয়ামী লীগের সাবেক সভাপতি ও সংসদ সদস্য শংকর গোবিন্দ চৌধুরীর ২০তম মৃত্যুবার্ষিকী রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর)। এ উপলক্ষে পারিবারিক ও দলীয়ভাবে বিভিন্ন কর্মসূচির আয়োজন করা হয়েছে। সকালে পারিবারিকভাবে শংকর গোবিন্দের কন্যা নাটোর জেলা আওয়ামী লীগের সহ-সাধারণ সম্পাদক জলি চৌধুরীর নেতৃত্বে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
কুমিল্লায় শিশুহত্যা মামলায় ৫ জনের যাবজ্জীবন
আদালত ও মামলা বিবরণে জানা যায়, ২০০৩ সালের ৪ মে শিশু গোবিন্দ চন্দ্র বণিক (৬) ব্রাহ্মণপাড়া বাজারে পান কিনতে গিয়ে আর বাড়িতে ফিরে না আসায় এলাকায় মাইকিং করে তার পরিবার। পরদিন অনেক খোঁজাখুঁজির পর মোশারফ হোসেন খাঁন কলেজের পাশে সুরুজ মিয়ার ধান ক্ষেতে গোবিন্দ বণিকের লাশ পাওয়া যায়। পরবর্তীতে সম্পত্তির সংক্রান্ত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন উদ্যাপন
শোভাযাত্রাটি শহরের প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ করে শহরের গোবিন্দ জিউ মন্দিরে গিয়ে শেষ হয়। পানিসম্পদ মন্ত্রণালয়-সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির সভাপতি ও ঠাকুরগাঁও-১ আসনের সাংসদ রমেশ চন্দ্র সেন শোভাযাত্রা উদ্বোধন করেন। পরে গোবিন্দ জিউ মন্দির চত্বরে আলোচনা সভায় জেলা প্রশাসক মূকেশ চন্দ্র বিশ্বাস, বাংলাদেশ পূজা উদ্‌যাপন পরিষদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ছকে কষেই কি খুন কালবার্গি
নরেন্দ্র দাভোলকর, গোবিন্দ পানসারে এবং এম এম কালবার্গি। মুক্তমনা, কুসংস্কার বিরোধিতায় একই সঙ্গে উচ্চারণ হয় তিন নাম। শুধু চিন্তাধারার নিরিখে নয়, শেষ পরিণতিতেও অদ্ভুত মিল রয়েছে তিন জনের মধ্যে। গত রবিবার কালবার্গির বাড়িতে ঢুকে পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জ থেকে গুলি করে পালায় দুই দুষ্কৃতী। প্রবীণ এই লেখক-গবেষককে কারা খুন করল— ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ঘোজাডাঙায় বিএসএফ জওয়ান খুনের অভিযোগ
এক বিএসএফ জওয়ানকে পিটিয়ে খুনের অভিযোগ উঠল বাংলাদেশি অনুপ্রবেশকারীদের বিরুদ্ধে। রবিবার রাতে বসিরহাটের ঘোজাডাঙা সীমান্তের ঘটনা। পুলিশ জানিয়েছে, নিহত জওয়ানের নাম গোবিন্দ সিংহ (৫১)। বিএসএফের ১৪৪ নম্বর ব্যাটেলিয়নের গোবিন্দ সিংহের বাড়ি উত্তরপ্রদেশের আগরায় চাহার গ্রামে। এই ঘটনায় ১২ জন অনুপ্রবেশকারীকে গ্রেফতার করেছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
বাংলাদেশি পাচারকারীদের মারে মৃত্যু হল জওয়ানের
বাংলাদেশি পাচারকারীদের আক্রমণে মারা গিয়েছেন বিএসএফের এক জওয়ান। রবিবার গভীর রাতে সীমান্ত লাগোয়া একটি পুকুর থেকে তাঁর দেহ উদ্ধার করে পুলিশ। বিএসএফ জানায়, মৃতের নাম গোবিন্দ সিংহ (৫১)। বাড়ি উত্তর প্রদেশের আগ্রা জেলার কাগারুলচাহার গ্রামে। তিনি বসিরহাটের ঘোজাডাঙা সীমান্তে ১৪৪ নম্বর ব্যাটেলিয়নে কর্মরত ছিলেন। এই ঘটনায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
হাড়োয়ায় ধৃত দুষ্কৃতী
ট্রেনে ওঠার সময়ে এক দুষ্কৃতীকে গ্রেফতার করল পুলিশ। শনিবার রাতে হাড়োয়ার মালতিপুর স্টেশন থেকে গোবিন্দ দাস নামে ওই দুষ্কৃতীকে ধরা হয়। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতের বাড়ি হাড়োয়ার উচিলদহ গ্রামে। তার কাছ থেকে একটি আগ্নেয়াস্ত্র ও কার্তুজ উদ্ধার হয়েছে। রবিবার ধৃতকে বসিরহাটের এসিজেএম আদালতে তোলা হলে বিচারক ১৪ দিনের জেল হেফাজতের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গোবিন্দ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gobinda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe