CE ÎNSEAMNĂ গুমটি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গুমটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গুমটি în dicționarul Bengali
Duplicați [gumaṭi] b. Pentru a păstra paznicul sau antrenorul, cele trei laturi sunt închise și cuburile mici inadecvate. [Hee. Shed]. গুমটি [ gumaṭi ] বি. প্রহরী বা দারোয়ানের থাকার জন্য তিন দিক বন্ধ ও অপ্রশস্ত ছোট কুঠুরি। [হি. গুমটী]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গুমটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গুমটি»
Descoperă întrebuințarea
গুমটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গুমটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
গোরু দুটোর চোখ গুমটির আলোয় একবার চকচক করে উঠল। গাড়োয়ান হাঁক দিলে, - গুমটি খুলে দাও গো-ও-ও! গুমটি ঘর তখন বন্ধ। গুমটিওয়ালা বোধ হয় বাড়িতে ভাত খেতে গেছে। কে তাকে গুমটি খুলে দেবে? লাইনের ও পাশে বাঁশবন; তার নীচে সে ভোম্বলকে চেনে। গাড়ি দেখে ...
Khagendranath Mitra, 2014
“যাব, বলছি কি পান, বিড়ি, লজেন্স, বিস্কুট, পাউরুটি, বড়ো একখান গুমটি করব, কথা পাকা, দীঘায় গিয়ে মহাজনের সঙ্গে কথা বলে এয়েছি।” “মেয়্যাটা নাই, ইসবে কী হবে? অনন্ত বিরক্ত হল, “মেয়্যারে তো বিয়াও দেয়, মেয়্যা চিরকাল ঘরে থাকে? মনে কর না বিয়া দিইছি, ...
3
Bhramaṇe o darśane Māladaha
গুমটি গেট : চিকা মসজিদের ঠিক পুব দিকে কাছেই সুন্দর মীনা করা ইটের তৈরী এই দালানটি দেখতে পাওয়া যায়। বতর্মানে এটি 'গৌড় মিউজিয়ম' হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে। একটা দীর্ঘায়ত গড়ের মাঝখানে ছোট্ট একটি গোপন পথ হিসাবে ব্যবহার করা হ'ত বলে এটিকে গুমটি গেট ...
4
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কাহিল মালুম হয়? 'জ্বরে ভুগলাম। কইলকাতার থনে আইলেন কবে? “আইজ আলাম। আর গণেশ বাই, খবর কী? মেলায় যাবা না? গণেশ ঢোক গিলিয়া বলিল, 'যামু মিয়া বাই, মেলায় যামু! পোলাপানেরা মেলায় যাওনের লেইগা খেইপা আছে, না গেলে চলব ক্যান? 'গুমটি দিছে, বাদাম চলব না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
... সিগারেট খায় না, মাছ খায় না, ট্রামে সেকেন্ড ক্লাসে চাপে...। বিজন বলল, না, না, আমি কিনছি, ফুরিয়ে গেছে। দোকানের জায়গাটা খুব জমজমাট। দোকানের পাশে একটি সেলুন, তার পাশে বিজন এগিয়ে সিগারেট গুমটি থেকে সিগারেট কিনে সত্যদাসকে দেয়। নিজে ধরায়।
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গুমটি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গুমটি în contextul următoarelor știri.
পুলিশের নাকের ডগায় লোটোর রমরমা
কৃষ্ণনগর-রানাঘাট রাজ্য সড়কের মাঝামাঝি জায়গায় তাহেরপুর বাজার। তার একটি গলিতে পাশাপাশি বেশ কিছু গুমটি দোকান। দরজায় পুরু পর্দা। ভিতরে ঠাসা ভিড়। দোকানির সম্বল একটি কম্পিউটার এবং প্রিন্টার। ঠাসা ভিড়। কোনও মতে দাঁড়াতেই ওই যুবক অনলাইন লটারির (লোটো) টিকিট কিনব কিনা, জানতে চাইলেন। তারপর গোটা চারেক দশ টাকার টিকিট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সংরক্ষিত কামরার টিকিট বিক্রিও বেসরকারি হাতে
সেখানে ট্রাভেল এজেন্টও হয়তো নেই। সেই সব জায়গার জন্যই এই পরিকল্পনা।'' গত কাল থেকে এই পরিষেবা প্রথম চালু হল ঝাড়খণ্ডের রামগড়ে। হাওড়া বা শিয়ালদহ স্টেশনের কাছে গুমটি বা ছোট দোকানে বেসরকারি ভাবে ট্রেনের টিকিট বিক্রি করতে দেখা যায় তা সবই অসংরক্ষিত কামরার টিকিট। সংরক্ষিত কামরার জন্য এমন পরিষেবা এই প্রথম বলে দাবি রেলের। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঘরে-বাইরে চাপ, অবৈধ গুমটি সরালেন তৃণমূলের কাউন্সিলর
তৃণমূল সূত্রের খবর, মন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায় থেকে পুরপ্রধান অশ্বিনী তিওয়ারি—সকলেই রাস্তা ছেড়ে গুমটি সরিয়ে নিতে বললেও ওই তৃণমূল নেতা এতদিন কর্ণপাত করছিলেন না। অবশেষে দিন তিনেক আগে মহকুমাশাসক এ ব্যাপারে আশিসবাবুকে বলার পরেই শুক্রবার সন্ধ্যায় রামপুরহাট হাইস্কুল মাঠে তৃণমূল নেতৃত্ব দীর্ঘ আলোচনায় বসে। সেখানে আশিসবাবু ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
যান-নিয়ন্ত্রণে নামল পুরসভা
পঞ্চমত, স্কুল-কলেজ হাসপাতালের সামনে জন সাধারণের ব্যবহারের জায়গা চা বা পান গুমটি রেখে দখল করা যাবে না। ষষ্ঠত, শহরের মূল রাস্তা দিয়ে গরু, মোষ, ছাগলের মতো কোনও গবাদি নিয়ে যাওয়া চলবে না। পুরসভার প্রস্তাব সে ক্ষেত্রে বাইপাস রাস্তা ব্যবহার করা যেতে পারে। পুর কর্তৃপক্ষ ব্যবসায়ী সংগঠনগুলির সঙ্গে বসে আলোচনা করে এই সিদ্ধান্ত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কান ধরে ওঠবোস করুক পুলিশ, নিদান দোলার
পুলিশের একাংশের দাবি, দোলার তেতে ওঠা মেজাজ দেখে ট্র্যাফিক গার্ডের গুমটি থেকে চলে আসা কয়েক জন অফিসারও বিভাসবাবুকে বকাবকি করেন। ওই তল্লাটেরই বাসিন্দা এক জন এমপি'কে না-চেনাটা যে পুলিশকর্মীর পক্ষে অপরাধ, সে কথাও ওঁরা বিভাসবাবুকে স্মরণ করিয়ে দেন। ''শুনে আমরা অবাক হয়ে যাই।''— বলছেন এক প্রত্যক্ষদর্শী। বিস্ময়ের আরও বাকি ছিল। «আনন্দবাজার, Iun 15»
বিধি উড়িয়েই মহানগরের হর্ন-বিলাস, 'বধির' পুলিশ
সামনেই ট্রাফিক সিগন্যালের গুমটি। দু'জন কনস্টেবল বসে। শব্দ-বিধি ভাঙলে কেস লেখেন তো? অবাক পুলিশকর্মী বললেন, ''হর্ন বাজালে ধরব কেন? সবাই তো বাজাচ্ছে!'' মুখরিত কলকাতার হর্ন, ট্রামের ঘড়ঘড়ের মধ্যে তাঁদের সঙ্গে কথাও বলতে হচ্ছিল গলা উঁচিয়ে। এক পুলিশকর্মী বলেন, ''কেউ সিগন্যাল ভাঙলে তাঁদের নাম নোটবুকে টুকে রাখি বটে, ফাইনের সমনও পাঠনো ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
ফুলবাড়ীতে ভাতিজার অস্ত্রের আঘাতে চাচা নিহত
এ বিরোধের জের ধরে গতকাল রাত পৌনে ৮টার দিকে আমিনুল ইসলাম বাড়ি থেকে পাশের রেল গুমটি এলাকায় আসার পথে পূর্ব থেকে ওত পেতে থাকা বড় ভাই মতিনের ছেলে মাহামুদুল হাছান হক (২৪) পিছন থেকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে হামলা চালায়ে শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাত এবং হাত ও পায়ের রগ কেটে দিয়ে পালিয়ে যায়। এ সময় আমিনুল মাটিতে লুটিয়ে পড়লে ... «BDlive24, Iun 15»
পাল্টে যাওয়া মফস্সলে জামাইদের নিয়ে আহ্লাদের জামাইষষ্ঠীতেও বদল …
চায়ের গুমটি বা ক্লাবে চলত গল্পগুজব। যে বাড়িতে ঘটা করে ষষ্ঠীর আয়োজন হত, সে বাড়িতে তখনও যদি কোনও অবিবাহিত মেয়ে থাকত, আলোচনায় তার সমবয়সি বা একটু বড়দের হা-হুতাশে উঠে আসত সে কথা। ও বাড়ির জামাইয়ের ভায়রাভাই হওয়ার আকুতি মিশে যেত সেই আলোচনায়। তারও অনেক আগে থেকেই এই সব জায়গায় চলতি ছিল পাঁচটি শব্দের এক বাক্য— এখানে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
ট্রা'ভেলকি'
মাইলটাক হাঁটার পর একটি গুমটি দোকানে কথা বলে বুঝলাম, এই অন্ধকারে পাহাড়ি রাস্তায় হাঁটা বিপজ্জনক। দিন দুয়েক আগেই নাকি খাদে পড়ে গিয়ে স্থানীয় এক বৃদ্ধের মৃত্যু হয়েছে। বরং সামনের বাঁকেই যে বৌদ্ধ গুম্ফা আছে, সেটা দেখে ফিরে যাওয়াই ভাল। কিছুটা এগিয়ে কাঠের তৈরি দোতলা ছোট্ট গুম্ফাটি পেয়ে গেলাম। উপর থেকে স্তোত্রপাঠের শব্দ ... «আনন্দবাজার, Mai 15»