Înțelesul "হস্তাক্ষর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হস্তাক্ষর ÎN BENGALI

হস্তাক্ষর  [hastaksara]

CE ÎNSEAMNĂ হস্তাক্ষর ÎN BENGALI?

Definiția হস্তাক্ষর în dicționarul Bengali

Scris de mână, predare, scriere de mână, scriere de mână [hastākṣara, hastāntara, hastāmalaka, hastārpaṇa]

হস্তাক্ষর, হস্তান্তর, হস্তামলক, হস্তার্পণ [ hastākṣara, hastāntara, hastāmalaka, hastārpaṇa ] দ্র হস্ত।

TRADUCEREA হস্তাক্ষর

Găsește traducerea হস্তাক্ষর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হস্তাক্ষর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হস্তাক্ষর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 手写
• Traducător din Bengali - Spaniolă: escritura
• Traducător din Bengali - Engleză: Handwriting
• Traducător din Bengali - Hindi: लिखावट
• Traducător din Bengali - Arabă: خط
• Traducător din Bengali - Rusă: почерк
• Traducător din Bengali - Portugheză: caligrafia
• Bengali: হস্তাক্ষর
• Traducător din Bengali - Franceză: écriture
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tulisan tangan
• Traducător din Bengali - Germană: Handschrift
• Traducător din Bengali - Japoneză: 手書き
• Traducător din Bengali - Coreeană: 필적
• Traducător din Bengali - Javaneză: tulisan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Chữ viết tay
• Traducător din Bengali - Tamilă: கையெழுத்து
• Traducător din Bengali - Marathi: हस्ताक्षर
• Traducător din Bengali - Turcă: el yazısı
• Traducător din Bengali - Italiană: scrittura
• Traducător din Bengali - Poloneză: pismo
• Traducător din Bengali - Ucraineană: почерк
• Traducător din Bengali - Română: scris de mână
• Traducător din Bengali - Greacă: γραφικός χαρακτήρας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: handskrif
• Traducător din Bengali - Suedeză: handskrift
• Traducător din Bengali - Norvegiană: håndskrift

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হস্তাক্ষর»

Descoperă întrebuințarea হস্তাক্ষর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হস্তাক্ষর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

রাজনারায়ণ বাবু বলেন যে, তিনি উহা মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের নিকট শুনিয়াছেন। - - রাজা রামমোহন রায়ের বাঙ্গলা হস্তাক্ষর । “রামমোহন রায়ের বাঙ্গলা হস্তাক্ষর। তাহার ইংরেজী হস্তাক্ষর সকলেই না হউন, অনেকেই দেখিয়া থাকিবেন । ' তাহা মুদ্রিতও হইয়াছে।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Pather Pāncālira nepathya kāhinī

“পথের পাঁচালী' যেন নতুন প্রাণে সল্পীবিত হল ৷ জম্ম দিল নতুন এক চ্যালেঞ্জের ৷ সুন্দর পরিচ্ছন্ন হস্তাক্ষর প্রতে]বেলই দৃষ্টি আকর্কা করে ৷ সতাজিৎবাবুর হস্তাক্ষর সত্যিই আকর্যণ করবার মত 1 মনে রাখবার মত 1 তার হাতের লেখার প্রশহ্সা 'করার ন্বভাবসুলভভাবে হাসলেন ...

Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

হ্ণ, নিগহ্ণ বগ*নার প্রখম পাতাটি ঈষৰীচ্ছন্ন এবং কাব্যটির মধাখডে ১৪৮ থেকে ১৬২ এই ১৫খানি পাতা নেই ৷ was: তিন প্রকারের হস্তাক্ষর পহ্টিথর মধ্যে পাওয়া যার I পহ্থির পাতা হল;দ, মাঝে মারে এক, আধ গ;চ্ছ ধহসর বণেরি পাতার সাহাধ্যে “KW "'f31'1 করা হরেছে, হস্তক্ষের ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

*পচন্দ্র দেব ও তৎসতধম্মণ-র ভবন-লেখা এশিবচন্দ্র দেবের বাহুল হস্তাক্ষর * - - - « পলক্ষে পৃথক সংঘর্বে যখন উদিত তিনি কাস্তে-শ্র*শফ-কবি। তেYলসব-অপব—ককশীব"ধু :":" ' দশক পবন দত্ত এবং আমাদের। নিত্য-গর্দষ্ট প্রেরণ কর। ৬শিবচন্দ্র দেবের ইংরাজি হস্তাক্ষর।

Abināśacandra Ghosha, 1918

Jhanptal:

অদিতি হাত বাড়িয়ে চিঠিটা নিলেন। ধড়াস করে উঠল তাঁর বুক। শরীরের সমস্ত রক্ত মহাবেগে ছুটে গেল মাথায়, তারপর হুড়হুড় করে নামতে লাগল শিরদাঁড়া বেয়ে। চিঠির ওপর তাঁরই নাম লেখা। হস্তাক্ষর তাঁর চেনা, গভীর চেনা। ১০ তিথি প্রাণপণে দৌড়োচ্ছিল আর চিৎকার ...

Mandakranta Sen, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... দেখিলে গুরুচরণের হস্তাক্ষর স্পষ্ট পমাণ হর; উইলের দুই-একজন নি৪যার্থ সাক্ষীও পাওযা গিযাছে | বরদাসূন্দবীর পক্ষে নবদ্বীপের বাপ একমাএ সচক্ষী এবং সহি কারো বুঝিবার সাধা নাই | তাহার পৃহত্তপাষচ একটি মামাতো তাই ছিল, 1% বলিল, তোমার ভাবনা নাই | আমি সচক্ষা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

জানিনে মা, দেখি, বসিয়া বুপা ৷ ব ন অ ন ম্রম নখোর ম৩ নিজের ঘরে চলিয়া গেল | থুলিয়া দেখিল, যেরেলি অক্ষরে পরিষ্কার স্পষ্ট লেখা | কাটাকুটি নাই, বগাশুন্ধি নাই, উপরে শ্রীচরণকমলেবু পাঠ লেখা আছে, কিন্তু নীচে দস্তখত নাই | কূসুনের হস্তাক্ষর সে পাব না দেখিলেও ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

... হস্তাক্ষর দেখাইয়া লইবার জন্য সে একতাড়া কাগজপত্র লইয়া ঘরে ঢুকিল। ভূপতি হাসিয়া কহিল, 'অমল, তুমি আষাঢ়ের চাঁদ আর ভাদ্র মাসের পাকা তালের উপর যতখুশি লেখো, আমি তাতে কোনো আপত্তি করি নে-- আমি কারো স্বাধীনতায় হাত দিতে চাই নে-- কিন্তু আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বড়দিদি (Bengali):

শষে একটা ববিলা গাছের তলার পড়িযা রহিল | প্নখমে সে একখানি মূর্তিমতী উতরের আশার চাহিযা রহিল, তাহার পর একখানি হস্তাক্ষর-কিম্ভ অনেকদিন পিতা রাযমহাশয ইহা বহ্দিন হইতে জানিতেন এবং আশা করিতেন | কাটিযা পেল, কিছুই আসিল না | ক্রমে তাহার জর সারিযা পেল ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

... হস্তাক্ষর দুম্পাঠা ন! হইলেও ভাল নর! কিস্তু এই পত্রখানি সে অত!ত সাবধানে লিখির!ছে, বে!ধ হর, তাহার ভর, বিরতশু হইর I আমি ন! কেলির I রাখি! যেন আগাগে!ড়া সবটুকূই সহজে পড়িতে পারি I আচার-আচরণে রাজলক্ষী সে যুগের মানুষ I প্রণর-নিবেদন আতিশয! ত দ্যুরর কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হস্তাক্ষর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হস্তাক্ষর în contextul următoarelor știri.

'মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রোজ্জ্বল উত্তরাধিকার খেলাঘর'

অনুষ্ঠান শেষে সম্মেলন উপলক্ষে আয়োজিত সাহিত্য-সাংস্কৃতিক-চিত্রাংকন ও সুন্দর হস্তাক্ষর প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের পুরস্কার প্রদান করা হয়। খেলাঘরের সদস্যদের পরিবেশনায় অনুষ্ঠিত হয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান । বাংলাদেশ সময়: ১০১৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ আইএসএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কলকাতার কড়চা

তুমি যে লোকটাকে চিঠি লিখছ, তার হাবভাব চেহারা এমনকি কণ্ঠস্বরও বোধহয় তোমার মোটামুটি জানা আছে, কিন্তু আমি যাকে লিখছি তার শুধু হস্তাক্ষর এবং তার চিঠির ভাষা ও বক্তব্যের ভিতর দিয়ে তার মনের পরিচয় ছাড়া আর কোন পরিচয়ই আমার কাছে নেই...' ১৯৭৪-'৯১ তরুণী দেবযানী রায় আর মানিকদার পত্র বিনিময় চলে। সত্যজিতের মুক্তাক্ষরে লেখা সত্তরের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ভোগান্তি শেষ হওয়ার পথে, এবার থেকে প্রেসক্রিপশন লিখতে হবে ক্যাপিটাল …

ওয়েব ডেস্ক: কথাতেই আছে ডাক্তারদের হাতের লেখা নাকি খোদ ডাক্তাররা নিজেই বুঝতে পারেন না। প্রেসক্রিপশনের ডাক্তারি হস্তাক্ষর নিয়ে নাকানি চোবানি খাননি, এমন ব্যক্তি খুঁজে পাওয়া বিরল। যথার্থ অর্থ উদ্ধার না করতে পেরে ভুল পথে এগিয়ে চরম ভোগান্তির শিকার হয়েছেন অনেকেই। এবার বোধহয় সেই যন্ত্রণা অবসানের পথে। এবার থেকে ক্যাপিটাল ... «২৪ ঘণ্টা, Iun 15»

বাংলা ২য় পত্র

... হাসির গল্প বলা, ধারাবাহিক গল্প বলা, সুন্দর হস্তাক্ষর, প্রবন্ধ রচনা, স্বরচিত গল্প-কবিতা পাঠ, একক অভিনয়, চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা, রবীন্দ্রসংগীত, নজরুলগীতি, আধুনিক গান ইত্যাদি। এতে বিপুলসংখ্যক শিক্ষার্থী অংশগ্রহণে আগ্রহী থাকায় বাছাইয়ের মাধ্যমে সীমিতসংখ্যক প্রতিযোগীকে চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়া হয়। «প্রথম আলো, Ian 15»

জগলুলের জার্নি বাই মিনিবাস

হস্তাক্ষর ছিল অতি পাকা। তাঁর রিপোর্ট ও ফিচার লেখার একটি বিশেষত্ব ছিল। একটানে ইংরেজি লিখতে পারতেন। সেকালে কম্পিউটার ছিল না। টাইপরাইটারে লিখতে হতো। যখন কাগজে লিখতেন, কাগজের একচুল জায়গাও ছাড়তেন না। কাগজের একদম বাঁ দিকে কোনা থেকে লেখা শুরু করতেন। এপিঠ-ওপিঠ লিখতেন। কাগজের অপর পৃষ্ঠায় গিয়ে লেখা শেষ করতেন ডান দিকের ... «প্রথম আলো, Dec 14»

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা

রবীন্দ্রনাথের হস্তাক্ষর ছিল অত্যন্ত দর্শনীয় । তাঁর যত বয়স বেড়েছে তাঁর হাতের লেখাও তত সুন্দর হয়েছে। রবীন্দ্রনাথকে যাঁরা দীর্ঘকাল কাছে থেকে দেখেছেন, তাঁরা বলেন, গুরুদেব যতই বৃদ্ধ হয়েছেন তাঁর রূপ ততই বৃদ্ধি পেয়েছে। রবীন্দ্রনাথ সর্বদাই হাতের লেখার প্রতি যতœশীল ছিলেন। রবীন্দ্রলিপিতে একদিকে যেমন আছে শিল্পসৌন্দর্য অপরদিকে আছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Mai 13»