Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "яловичина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯЛОВИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

яловичина  [yalovychyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯЛОВИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «яловичина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
яловичина

carne de vită

Яловичина

Carne de vită - Carne de bovine. Я́ловичина — м'ясо великої рогатої худоби.

Definiția яловичина în dicționarul Ucraineană

carne de vită și, da Carne de vită. Se semănă borsh, apoi carnea de vită, acoperită cu o placă de lemn, sărată și mănâncă (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Nu numai o jumătate de kilogram de carne de vită și pâine l-au târât pe Stepan, fiind încă obișnuiți cu un Broko furios (L. Yanov., I, 1959, 241); - Terciul a fost gata timp de o ora! Cu carne de vită! Spuneți tipului că noul gentleman, centurionul, a spus: cu carne de vită (Il'ch., Kozatsk, născut ..., 1958, 396). яловичина, и, ж. М’ясо великої рогатої худоби. Подали борщ, а далі яловичину, покришили на дерев’яній тарілочці, посолили та й їли (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Не один фунт яловичини та хліба перетаскав Степан, поки таки привчив до себе сердитого Бровка (Л. Янов., І, 1959, 241); — Щоб каша була за годину готова! З яловичиною! Перекажіть обозному, що новий пан сотник звелів: з яловичиною (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 396).

Apasă pentru a vedea definiția originală «яловичина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯЛОВИЧИНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯЛОВИЧИНА

ялити
ялицевий
ялиця
яличка
ялишник
яловість
яловіти
яловеґа
яловець
яловий
яловиця
яловичий
яловник
ялоза
ялозити
ялозитися
ялозний
яломок
ялося
яльчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯЛОВИЧИНА

азіатчина
бандурчина
бирючина
будучина
будчина
будячина
бурлачина
бурсачина
причина
пшеничина
сиричина
скляничина
соняшничина
сояшничина
спідничина
тепличина
тертичина
тичина
часничина
черепичина

Sinonimele și antonimele яловичина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «яловичина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯЛОВИЧИНА

Găsește traducerea яловичина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile яловичина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яловичина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carne de res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rindfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a яловичина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯЛОВИЧИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яловичина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яловичина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯЛОВИЧИНА»

Descoperă întrebuințarea яловичина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яловичина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Яловичина. і. овочі. Змішані. Інгредієнти: - 3 цибулю дрібно нарізаний - 700 - gramsrams кубиками яловичини - нарізати на невеликі кубики і мити в гарячій воді - 2 столові ложки масла - 5 невеликих помідорів - дрібно нарізані - 5 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
США Частка в світо- вому продоволь- чому експорті, % США 118,3 11,2 Соя, кукурудза, пшениця, бавовна, готові продукти харчування Нідерланди 79,0 7,5 Сигарети, сири, готові продукти харчування, пиво,яловичина Німеччина 70 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
3
Комедії
Слуга. Це варене м7ясо. Піду по другу страву. Ґ р у ф ф ал Ь д і н о. Чи Це яловиЧина, Чи телятина? НііловиЧина. А покуштуємо... (Куштує). І не яловиЧина, > телятина, а найсправжнісінька бараьп/Іна. (Рушає до чати Беатріче). Ф.
Карло Гольдоні, 2014
4
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Господарства усіх категорій М'ясо всіх видів (у забійній вазі), тис. т 80,6 47,2 29,4 27,8 31,1 31,8 30,3 30,7 у тому числі яловичина і телятина 38,5 29,7 16,7 15,6 17,3 17,9 16,2 15,9 свинина 29,8 12,8 ...
І.М. Романюк, 2008
5
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
По обіді, коли він розмірковував над однією важливою справою, йому раптом здалося, що окрім шматка вареної яловичини він уже кілька тижнів нічого не їв, а через деякий час до нього прийшла думка, що на полуницях з вершками ...
Джером Джером, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... bi:tSwi:t] n гречка (тж. buckwheat). beef [bi:f] n 1. яловичина; м'ясо; roast — ростбіф; salt/ corned - солонина; — sandwiches бутерброди з яловичиною; to boil/to cook - варити м'ясо (яловичину); to roast — смажити м'ясо (яловичину); ...
Гороть Є. І., 2006
7
Heohrafii︠a︡ silʹsʹkoho hospodarstva SRSR - Сторінка 248
Ширше для цього слід використовувати міжгосподарську спеціалізацію та міжпородне схрещування. Великий економічний ефект повинен дати географічний міжзональний конвейєр з виробництва яловичини і телятини, оскільки в ...
M. D. Pistun, ‎H. O. Kolesnyk, 1983
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
До вищезгаданих товарів входять як зернові (пшениця, ячмінь, кукурудза), насіння соняшнику та соняшникова олія, яловичина, молочні продукти (маргарин і знежирене сухе молоко). При цьому для проведення дослідження було ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Так, найбільше неприйняття американців викликають встановлені у ЄС забороі-пт на ввезення із США яловичини, вирощеної із застосуванням гормонів, і генетично зміненої КУКУРУДЗИЩодо Японії, США не влаштовують діючі в ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6991 екзогенний виробляються або виробляються за межами тіла; наприклад, інсуліну, який серійно випускаються (зі свинини або яловичини підшлункової залози або біосинтетичних процесів) є екзогенного інсуліну при введенні ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯЛОВИЧИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul яловичина în contextul următoarelor știri.
1
Як і хто продає заборонене європейське м'ясо на українських …
Офіційно європейська яловичина на українських ринках заборонена. Але західноукраїнські підприємці зуміли поставити небезпечне для життя м'ясо на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Українська яловичина не зможе потрапити на ринок ЄС - експерти
Україна не отримає дозвіл на експорт яловичини до Європейського Союзу без проведення досліджень ВРХ на губчасту енцефалопатію. Про це ... «Економічна правда, Feb 15»
3
Ціни на м'ясо б'ють всі можливі рекорди
З початку року ціни на свинину (свині у живій вазі) зросли на 58%, до 27 грн за кг, яловичина подорожчала на 20%, до 55-60 грн за кг, а вартість курячого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
4
Європейська комісія до 1 листопада 2014 року знижує мита на …
Для інших продуктів (крупи, свинина, яловичина, м'ясо птиці і кілька додаткових продуктів ) часткова лібералізація досягається шляхом надання ... «Інтерфакс-Україна, Mar 14»
5
Виглядає як мармур, коштує — як золото!
Усе це — делікатесна мармурова яловичина (на фото). Але цікаво, хто її купує. Якщо для більшості покупців навіть 50-60 гривень за кілограм яловичини ... «Високий Замок, Sep 13»
6
На Волині ковбаси виробляють удвічі більше, ніж м'яса. То що ж …
У ковбасці в ідеалі мали б бути лише м'ясо (свинина, яловичина), сало та спеції. А яка начинка насправді? Це вирішили дізнатися «Відомості». «Відомості.UA, Aug 13»
7
В Україні подешевшали яловичина і птиця, а ціни на свинину …
Вартість яловичини в Україні у квітні 2013 року порівняно з березнем знизилася на 1% або на 302,17 грн за тонну, і склала 30 тисяч 824,5 грн за тонну. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
8
Перед Новим роком ціни на м'ясо злетять угору
Свинина, яловичина та баранина. Прилавки столичних ринків переповнені м'ясом і салом. Та купувати їх люди не поспішають. Ціни зависокі, нарікають ... «ICTV, Oct 12»
9
Як обрати "правильне" м'ясо: поради дієтолога
Чому? Тому що кожне м'ясо (телятина, яловичина, баранина, курятина, свинина) має свій амінокислотний склад – десь якихось амінокислот більше, ... «Українська правда, Oct 12»
10
Кухня вихідного дня: яловичина з грибами та лазанья. РЕЦЕПТИ
Поперек смужок укласти яловичину, присипати шматок з усіх боків розмарином і щільно загорнути вирізку у бекон, перев'язати кулінарною ниткою або ... «Вікна online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яловичина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yalovychyna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe