Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bœuf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BŒUF ÎN FRANCEZĂ

bœuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BŒUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BŒUF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bœuf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bœuf în dicționarul Franceză

Prima definiție a carnei de vită din dicționar este rumegatorul de mamifere al familiei Bovidae. O altă definiție a boul este taurul sacru al Egiptului antic. Carnea de vită este de asemenea bovină masculină, castrated, pentru munca câmpurilor sau pentru mâncarea omului.

La première définition de bœuf dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des bovidés. Une autre définition de bœuf est taureau sacré de l'ancienne égypte. Bœuf est aussi bovidé mâle, castré, pour les travaux des champs ou pour la nourriture de l'homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bœuf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BŒUF


arrête-bœuf
arrête-bœuf
foie-de-bœuf
foie-de-bœuf
langue-de-bœuf
langue-de-bœuf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BŒUF

boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
bog
boggie
boghei
bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BŒUF

barouf
elbeuf
gnouf
louf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pont-neuf
pouf
quasi-neuf
rouf
sauf
teuf-teuf
tuf
veuf

Sinonimele și antonimele bœuf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bœuf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BŒUF

Găsește traducerea bœuf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bœuf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bœuf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carne de res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beesvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bœuf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BŒUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bœuf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bœuf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bœuf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BŒUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bœuf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bœuf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bœuf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BŒUF»

Descoperă întrebuințarea bœuf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bœuf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
NERF DE BŒUF
Avec ses fouets éclateurs, ses queues de raie et ses nerfs de bœuf, il s'ingéniait à manipuler la santé de chaque esclave comme bon lui semblait. Venaient ensuite Romuli et M'tagna, les deux chefs du village. Ici, on les surnommait chefs de ...
Nassur Attoumani, 2001
2
Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ...
i+f Bœuf, grosse Entrée d'une piece de Bœuf. .". là-même. Bœuf, culote de Bœuf roulé. . 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 14.S . Bœuf , Autre Entrée de piece dé Bœuf. , 14.9- Bœuf , Entrée de tranche de Bœuf roulée. , "150 . Bœuf ...
François Massialot, 1721
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Cerf 145 Bœuf. 144 Bœuf, grofle Entrée d'une piece de Bœuf. là même. Bœuf, culote de Bœuf .roulé. 147 Bœuf, Entrée d'une piece de Bœuf. 148 Bœuf , autre Entrée de picoe de Bœuf. »49 Bœuf, Entrée de tranche de Bœuf roulée. 15e JBœuf ...
François Massialot, 1734
4
Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ...
Le Bœuf qui frappe ele la corne. -EX ODE., Chap. XXI. vers. 28-32. 35-. 36. i” un Bœuf heurte de sa corne un Homme ou une Femme, E5' que la persiznne en meure, le Bœuf sera lapidesi sans aucune exception, EF on ne mangera point de  ...
Johann Jacob Scheuchzer, Varenne, 1732
5
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
DU BŒUF, 27 De la langue de bœuf, - ibid. Langue de bœuf en paupiettes, 28 Langue de bœuf au gratin, ibid. Langue de bœuf à la persillade , 29 Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ibid. Cervelles de bœuf de plusieurs façons ...
Menon, 1808
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Jleyau en Balon, 179 Aloyau de Bœuf > roûlé , . , _ . 180 Pièctde Bœuf, àl' Ecarlate, ibid. Autre Pièce de Bœuf, à l'Ecarlate, qui se sett ordinairement pour Entremit s , 181 Entrée d'une Pièce de Bœuf, à la Braise, 182 Autre Entrée de Pièce de ...
Vincent La Chapelle, 1742
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
bœuf se consomme chaud ou froid et s'apprête de multiples façons. il fait partie des mets les plus humbles comme des plus raffinés. il est parfois consommé cru ( steak tartare). Le bœuf haché, toutefois, devrait toujours être consommé bien cuit  ...
QA International Collectif, 1996
8
La Cuisiniere bourgeoise
Langue de bœuf en gratin , . 3o Langue de bœuf à la persillade , Jbid.' Langue de bœuf en brezolle et autres façons, ;v ibid. Cervelle de bœuf de plusieurs façons , . 3a Palais de bœuf en menus droits et autres façons, iwd. Palais de bœuf ...
9
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
EXODE. Que si on le [axe à une somme I tre-eux:ils partageront de même le bœuf' _l d'argent , il donnera pour racheter lavie ' mort. 31. Si son bœuf frape aussi un garçon avoit deja quelque-tems que lon bœuf \ ou une fille " , le même ...
10
Dictionnaire universel
Le cri du bœuf est le beuglement , ou lc mcuglement. Mettre un bœuf à l'engrais. Tuer , assornmer , pointer jun bœuf. On amene à Paris dc gros bœuf: du Poitou , 8c dela Normandie. Les bœuf: d'Irlande , 8c du Holstein sont prodigieusement ...
Antoine Furetière, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BŒUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bœuf în contextul următoarelor știri.
1
Feu d'artifice pour le bœuf des pompiers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le parking P1, aux abords du plan d'eau, était réservé à la fête des pompiers ce lundi 13 juillet. Le bœuf à la broche-aligot proposé par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
JournalDuMali.com: Très cher bœuf du Ramadan
Pour la fête du Ramadan, il est coutume au Mali de sacrifier un bœuf, que ce soit en famille ou bien entre collègues. Le prix de l'animal flambe, ... «Journal du Mali.com, Iul 15»
3
Saint-Pierre-de-Bœuf | Les pompiers de la commune à l'honneur
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Fête du bœuf aujourd'hui
e comité des fêtes renouvelle sa Fête du bœuf à l'occasion de la Fête nationale. À partir de 12 h 30 dans la salle Louis-Ferrant les habitués ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
Le succulent souper de bœuf braisé suivra à 18h. Pour réservation, communiquez avec Sébastien au 418 963-1607, poste 1. Pendant le ... «Info Dimanche, Iul 15»
6
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Sur le parking de la boucherie « Avenue du Bœuf » Holly, un chien griffon, assure l'accueil. Avec des signes de tête, il invite les visiteurs à le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Recette : émincé de bœuf à l'huile de sésame
Le sésame, graine millénaire, offre de nombreuses qualités nutritionnelles et apporte son petit goût toasté à toutes sortes de préparations. «Le Journal de Vitré, Iul 15»
8
Mali : Marché du Ramadan : LE BŒUF N'EST PAS DONNÉ
Car toutes les rumeurs annoncent le bœuf comme particulièrement cher. Pour jauger la situation des marchés de bétail, nous avons donc ... «Mali Actu, Iul 15»
9
Burger King : Burgers au bœuf vs burgers au poulet, lesquels sont …
Quand on va chez Burger King, ou dans n'importe quel fast-food, cela signifie que l'on n'est plus à une calorie près. Toutefois, il existe de ... «meltyFood, Iul 15»
10
L'Effet Bœuf chez ma Chère et Tendre
L'Effet Bœuf : c'est le nouveau rendez-vous que vous propose de découvrir, tous les deux mois, Ma Chère & Tendre, ce restaurant dédié à la ... «Sortiraparis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bœuf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boeuf>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z