Înțelesul "пролить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОЛИТЬ ÎN RUSĂ

пролить  [prolitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пролить în dicționarul Rusă

ПРОЛИТЬ, lucrez, lucrez; vărsat și vărsat, vărsat, vărsat și vărsat; -ley; vărsat și vărsat; soia. asta. Din neatenție se toarnă. Lasă lapte. Vărsați sângele cuiva - ucideți-l sau răniți pe cineva în mod grav. Vărsați sânge pentru cineva - sacrificați-vă, protejând pe cineva. A vărsa o lacrimă - un mic strigăt sau o lacrimă. || un fel imperfectiv de vărsare, - tu, tu. || vărsatul substantiv, -y, cf. . P. de sânge.

ПРОЛИТЬ, -лью, -льёшь; пролил и пролил, пролила, пролило и пролило; -лей; пролитый и пролитый; сое. что. Нечаянно вылить. Пролить молоко. Пролить кровь чью — убить или тяжело ранить кого-нибудь Пролить кровь за кого-что — пожертвовать собой, защищая кого-что-нибудь Пролить свою кровь за Отечество. Пролить слезу — немного поплакать или прослезиться. || несовершенный вид проливать, -аю, -аешь. || существительное пролитие, -я, ср. . П. крови.

TRADUCEREA ПРОЛИТЬ

Găsește traducerea пролить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пролить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пролить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 棚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cobertizo
• Traducător din Rusă - Engleză: shed
• Traducător din Rusă - Hindi: बहाना
• Traducător din Rusă - Arabă: سفك
• Rusă: пролить
• Traducător din Rusă - Portugheză: verter
• Traducător din Rusă - Bengali: চালা
• Traducător din Rusă - Franceză: hangar
• Traducător din Rusă - Malaeză: menumpahkan
• Traducător din Rusă - Germană: Schuppen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 小屋
• Traducător din Rusă - Coreeană: 흘리다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngeculaké
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rụng
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிந்திய
• Traducător din Rusă - Marathi: शेड
• Traducător din Rusă - Turcă: dökmek
• Traducător din Rusă - Italiană: capannone
• Traducător din Rusă - Poloneză: szopa
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пролити
• Traducător din Rusă - Română: vărsa
• Traducător din Rusă - Greacă: υπόστεγο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: werp
• Traducător din Rusă - Suedeză: skjul
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skur

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea пролить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пролить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

«...и берегись двуногого кровь пролить»

Джордж Мартин. Джордж Мартин. «...и. берегись. двуногого. кровь. пролить». Джордж Мартин «...и берегись двуногого кровь пролить». Front Cover.

Джордж Мартин, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 961

С-56 проливать свою кровь, K-410 проливать слёзы, С-269 ПРОЛИТЬ пролить бальзам на раны. Б-П пролить кровь, К-4Ю пролить пот, 11-419 пролить снег, С-56 пролить свою кровь, К-410 пролить семь потов, П-419 пролить слезу.

Софья Лубенская, 2013

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Насквозь. Пуля прошла на пр9494499Сmрѣла , ядро, пуля го и пролившаго чшѳ. пголивлть, пролить, пилъ, пролью, льёшь, проливаю, ваешь, гл. лиmь какую либо влажносшь, жидкое вещесmво изъ сосуда. Пролить стаканъ, ведро ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 226

8, 1981: 68]; Проливать, лить чью-либо кровь. Совершать убийство, предавать смерти; убивать (на войне) [БАС, т. 5, 1956: 1687]; Лить [проливать] кровь. Пролить кровь. 1. за кого, за что. Погибать, умирать, защищая кого-либо или ...

Коллектив авторов, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЛИТЬ [проливать] КРОКОДИЛОВЬ1 СЛЕЗЫ. Притворно жалеть кого-либо, изображать печаль по поводу чего-либо. — Зложелатели тоже пришли в этот печальный день, чтобы сказать несколько лживых слов утешения и пролить ...

М. А. Котова, 2005

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Дѣйсшвіе проливающаго и пролившаго чшо. поливать пролить, иль. пролью, льёшь, проливаю, наешь, гл. д- 1 спр. 1) По неосшорожносши лишь какую либо влажносшь, жидкое вещесшво изъ сосуда. Пролить сладкая въ ведро ...

Российская академия наук, 1822

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пролечéнье, дѣйствіе по гл. Пр0лещить, прохлопать, прощелкать крыльями, крылообъ крыло, какъ нпр. дѣлаютъ голуби, пролетѣть леща, хлопая. Проливать, пролить что, прк. проліяти, лить черезъ край, плескать, проплескивать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Книга для родителей. Как преодолеть проблемы переходного ...

«Пролила клей - возьми тряпку» Когда пятнадцатилетняя Фэй пролила клей на ковер, мать сказала: «О, ты пролила клей. Возьми тряпку и немного воды». Мать помогла Фэй устранить беспорядок и сказала: «Клей так пачкается.

Хаим Гинот, 2015

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

закШэз&гтэк, (езкш с(тэк; пролить кровь чью цапни ахШпас], уага1атая, оКШппок; пролить (свою) кровь за кого- что . . . ицгипс1а цап (бктек, сашш Гэёа с(твк; пролить свет на что аус]ш1аз(]1гтая, 1$]ц1апс11гтая; пролить слезу уаз ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 1242

Приинвб, 11a. с. м. Прибыль воды морской кЪ берегамЪ, два раза вЪ сутки бывающая. .7T/011.11105 морской. ПроливАю,'ешь‚ прёлилЪ, пролью , вать, пролить. гл. д. 1) По неосторожности лью какую влажность изЪ сосуда.

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОЛИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пролить în contextul următoarelor știri.

Хвост кометы может пролить свет на флуктуации свойств …

Хвост кометы может пролить свет на флуктуации свойств солнечного ветра. Команда ученых, возглавляемая группой гелиофизиков из Юго-Западного ... «Новости космоса и астрономии, Oct 15»

Волжане хотят "пролить свет" на дорогу через ГЭС

Дорога через ГЭС пользуется большой популярностью у водителей. Эта артерия не только связывает два соседних города, но и является участком ... «"Блокнот Волжский", Sep 15»

«На тьму нужно пролить свет» – Поклонская о расследовании …

Прокурор Крыма Наталья Поклонская прокомментировала возобновление расследования по уголовному делу об убийстве членов семьи Романовых, ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Химик из МГУ помог пролить свет на теорию сверхпроводимости

Международной группе исследователей впервые удалось продемонстрировать, что распределение кислородных дефектов у сверхпроводящих ... «Lenta.ru, Sep 15»

Президент Южной Осетии: Не позвольте Саакашвили пролить …

Об этом заявил президент Южной Осетии Леонид Тибилов на траурном митинге, посвященном годовщине вторжения грузинских войск в непризнанную ... «Украина.ру, Aug 15»

Париж призывает Киев пролить свет на убийства Калашникова и …

ПАРИЖ, 17 апр — РИА Новости. Париж призывает Киев пролить свет на убийства бывшего депутата от Партии регионов Олега Калашникова и ... «РИА Новости, Apr 15»

Удалось пролить новый свет на великий исход человека из …

Журнал Nature сообщает, что в Западной Галилее в сталактитовой пещере Манот недалеко от Нагарии обнаружен череп человека, жившего 55 тыс. «Московский комсомолец, Ian 15»

"Исламское государство" призвало мусульман Запада "пролить …

"Исламское государство" призвало мусульман Запада "пролить хоть каплю крови", если у них есть такая возможность ... «NEWSru.com, Ian 15»

Эксперты: Версия "КП" может пролить свет на виновников …

"Материал, опубликованный в газете, достоин внимательнейшего рассмотрения и способен пролить свет на истинных виновников трагедии - в данном ... «Российская Газета, Dec 14»

Комета поможет пролить свет на тайну Тунгусского метеорита

Заместитель директора Института космических исследований РАН, доктор физико-математических наук Олег Кораблев рассказал, что исследования ... «GISMETEO.Новости, Nov 14»