Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গোমাংস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গোমাংস ÎN BENGALI

গোমাংস  [gomansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গোমাংস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গোমাংস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গোমাংস în dicționarul Bengali

Gomânii, Gomata [gōmāṃsa, gōmātā] গোমাংস, গোমাতা [ gōmāṃsa, gōmātā ] দ্র গো

Apasă pentru a vedea definiția originală «গোমাংস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গোমাংস


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গোমাংস

গোবশা
গোবাঘ
গোবাট
গোবিন্দ
গোবিষ্ঠা
গোবেচারা
গোবৈদ্য
গোমড়া
গোমতী
গোমস্তা
গোমায়ু
গোমুখ
গোমেদ
গোম
গো
গোরখ-নাথ
গোরখা
গোরা
গোরিলা যুদ্ধ
গোরু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গোমাংস

ংস
অব-তংস
অহিংস
ইনিংস
ংস
ধ্বংস
নৃশংস
বংশাব-তংস
বিতংস
বিধ্বংস
বিস্রংস
সহিংস
স্রংস
ংস

Sinonimele și antonimele গোমাংস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গোমাংস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গোমাংস

Găsește traducerea গোমাংস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গোমাংস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোমাংস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

carne de res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Bengali

গোমাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গোমাংস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গোমাংস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গোমাংস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গোমাংস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোমাংস»

Descoperă întrebuințarea গোমাংস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোমাংস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
গোমাংসং পতিতং দৃষ্টা খণ্ডং খণ্ডং মহীতলে শিবা কাকা ন গৃহ্নন্তি গৃহ্নন্তি পণ্ডিতা জনাঃ“গোমাংস পইড়া আছে। কাকেও নেয় না, শৃগালেও খায় না, পণ্ডিতরা কুড়াইয়া লয়।' সুমিতা হেসে উঠল। বলল, 'এটা আগেও কতবার বলেছেন পণ্ডিতমশাই। এখানে গোমাংস সন্ধি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
৩ বেদে বা উপনিষদে গোহত্যা ও গোমাংস ভক্ষণ নিষিদ্ধ নয় । প্রাচীন আর্য সমাজে গোমাংস দ্বারা অতিথি আপ্যায়নের রীতি ছিল । কিন্তু পরবর্তীকালে হিন্দু সমাজে গোহত্যা ও গোমাংস নিষিদ্ধ নয়। পুরাণে আছে, পৃথু বা বিশুপতির নির্দেশে পৃথিবীর ছদ্মরূপ ধারিণী ...
Oẏākila Āhamada, 1983
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(৪) ব্যাধিবিশেষে গোমাংসের ব্যবস্থা দেখিয়া, যিনি অজাতস্মৃতিশাসনকালে রচিত বলিয়া অনুমান করেন + তিনি, জুগুপ্সিতহেতু অল্প মাংসছলে গোমাংস প্রদানের ব্যবস্থা (বিমান—৮ অঃ) এবং গোমাংস গুরু, উষ্ণ, অসাত্ম্য ও অশস্ত ( চিঃ ১০ অঃ ) এই উক্তি পাঠ করিয়া ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এমনকী বাড়িতে গোমাংস খাওয়াও নিষিদ্ধ করে দিয়েছেন। একথা শুনে স্বামীজি হেসে বলেছিলেন, নিবেদিতা ওর হাতে আইন তুলে নিয়েছে, তাই তো? এর কদিন পরে স্বামীজি রিচমণ্ডকে একটি হোটেলে খাওয়াতে নিয়ে যান এবং রিচমণ্ডের জন্য গোমাংসের অর্ডার দেন| ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
গো-জীবন (১৮৮৮) নামে একটি প্রবন্ধে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষা ও আরও কিছু কারণ দেখিয়ে তিনি মুসলমানদের গোমাংস ভক্ষণ থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দিলে তাকে কাফের ও তার স্ত্রী তালাকের ফতোয়া জারি করা হয়।” রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ক্ষেত্রে এমনটি ...
Svapana Basu, 2005
6
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... একটা প্লাজাপতা করিবে ; তাহার ত্মস্থকল্প ১টা ধেনুদান, তাহা না পারিলে ৩ কাহন কড়ি দান করিবে ! কত্রির ২ কাহন ৪ পণ কড়ি দান করিবে, বৈম্বম্র ১ a“ কাহন কড়ি দান করিবে, শূদ্র* ১২ পণ কড়ি দান করিবে ৷ জ্ঞনেভ্য গোমাংস ভক্ষণে ইহার দ্বিগুণ প্রারশ্চিত্ত করিবে ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
7
Śrīgaurānga-carita
এবং হিন্দু শাস্ত্রানুসারে বৈদিক সময়ে গোমাংস ভক্ষণের ব্যবস্থাও ছিল।” গৌর গোমাংস ভক্ষণ সম্বন্ধে কাজীর কথা হিন্দু শাস্ত্রের দ্বারাই খণ্ডন করিয়া দেন। এবিষয়ে কাজী গেীরের কথার কোন উত্তর দানে সমর্থ হন নাই। দ্বিতীয় অনুরোধটি সম্বন্ধে কাজী বলিলেন, ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অঘোরাঘাঞ্চপ্রেতাযা চন্দ্র সূর্য্যাপরাগমোঃ u ভূঃদ্রব্য পরিত্যাজ্য ভুলতে পরমেব চ । তাম্বুল বিধবা স্ত্রীণা যতীনা বুন্ধচারিণা । সন্ন্যাসি নাঞ্চ গোমাংস সুরাতুল শুতে। শুক্ত। রক্তশাক মসুরঞ্চ জম্বীর পর্ণমেব চ। অলাবু বস্তুলাকার। বর্জ্জনীষা চতৈ রপি।
Rādhākāntadeva, 1766
9
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
তাঁর আজ্ঞা অমোঘ ; অথচ দান, জপ, তপ, ব্রত, এ-সবের ক-অক্ষর আশৈশব গোমাংস আমার, দিগন্তে মিলায় ক্রমে রশ্মিরাগ প্রেমান্ত-সন্ধ্যার ; এবং তন্মাত্র ট্যাঁকে পানপাত্র দূরপরাহত। বাকি থাকে কবিতা—অস্তিত্বময় অণুর বন্ধন, সরস্বতী, ভেনাস, ক্ষণিক লক্ষ্মী, অনন্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ধীশক্তির প্রতি যথেষ্ট সম্মান প্রকাশ করে না, এই উপায়ে তাহাদের প্রতি প্রতিশোধ লওয়া হইবে। রাজকুমারবাবু পণ্ডিতদিগের বিধান লইলেন। তাঁহারা বলিলেন, অনাথবন্ধু যদি গোমাংস না খাইয়া থাকে তবে তাহাকে জাতে তুলিবার উপায় আছে। বিদেশে যদিচ উক্ত নিষিদ্ধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোমাংস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোমাংস în contextul următoarelor știri.
1
গরু জবাইকারীর মৃত্যুদণ্ড দিতে চান বিজেপি নেতা!
ইনি একেবারে লাগামছাড়া। বিজেপি বিধায়ক রবীন্দ্র রায়নার দাবি, যে ব্যক্তি গরু জবাই করবেন, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হোক। জম্মু-কাশ্মীরের নউশেরার বিজেপি বিধায়কের বেনজির চাহিদায় বিতর্ক শুরু হয়ে গিয়েছে ভারতজুড়ে। জম্মু-কাশ্মীরে বিধায়নসভায় দাঁড়িয়ে রবীন্দ্র রায়না বলেন, 'আমি চাই গোমাংস নিষিদ্ধ করা হোক, একই সঙ্গে যারা গোরু ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
চাপানো যায় না অহিংসা: সুপ্রিম কোর্ট
মহারাষ্ট্র, রাজস্থানে মাংসে নিষেধাজ্ঞার সময়েই জম্মু-কাশ্মীরে গোমাংস বিক্রি ও গরু-মোষ হত্যা-বিরোধী আইন কার্যকর করতে নির্দেশ দেয় জম্মু-কাশ্মীর হাইকোর্ট। তার ফলে কাশ্মীরে বিক্ষোভ শুরু হয়। আজ কাশ্মীর সফরে গিয়ে রাজ্যের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী গুলাম নবি আজাদ বলেন, ''অনেক সময়ে সরকার বা আদালতের নির্দেশে মানুষ ক্ষুব্ধ হন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিফ-বিয়ার বন্ধ থাকুক দুর্গা পুজায়, মমতাকে অনুরোধ হিন্দু সমিতির
কলকাতা: দুর্গা পুজোয় রাজ্যে বন্ধ করা হোক গোমাংস ও বিয়ারের বিক্রি। এই দাবি জানিয়ে রাজ্যের মূখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে চিঠি দিল হিন্দু সমিতি। চিঠিতে লেখা হয়েছে, "অক্টোবরের ১৯ থেকে ২২, রাজ্যে গরু বেচাকেনা এবং গরুর মাংস বিক্রি বন্ধ করা হোক"। এই চিঠি প্রসঙ্গে তৃণমূল কংগ্রেস সাংসদ সৌগত রায় বলেন, " এই ধরনের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
হাটগুলোতে পশুসঙ্কট হবে না : প্রাণিসম্পদমন্ত্রী
মন্ত্রী ছায়েদুল হক বলেন, ইউনিয়নপর্যায়ে খামারিদের তালিকা তৈরি করা হয়েছে। এসব খামারি কেবল কোরবানি নয়, সারা বছর নিরাপদ গোমাংস উৎপাদন নিশ্চিতে সহযোগিতা করবেন। তিনি বলেন, কেউ গরু হৃষ্টপুষ্ট করতে স্টেরয়েড হরমোন প্রয়োগ করে ধরা পড়লে তার বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেয়া হবে। এ জন্য সারা দেশে ৪৯৪টি হাটে ভেটেরিনারি মেডিক্যাল টিম ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
সারা দেশে গোহত্যায় নিষেধাজ্ঞা, গোরুকে 'জাতীয় পশু'র মর্যাদা চান …
যোধপুর: দেশের কয়েকটি রাজ্যে গোমাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা ঘিরে বিতর্কের মধ্যেই পুরো দেশে গোহত্যা নিষিদ্ধ করার দাবি তুললেন বাবা রামদেব। সাংবাদিকদের যোগগুরু বলেছেন, গোহত্যা সারা দেশে নিষিদ্ধ করে গোরুকে 'জাতীয় পশু' ঘোষণা করতে হবে। নানা কারণ দেখিয়ে যারা গোমাংস ভক্ষণের পক্ষে সওয়াল করছেন, তাঁদেরও একহাত নেন তিনি। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ
পাসপোর্টহীন তাঁর যাতায়াতের রহস্য অবশ্য ভিন্‌ দেশি সাংবাদিকের সামনে ভাঙলেন না লুইস। রুমেরিজের হাড়সর্বস্ব চেহারা হলেও মাথার টুপিটা মেক্সিকান কাউবয় ছবির নায়কের মতই। লুইস চিকেন আর গোমাংস— দু'রকমের 'গর্দিতাস' বানানোতেই সিদ্ধহস্ত। মেক্সিকার 'ড্রাগ কিং' হিসাবে খ্যাত গুজমানের নামটা করতেই কিছুটা রক্তের ছিটে লাগল ওঁদের মুখে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা: যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন বম্বে হাইকোর্টের
ওই মামলায় গোমাংস বিক্রি ও খাওয়ার ওপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা জারির আর্জি জানানো হয়েছিল। যদিও আদালতের রায়ের পরও বৃহস্পতিবার রাজ্যে নানা জায়গায় গোমাংসের দোকান খোলা ছিল। তবে আদালতের নির্দেশের প্রেক্ষিতে পিডিপি বা বিজেপির কোনও প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি এখনও। রাজ্যে, বিশেষত কাশ্মীরে সংখ্যাগরিষ্ঠ বাসিন্দাই মুসলিম ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
গোমাংসে নিষেধাজ্ঞা জারি জম্মু-কাশ্মীর হাইকোর্টের
ভারতে গোমাংস নিয়ে ফের বিতর্কের মুখে এবার জম্মু-কাশ্মীর রাজ্য। মুম্বাইয়ে জৈন উৎসব 'পরয়ুশন' চলাকালীন মাংস বিক্রির ওপর চারদিনের নিষেধাজ্ঞ জারি করে এর মধ্যেই নিন্দা, বিতর্কের মুখে পড়েছে মহারাষ্ট্র প্রশাসন। একই পথে হেঁটেছে হরিয়ানা সরকারও। দুই রাজ্যেই শাসক দল হওয়ায় এহেন পদক্ষেপের জেরে সমালোচিত হচ্ছে বিজেপিও। আর এই বিতর্কের ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
9
মাংস বিক্রি বন্ধ অসম্ভব, মত বম্বে হাইকোর্টের
জৈনদের উৎসব উপলক্ষে মুম্বইয়ে মাংস বিক্রি বন্ধ করা সম্ভব নয় বলে মন্তব্য করল বম্বে হাইকোর্ট। আজ মহারাষ্ট্রের পথে হেঁটে জৈনদের উৎসব উপলক্ষে মাছ মাংস বিক্রির উপরে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে বসুন্ধরা রাজের রাজস্থান ও নরেন্দ্র মোদীর রাজ্য গুজরাত। সেই সঙ্গে হিন্দু ডোগরা রাজাদের আমলের আইন মেনে জম্মু-কাশ্মীরে গোমাংস বিক্রি ও গবাদি পশু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
গরুর মাংস নিয়ে মন্তব্য করে বিপাকে সোনাক্ষী
দুইদিন আগে মহারাষ্ট্রে সপ্তাহব্যাপী জৈন উৎসবের সময় গোমাংস নিষিদ্ধ হওয়া নিয়ে মন্তব্য করে টুইটারে আক্রান্ত হন সোনম কপুর। মঙ্গলবার একই বিষয় নিয়ে টুইট করে ব্যাপক তোপের ... গোমাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে মঙ্গলবার রাতে এক টুইটে সোনাক্ষী জানান, এটা কোনো মুক্তবুদ্ধির দেশের কাজ নয়। বরং বলতে হয় ব্যানিস্তান। তিনি আরও লিখেন ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গোমাংস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gomansa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe