Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পরমানন্দ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পরমানন্দ ÎN BENGALI

পরমানন্দ  [paramananda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পরমানন্দ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পরমানন্দ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পরমানন্দ în dicționarul Bengali

Sublimare [paramānanda] b. Adâncă bucurie (Rabindra): "Răpirea fericirii" [Song. Absolut + bucurie]. পরমানন্দ [ paramānanda ] বি. গভীর আনন্দ ('সুখে দুখে হয় তরঙ্গময় তোমার পরমানন্দ': রবীন্দ্র)। [সং. পরম + আনন্দ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পরমানন্দ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পরমানন্দ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পরমানন্দ

পর
পরন্তপ
পরন্তু
পর
পরম
পরমা
পরমাণু
পরমাত্মা
পরমাত্মীয়
পরমাদর
পরমান্ন
পরমার্থ
পরমায়ু
পরমেশ
পরমেষ্ঠী
পরমোত্-সব
পরম্পরা
পর
পরশ-পাথর
পরশু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পরমানন্দ

অপছন্দ
অভি-ষ্যন্দ
অভি-স্যন্দ
অমন্দ
অর-বিন্দ
অলিন্দ
অস্পন্দ
অস্বচ্ছন্দ
আকন্দ
উপ-সুন্দ
ন্দ
কান্দ
কুন্দ
কুবিন্দ
কুরু-বিন্দ
ন্দ
খোদা-বন্দ
গোবিন্দ
ন্দ
চান্দ

Sinonimele și antonimele পরমানন্দ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পরমানন্দ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পরমানন্দ

Găsește traducerea পরমানন্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পরমানন্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পরমানন্দ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

升华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sublimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sublimation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उच्च बनाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تسامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

сублимация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sublimação
270 milioane de vorbitori

Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sublimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

pemejalwapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sublimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

昇華
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

승화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

sublimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự thăng hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பதங்கமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sublimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

sublimacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

сублімація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sublimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εξάχνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

sublimasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Sublimering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Sublime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পরমানন্দ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পরমানন্দ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পরমানন্দ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পরমানন্দ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পরমানন্দ»

Descoperă întrebuințarea পরমানন্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পরমানন্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ঘরে তালাচাবি লাগাইয়া তাহাকে রুদ্ধ করিয়া আদালতে চলিয়া গেল। অসহ্য রোষে গৌরী কোনোমতে দ্বার উন্মোচন করাইয়া তৎক্ষণাৎ বাড়ি হইতে বাহির হইয়া গেল। পরমানন্দ নিভৃত ঘরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
তাহাতে তাহার দেহেরগতি নিবাসী দৌহিত্র কুলীনশ্রেণীস্থ বসুবংশজ রাজা পরমানন্দ রায় তাহার স্থলাভিষিক্ত হয়েন। তদবধি উক্ত বস্তুবংশীয় ৮ জন চন্দ্রদ্বীপের রাজা ও কায়স্থ সমাজপতি হইয়াছিলেন। রমজা পরমানন্দ রায় তাহার আদিপুরুষ পুষণ বসু হইতে ত্রয়োদশ ...
Braja Sundar Mitra, 1913
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পরমানন্দ নিভৃত ঘরে জনহীন মধ্যাহ্নে শাস্ত্রপাঠ করিতেছিলেন। হঠাৎ অমেঘবাহিনী বিদ্যুল্লতার মতো গৌরী ব্রহ্মচারীর শাস্ত্রাধ্যয়নের মাঝখানে আসিয়া ভাঙিয়া পড়িল। গুরু কহিলেন, 'এ কী।'শিষ্য কহিল, 'গুরুদেব, অপমানিত সংসার হইতে আমাকে উদ্ধার করিয়া লইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পরমানন্দ নিভূত ঘরে জনহীন মধ!!ওহ্ন শাস্ত্রপাঠ করিওতছিওলন ! হঠ!ৎ অ ওম ঘ ব ৷ হিনী বি দুচল ত ৷ র ম ওত ৷ গে!রী বল!চারীর শাস্ত্র!ধ!রনেব মাঝখানে আসির! ভাতির! পতিল ! গুরু কহিলেন, 'এ কী !'শিয! কহিল, 'গুরুদেব, অপমানিত সৎসার হইওত আমাকে উথা৷র করির! লইর! চওলা, ওতামার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা192
করছে, না-না-না ! নিজেকেও তিনি বারবার বিশ্লেষণ করে দেখেছেন ! মনে পতছে-তার বাবা বলেছিলেন-নিদান দেবার সমর সব!গ্রে অতরে অনুভব করতে হর পরমানন্দ মাধবকে! তার পসাদে জনামুতু! জীবনমরণ হযে ওঠে দিব! এবং রাত্রির মতে! কালে! এবং আলোর খেলা, পরমানন্দমযের লীলা!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
প্রসীদ পরমানন্দ প্রসীদ পরমেশ্বর । আধিব্যাধিভুজঙ্গেন দষ্টং মামুদ্ধর প্রভো। ঐরুকরুক্সিণীকান্ত গোপীজনমনোহর ! সংসারসাগরে মগ্নং মামুদ্ধর জগলুরে। কেশব ক্লেশহরণ নারায়ণ জনাদন । গোবিন্দ পরমানন্দ মাৎসমুদ্ধর মাধব । ১৫১। বিশেষতঃ কলিকালে । একাদশ স্কন্ধে ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
ছরপণ অংশ গ্রহণেই তুষ্ট থ]কিবেন, হবিব খ] দশপণ অংশের অধিকারী রহিলেন ] > পরমানন্দ সিংহ ও দাস জাতি যখন বিজর সিংহ ও হবিব খ]ব মধে] বিবাদ চলিতেছিল তখন বিজর সিংহের বৈমাত্রের ভ্র]তা পরমানন্দ সিংহ দেশে ছিলেন না, বিদ]]র্থীভাবে নবদ্বীপে ছিলেন ৷ পরমানন্দের পতী ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
পরমানন্দ সেন ইচতষ্যচরিত এবং তৎপরিবস্মবৃন্দ-সম্পাকিত তিনখানি sts রচনা করেন -ইচতষ্যজীবনী-বিবরক মহাকব্যে “ট্টচআচরিতামৃতন্তু *টচতষ্যচক্রোদর, নাটক এবং “পৌরগপোদ্দেশদীপিক্যা ৷ কবিকর্ণপূরের অন্মাষ্য রচনা-*আনন্দবৃন্দাবন চ*পূন্তু 'ত্মলষ্কার কৌস্তর্চভা ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
9
উদ্ধার / Uddhar (Bengali): Classic Bengali Fiction
Bengali Story
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 101
10
অপরাজিত (Bengali):
কাজল পরমানন্দ পানওযালার দোকান হইতে তেল পুরির! আনিযা লষ্ঠন জালিল৷ wtwt তখনও সেই রকম শুইর!! wtww অস্থির হইর! উঠিল-তাহার কোনও অভিজ্ঞত! নাই এ সব বিষরে, কি এখন সে করে? দু-একবার wtwtw কাছে গির! ডাকিল, জ্বরের মোরে বাবা একবার বলির! উঠিল-স্টে!ভটা নিরে আর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পরমানন্দ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পরমানন্দ în contextul următoarelor știri.
1
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৯) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
পরমানন্দ, পাগলাটে একটা উদ্দীপক ভাব লেগেই আছে তার চোখেমুখে। তার কথায় কোনো ছল চাতুরি নেই, ভাবল উইনস্টন, তিনি ভণ্ড নন, যা কিছু বলছেন তার প্রতিটি শব্দেই তিনি বিশ্বাস করেন। এখন যা কিছু তাকে অবদমিত করে রাখছে তা হচ্ছে তার নিজের বুদ্ধিবৃত্তিক অধস্তনতা বোধ। বিশাল ভারী মার্জিত মানুষটি তখনও একবার এদিক, একবার ওদিক করে চলেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
উপরন্তু তাতে মেখেছিল এক ধরনের পরমানন্দ আর পাগলাটেপনা। এতে উইনস্টনের হৃদয়খানি সংকুচিত হলো। হতে পারে এই বিছানাতেই সে গলে যাবে। অনেকটা নিশ্চিত করেই যেন বুঝতে পারছে ও'ব্রায়েন স্রেফ খেয়ালিপনায় আবার টেনে দেবেন ডায়ালের কাঁটা। তবে সেটা না করে ঠিক তখনই ও'ব্রায়েন পেছনে ঘুরলেন। এক-দুই পা আসা যাওয়া করলেন। আর অতঃপর কিছুটা কম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ভারতে মুসলিম শাসকদের নামে তৈরি সড়কের নাম পরিবর্তন দাবি
হিন্দু মহাসভার দাবি, মুসলিম শাসকদের নাম পরিবর্তন করে বীর সাভারকর, ধর্মবীর, মদন মোহন মালব্য, মহারাণা প্রতাপ, শিবাজী, গুরু গোবিন্দ সিং, ভাই পরমানন্দ, নাথুরাম গডসের নামে রাখতে হবে। এ দিকে, দিল্লিতে আওরঙ্গজেবের নামাঙ্কিত সড়কের নাম পরিবর্তন করে এ পি জে আব্দুল কালামের নাম রাখার সিদ্ধান্তে মুসলিম সগঠন থেকে বিরোধিতা করা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
রাজার পক্ষে যিনি, তার লক্ষ্য স্বার্থ, লাভ অর্থ; আমার পক্ষে যিনি, তার লক্ষ্য সত্য, লাভ পরমানন্দ। রাজার বাণী বুদ্বুদ, আমার সীমাহারা সমুদ্র। আমি কবি, অপ্রকাশ সত্যকে প্রকাশ করবার জন্য, অমূর্ত সৃষ্টিকে মূর্তিদানের জন্য প্রেরিত। সত্যের প্রকাশিকা রাজবিচারে রাজদ্রোহী, ন্যায়বিচারে সে বার্ণ ন্যায় দ্রোহী নয়। ধর্মের আলোকে ন্যায়ের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আজ আপনার হৃদস্পন্দন আপনার সঙ্গীর সঙ্গে ছন্দ মিলিয়ে প্রেমের সঙ্গীতে মেতে উঠবে। কিছু আইনি পরামর্শ নিতে কোন আইনজীবীর কাছে যাওয়ার পক্ষে ভালো দিন। দায়িত্বগ্রহণ করা নতুন কাজ প্রত্যাশার দিক থেকে কম পড়ে যাবে। আপনার কাজ হবে আরাম করা- কারণ আপনি আপনার প্রিয়জনের মাধ্যমে সুখ- সাচ্ছন্দ্য এবং পরমানন্দ খুঁজে পাবেন। আজ আপনার জন্য ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
6
পাইকগাছায় শিক্ষক-শিক্ষিকার অনৈতিক কার্মকান্ডের বিরুদ্ধে …
কর্মসূচি চলাকালীন এক পর্যায়ে বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক পরমানন্দ বিশ্বাস বিক্ষুব্ধ জনতার তোপের মুখে অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে এবং শিক্ষকদ্বয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের আশ্বাসের প্রেক্ষিতে মুক্ত হন। ঐ সময় বক্তারা অভিযুক্ত শিক্ষক শেখ হেলাল মাসুদ ও মিঠু রাণী মন্ডলের অপসারণসহ শাস্তির দাবী জানিয়ে তাদের অধিনে ক্লাশ বর্জনের ঘোষণাও দেন ... «আমার দেশ, Iul 15»
7
শিশু রাজন হত্যার প্রতিবাদে মানববন্ধন
জেলা সমাজতান্ত্রিক ছাত্রফ্রন্টের উদ্যোগে আয়োজিত এ মানববন্ধন কর্মসূচী চলাকালে বক্তব্য দেন, জেলা ছাত্রফ্রন্টের সভাপতি নিলুফার ইয়াসমিন শিল্পী, সাধারণ সম্পাদক বজলুর রহমান, পরমানন্দ দাস, মাহবুব আলম মিলন প্রমুখ। বক্তারা বলেন, সিলেটের কুমারগাওয়ের শিশু রাজনকে গাছের সঙ্গে হাত বেঁধে উপর্যপুরি শারীরিক নির্যাতন চালিয়ে হত্যা করা হয় ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
8
পরিজনবিহীন আনন্দ
এর মাঝে যেই সুখ রয়েছে, পরমানন্দ রয়েছে, শান্তি রয়েছে, আত্মতৃপ্তি রয়েছে; তা ক'জনের ভাগ্যে জোটে কিংবা ক'টা ঈদ একত্র করলে পাওয়া যায়! তবুও সৌভাগ্য যে, মধ্যপ্রাচ্য অধ্যুষিত মুসলিম দেশ, বিছানায় পিঠ ছোঁয়ানোর আগে অন্তত জানা যায় যে, রজনী অন্তে পূর্বাকাশ রক্তিমাভ হতেই মুসলিম জমায়েতে সার বেঁধে দাঁড়িয়ে দুই রাকাত নামাজ আদায় ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
স্থল ভাগের মানচিত্র ছোট হয়ে আসছে বরিশালসহ দক্ষিণাঞ্চলবাসীর আতঙ্ক …
উজিরপুরে সন্ধ্যা ও সুগন্ধা নদীর ভাঙ্গনে বরাকোঠা ইউনিয়নের ৫টি গ্রাম ও শিকারপুরের ১০টি গ্রাম এবং গুঠিয়া ইউনিয়নের দাসেরহাট, কমলাপুর, সাকরাল, পরমানন্দ গ্রামের ২০ হাজার ঘরবাড়ি ও ৫টি স্কুল-মাদ্রাসা নদীতে বিলীন হয়েছে। ওই উপজেলার সাকরাল গ্রামটি সম্পূর্ণ নদীতে বিলীন হয়ে গেছে। শিকারপুর ও শেরেবাংলা ডিগ্রী কলেজ বর্তমানে সন্ধ্যা ... «আমার দেশ, Iul 15»
10
আতঙ্কে রাত কাটে
উজিরপুরে সন্ধ্যা ও সুগন্ধা নদীর ভাঙ্গনে বরাকোঠা ইউনিয়নের পাঁচটি গ্রাম ও শিকারপুরের ১০টি গ্রাম এবং গুঠিয়া ইউনিয়নের দাসেরহাট, কমলাপুর, সাকরাল, পরমানন্দ গ্রামের ২০ হাজার ঘরবাড়ি ও পাঁচটি স্কুল-মাদ্রাসা নদীতে বিলীন হয়েছে। ওই উপজেলার সাকরাল গ্রামটি সম্পূর্ণ নদীতে বিলীন হয়ে গেছে। শিকারপুর ও শেরেবাংলা ডিগ্রী কলেজ বর্তমানে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পরমানন্দ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/paramananda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe