Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hangar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANGAR ÎN FRANCEZĂ

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANGAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vărsa

Hangar

Un hangar este o clădire adesea redusă la o copertă și folosită pentru a găzdui vehicule, aeronave, culturi de stocare, materiale. Cuvantul hangar provine dintr-un dialect din nordul Frantei. Hangarele protejează avioanele de vreme și de razele ultraviolete. Acestea pot fi utilizate ca o reparație sau, în unele cazuri, ca o linie de asamblare. În plus, hangarele sunt folosite pentru a ascunde aeronavele din punctul de vedere al sateliților spioni sau al aeronavelor de recunoaștere. Depozitul de avioane pe un transportator de aeronave este, de asemenea, cunoscut sub numele de "hangar". Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance. L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».

Definiția hangar în dicționarul Franceză

Definiția vărsării în dicționar este o clădire rudimentară, slabă sau izolată, care constă dintr-un acoperiș așezat pe stâlpi, care găzduiește echipamente mari, culturi, produse voluminoase, vehicule.

La définition de hangar dans le dictionnaire est bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel, des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANGAR


agar
agar
agar-agar
agar-agar
bédégar
bédégar
réalgar
réalgar
trafalgar
trafalgar
tungar
tungar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HANGAR

hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANGAR

avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele hangar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HANGAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hangar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hangar

Traducerea «hangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANGAR

Găsește traducerea hangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hangar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cobertizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hangar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

hangar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menumpahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schuppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흘리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngeculaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capannone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vărsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόστεγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hangar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hangar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hangar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hangar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGAR»

Descoperă întrebuințarea hangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hangar în contextul următoarelor știri.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, Iul 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, Iul 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, Iul 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hangar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z