Înțelesul "সাক্ষর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাক্ষর ÎN BENGALI

সাক্ষর  [saksara]

CE ÎNSEAMNĂ সাক্ষর ÎN BENGALI?

Definiția সাক্ষর în dicționarul Bengali

Semnătura [sākṣara] Bin. 1 caracter; 2 literal, literate (puține semnături ale satului, majoritatea analfabete). [Song. Cu + litere]. B. Acesta.

সাক্ষর [ sākṣara ] বিণ. 1 অক্ষরযুক্ত; 2 অক্ষরজ্ঞানবিশিষ্ট, literate (গ্রামের কয়েকজনমাত্র সাক্ষর, অধিকাংশই নিরক্ষর)। [সং. সহ + অক্ষর]। বি. ̃ তা।

TRADUCEREA সাক্ষর

Găsește traducerea সাক্ষর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাক্ষর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাক্ষর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 识字
• Traducător din Bengali - Spaniolă: alfabetizado
• Traducător din Bengali - Engleză: Literate
• Traducător din Bengali - Hindi: साक्षर
• Traducător din Bengali - Arabă: مثقف
• Traducător din Bengali - Rusă: грамотный
• Traducător din Bengali - Portugheză: alfabetizado
• Bengali: সাক্ষর
• Traducător din Bengali - Franceză: instruit
• Traducător din Bengali - Malaeză: celik
• Traducător din Bengali - Germană: gebildet
• Traducător din Bengali - Japoneză: 学問のあります
• Traducător din Bengali - Coreeană: 교양있는
• Traducător din Bengali - Javaneză: literate
• Traducător din Bengali - Vietnameză: biết chữ
• Traducător din Bengali - Tamilă: லிட்ரேட்
• Traducător din Bengali - Marathi: साक्षर
• Traducător din Bengali - Turcă: okur yazar
• Traducător din Bengali - Italiană: colto
• Traducător din Bengali - Poloneză: piśmienny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: грамотний
• Traducător din Bengali - Română: cu știință de carte
• Traducător din Bengali - Greacă: εγγράμματος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geletterd
• Traducător din Bengali - Suedeză: Rate
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kyndige

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাক্ষর»

Descoperă întrebuințarea সাক্ষর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাক্ষর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishaẏika Bāṃlā

... আজ সেখানে দড়োইরাছে ( কেবল খপ্তিত ভারতেই ) ৪৩ কোটি ৮০ লক্ষ ৷ সাক্ষর ব্যক্তিদের সংথ্যা ১৯ ০ ১ সালে ছিল শতকরা ৭ জন, আজ সেখানে শতকরা ২৩' ৭ জন ৷ বৃটিশ আমলে সাক্ষর ব্যক্তিদের সংথ্যা উল্লেখষেগো ভাবে বাড়ে নাই ৷ স্বাধীন ভারতেই বৃদ্ধিটা চোখে পড়ে-ফোন, ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1057

মাননীয় শিক্ষামন্ত্রী নদীয়া জেলার নিরক্ষরতা দরীকরণ সম্মেলনে গিয়েছিলেন। তিনি সেখানে বলেছিলেন আমাদের প্রগতিশীল গণতান্ত্রিক মোর্চার সবোতভাবে চেষ্টা প্রায় শতকরা ৭o ভাগ মানষ নিরক্ষর রয়েছে তাকে সাক্ষর করে তোলার। কারণ এদের যদি সাক্ষর জ্ঞান ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

অবিশ্যি ফচকে বিভাস স্বভাব ফিচলেমির সাক্ষর রাখতেই বেলতলার বেলগাছে হেলান দিয়ে দাড়িয়ে -"ঘোড়ার মত শৌর্য আর গাধার মত কর্মক্ষমতার মিলনের প্রতীক খচ্চরের কথাটা একবার ভাবলে হত না?" সঙ্গে সঙ্গে সিধুর ডানপায়ের মোক্ষম লাথি বিভাসের পশ্চাতদেশে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... পৌছুতে তিনি ছিলেন স্থিরচিত্ত ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ l তাই ভারত, পাকিন্তান ও বাংলাদেশে যেখানেই বীমা কোম্পানিতে কাজ করেছেন কর্মনিষ্ঠ ও প্রত্যুৎপন্ন খোদা বকসের পদোন্নতি হতে দেরি হয় নি i এবং প্রতিটি ক্ষেত্রেই তিনি তাঁর কর্মসাফল্যের সাক্ষর রেখেছেন.

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ই তখনি আমাদের যথাথ ওদাসর ঠিক হযে থাকে! ওমাহের ছলনার আর-কাউকে যদি সীকার করে নিই তবে তাতেই ঘটে অজ্ঞ!ত অসতীত্ব! নান! দু৪খে বিপদে তার শ!ন্তি! ' 'যথাথ ওদাসর চিনব কী করে ! ' 'নক্ষওএর সহন্তে সাক্ষর-করা দলিল আছে!' ৩ আর লুকোনো চলল ন!! আমার শশুর অজিতকুম!র তট্ট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জৎ প্রমাণ মৃত লেখ্য মবিলুপ্তক সাক্ষর মিতি। বিধান বিধি রাধে বিবি রাধীকরণস্থস্য লক্ষণ । গোপ্যাবি ভোগ্যাধি কালকৃত নিত্যদি তদ্ব্যক্ত বিম্পষ্ট যমি স্তদ্ব্যক্ত।বিবিবিলক্ষণ"। অবিলুপ্ত ক্রমাঙ্ক: র” অর্থানাক্রমঃ ক্রমঞ্চাক্ষরাণি চ ক্রমাক্ষরাণি ...

Rādhākāntadeva, 1766

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা63

অতীতের ইসলামী আন্দোলনগুলো সাক্ষর ও নিরক্ষর-এই উভয় ধরনের লোকের নিকটই দাওয়াত পেশ করেছে। এ যুগে অনেকেই নিরক্ষরদের নিকট দাওয়াত সম্প্রসারণের বিয়ষটিকে একটি নতুন সমস্যা হিসেবে চিহ্নিত করতে চান। ব্যাপারটি মোটেই এমন নয়। এই সমস্যা অতীতেও ছিলো।

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

তীর্থ তরণীর উপর অত্যাচার করিবার জন্য বোম্বাই যাত্রা করিবামাত্র সম্রাট প্রাগুক্ত প্রার্থনায় নাম সাক্ষর করিতে আর কালবিলম্ব করিলেন না। অনন্তর ইং ১৭০৭ অব্দে ইংরাজ দূতেরা জয়ডঙ্কা বাজাইয়া কলিকাতা উপস্থিত হইলে মুর্শিদকুলি খাঁ বিরাগানলে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা51

রমেশ সূক্ষ মুদ্রণ ভান ছাড়াই একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে মহেশ চুক্তি স্বাক্ষর না করলে রমেশ তাকে মেরে ফেলবে এমন হুমকি দেয় চুক্তিতে মহেশের সাক্ষর পাওয়ার জন্য রমেশ ভুল তথ্য প্রদান করে : আত্ম পরীক্ষা ২ নিম্নলিখিত বিকল্পগুলির মধ্যে কোন বীমাটি রমেশ করতে ...

InsureGuru, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... ও সুরমার পরিচয গ্রহণ করেছে | যে;গমার;কে দেখে হঠ;ৎ কুকুরটার মনে কিছু উৎসাহ জ ণ; ৷ ওল ৷ | ত ৷ ৬ ৷ ত ৷ তি গিরে সামনের দুওটা প; দিরে যে;গমায;র নিমল শ;ড়ির উপর 6>11%':F1' সাক্ষর অম্বিব্রত করে দিরে কুত্রিম গ্রীতি জ;পন করওল | সিসি ঘ;ড় ধরে টেনে আনলে ওকটির কাছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সাক্ষর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সাক্ষর în contextul următoarelor știri.

৪৫ সালের পরও বেঁচে ছিলেন নেতাজি! রাজ্যের ৬৪টি ফাইলে বাড়ল বিতর্ক

এমিলির যে সকল চিঠি সামনে এসেছে, তাতে এমিলির কোনও সাক্ষর নেই। শিশির বসুকে লেখা নেতাজির বাংলায় লেখা একটি চিঠি ভারতীয় গোয়েন্দাদের হাতে তুলে দেন এমিলি। নথিতে উল্লেখ থাকলেও চিঠিরও আসল মেমো কপিটি পাওয়া যায়নি নেতাজি ফাইলসে। বিতর্ক থাকলেও সদ্য প্রকাশিত চৌষট্টিটি ফাইল থেকে নেতাজি অন্তর্ধান সংক্রান্ত নানা জোরালো তথ্য ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সরকারী কর্মকর্তাদের সিল জালিয়াতি, আটক ১

চট্টগ্রাম: হাটহাজারী উপজেলার চিকনদণ্ডি এলাকায় অভিযান চালিয়ে ভূমি অফিসের কর্মকর্তাদের সিলমোহর ও সাক্ষর জালিয়াতি করে খতিয়ান তৈরী ও জমি রেজিস্ট্রি করার অভিযোগে একজনকে আটক করা হয়েছে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সহকারী কমিশনার (ভূমি) প্রসূন কুমার চক্রবর্তীর নেতৃত্বে এ অভিযান পরিচালনা করা হয়। প্রসূন কুমার চক্রবর্তী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেশবন্ধু গ্রুপ ও আমেরিকার সিমটেক্স এর যৌথ চুক্তি সাক্ষর

দেশবন্ধু গ্রুপ ও আমেরিকার সিমটেক্স এর যৌথ চুক্তি সাক্ষর. দেশে প্রথমবারের মত পলিস্টার স্টাপল ফাইবার উৎপাদনের লক্ষ্যে দেশবন্ধু গ্রুপ ও আমেরিকার সিমটেক্স এর মধ্যে একটি যৌথ চুক্তি সাক্ষর হয়েছে। vlcsnap-2015-09-12-15h06m34s224 শনিবার দুপুরে রাজধানীর একটি হোটেলে শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমুর উপস্থিতিতে এ চুক্তি সই হয়। দেশবন্ধু ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

রাশিয়া যাচ্ছে ৬০ সদস্যের সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি দল

এ চুক্তির আওতায় বাংলাদেশ ও রাশিয়ার মধ্যে ২০১৩ সালের ১৫ জানুয়ারিতে ২০১৩-২০১৫ মেয়াদে একটি যৌথ সমঝোতা স্মারক সাক্ষর করা হয়। এ সমঝোতা স্মারক অনুযায়ী ২০১৪ সালে বাংলাদেশে 'রাশিয়ান সাংস্কৃতিক উৎসব' ও ২০১৫ সালে রাশিয়ায় 'বাংলাদেশ সাংস্কৃতিক উৎসব' আয়োজনের বিষয়ে নীতিগত সিদ্ধান্ত হয়। সে ধারাবাহিকতায় ১০-১৭ সেপ্টেম্বর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফেরত সাক্ষর ভারত মিশনে বরাদ্দও অধিকাংশ সাক্ষরতা কেন্দ্র বন্ধ পূর্বে

সচল সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলিকে শিক্ষা সামগ্রী দিয়ে সাহায্য করার জন্য সাক্ষর ভারত মিশন প্রকল্পে তিন বছর আগে পূর্ব মেদিনীপুর জেলার জন্য বরাদ্দ হয়েছিল প্রায় এক কোটি টাকা। কিন্তু জেলার প্রায় সব সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলি বন্ধ থাকায় খরচ করা যায়নি সেই টাকা। তাই ফের রাজ্য সরকারের কাছে ফেরত পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে সেই টাকা। আর এরপরই জেলার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাক্ষরতা দিবসে বিশেষ বার্তা

আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালনের সঙ্গে এ বার 'নির্মল বাংলা' অভিযানকে জুড়ে দিল প্রশাসন। মাধ্যম— একটি অভিনব ব্যাচ। আর তাতেই লেখা থাকছে— 'আমি সাক্ষর/ আমি সচেতন/ আমি শৌচাগার ব্যবহার করি'। সঙ্গে সাক্ষরতা বিষয়ক সুসজ্জিত ট্যাবলো, অদিবাসী নৃত্য, স্কুলপড়ুয়া, নবসাক্ষরদের সঙ্গে র‌্যালিতে প্রশাসনের কর্তাদেরও পা মেলানো। «আনন্দবাজার, Sep 15»

'দেশের সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে সাক্ষরতার বিকল্প নেই'

চট্টগ্রাম: দেশের সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে সাক্ষর জ্ঞান সম্পন্ন জনগোষ্ঠীর বিকল্প নেই বলে মন্তব্য করেছেন চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিন। ... জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সুযোগ্য কন্যা প্রধানমন্ত্রী জননেত্রী শেখ হাসিনা ক্ষমতায় আসার পর থেকে দেশের নিরক্ষর জনগোষ্ঠীকে সাক্ষর জ্ঞান সম্পন্ন করতে বহুমুখী পদক্ষেপ গ্রহণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পরীক্ষা ছাড়াই প্রথম শ্রেণীতে ভর্তির সুযোগ দিন

১৯৯৬ থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত সাক্ষরতা কর্মসূচির মাধ্যমে প্রায় এক কোটি নিরক্ষরকে সাক্ষর করা হয়েছিল জানিয়ে তিনি বলেন, সে সময় সাতটি জেলাকে নিরক্ষরমুক্ত ঘোষণা করা হয়। দেশে সাক্ষরতা বিস্তারে এ বিশাল অর্জনের সম্মানজনক স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলাদেশ 'ইউনেস্কো সাক্ষরতা পুরস্কার-১৯৯৮' লাভ করে। উপবৃত্তির সুবিধাভোগীর সংখ্যা বাড়িয়ে ... «সমকাল, Sep 15»

নিরক্ষরতার অভিশাপ আর নয়

কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে বয়স্কদের সাক্ষর করার বহুমুখী চেষ্টা সত্ত্বেও সাফল্য অর্জিত হচ্ছে না। সোমবার সমকালসহ বিভিন্ন জাতীয় দৈনিকে প্রকাশিত খবর থেকে জানা যায়, বাংলাদেশে সাক্ষরতার হার মাত্র ৬১ শতাংশ। এক বছর আগের তুলনায় এ হার ৩ শতাংশ কমেছে। হিসাবটি তুলে ধরা হয়েছে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয় থেকেই। শিক্ষার প্রসারে ... «সমকাল, Sep 15»

নিরক্ষরতার আর্থিক মূল্য আট হাজার কোটি টাকা!

দীর্ঘসূত্রতায় প্রকল্পের কাজ: উপানুষ্ঠানিক শিক্ষা ব্যুরোর একজন দায়িত্বশীল কর্মকর্তা বলেন, সারা দেশের ৪৫ লাখ (মোট নিরক্ষরের ১৩ শতাংশ) নিরক্ষর ব্যক্তিকে সাক্ষর করে তোলার জন্য সরকার একটি প্রকল্প হাতে নেয়। প্রকল্প অনুযায়ী ২৫০টি উপজেলার প্রতিটিতে ১৮ হাজার নিরক্ষরকে সাক্ষরতার পাশাপাশি এর সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে জীবন ... «প্রথম আলো, Sep 15»