Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "স্বাক্ষর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA স্বাক্ষর ÎN BENGALI

স্বাক্ষর  [sbaksara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ স্বাক্ষর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্বাক্ষর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnătură

স্বাক্ষর

Activitatea independentă poate indica următoarele lucruri: ▪ Alfabetizarea - Cunoașterea caracterului ▪ Semnătura - jurnal bengal .... স্বাকষর বলতে নিচের বিষয়গুলো নির্দেশ করতে পারে: ▪ সাক্ষরতা - অক্ষর জ্ঞান। ▪ স্বাক্ষর - বাংলা সাময়িকী।...

Definiția স্বাক্ষর în dicționarul Bengali

Semnătura [sbākṣara] b. Semnătura, semnătura [Song. Auto + scrisoare]. Semnat semnat A fost semnat স্বাক্ষর [ sbākṣara ] বি. দস্তখত, সই। [সং. স্ব + অক্ষর]। স্বাক্ষরিত বিণ. দস্তখত করা হয়েছে এমন।
Apasă pentru a vedea definiția originală «স্বাক্ষর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU স্বাক্ষর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA স্বাক্ষর

স্বস্হান
স্বাগত
স্বাচ্ছন্দ্য
স্বাজাতিক
স্বাতন্ত্র্য
স্বাতি
স্বা
স্বাদেশিক
স্বাধিকার
স্বাধিষ্ঠান
স্বাধীন
স্বাধ্যায়
স্বাবলম্বন
স্বাভাবিক
স্বাভিলাষ
স্বামী
স্বারাজ্য
স্বারোচিষ
স্বার্থ
স্বাস্হ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA স্বাক্ষর

ষর

Sinonimele și antonimele স্বাক্ষর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «স্বাক্ষর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA স্বাক্ষর

Găsește traducerea স্বাক্ষর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile স্বাক্ষর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্বাক্ষর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

签名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

firma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Signature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

हस्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

توقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

подпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

assinatura
270 milioane de vorbitori

Bengali

স্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

signature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tanda tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Unterschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

署名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

서명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Signature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

chữ ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கையொப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

स्वाक्षरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

imza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

firma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

podpis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

підпис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

semnătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

υπογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

handtekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

namnteckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

signatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a স্বাক্ষর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «স্বাক্ষর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «স্বাক্ষর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre স্বাক্ষর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বাক্ষর»

Descoperă întrebuințarea স্বাক্ষর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্বাক্ষর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
পরীক্ষা হলে স্বাক্ষর পত্রে রেজিষ্ট্রেশন কার্ড এবং প্রবেশ পত্র অনুসারে স্ব-স্ব বিষয়ের নামসহ বিভিন্ন তথ্য লিখতে হয়। (অবশ্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে তা পর্যবেক্ষক নিজের হাতেই লিখে থাকেন। আর যদি না লিখে থাকেন তাহলে তা কলাম অনুসারে ফাঁকা জায়গায় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আবার বিকেলে এসে ওরেছিলেন আমার ঘরে a শেষ বিকেলে ডুরিং রুমের সোফার গিরে বসলেন e বমংক থেকে টাকা তোলার দরকার ছিল করেকটি বিল পরিশোধের জনা ; হাতে কলমটা নিরেছিলেন একটা চেক সই করার জনা s হাত তখন অসম্ভব কাঁপছে { তাঁর স্বাক্ষর বড় অপরিচিত মনে হল l ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
Ashwacharit:
আর নোটিশে যাঁর স্বাক্ষর থাকে, বা যাঁর হয়ে যিনি স্বাক্ষর করেন জেলার সেই কালেক্টর বাহাদুরের ক্ষমতার কোনো শেষ নেই। তিনিই জেলার মাথা। তাঁর কথাই শেষ কথা। আর তিনি এমন কোনো কাগজে স্বাক্ষর করেন না যে কাগজ অগ্রাহ্য করা যায়। যে নোটিশ ছেড়া কাগজের ...
Amar Mitra, 2015
4
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
লেখা সমাপন হইলে কৃষ্ণকান্ত স্বাক্ষর করিলেন। সাক্ষিগণ স্বাক্ষর করিল। গোবিন্দলাল আপনি উপযাচক হইয়া, উইলখানি লইয়া তাহাতে সাক্ষী স্বরূপ স্বাক্ষর করিলেন। উইলে গোবিন্দলালের এক কপর্দকও নাই—ভ্রমরের অদ্ধাংশ। সেই রাত্রে হরিনাম করিতে করিতে তুলসীতলায় ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা61
To attest a bill, স্বাক্ষর-কৃ, যাথার্থ্য ব্যক্ত করিয়া দস্তখত-কৃ, শপথপূর্বক অাত্মদার্দ্য প্রকাশ করিয়া সহি-কৃ, শপথপূর্বক পত্রে স্বাক্ষর-কৃ । - Attestation, m. s, সাক্ষী, প্রমাণ, নিশ্চয় প্রমাণ, দৃঢ়োক্তি, শপথ, স্বাক্ষরকরণ, শপথপূর্বক স্বাক্ষর, সহি, দস্তথৎ ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka
রক্তাক্ত ছেবো সাতে জ্বলন্ধরের প্রৰেশ ৷ জলন্ধর ৷ জলন্ধর অক্ষত দেহে ফিরে এসেছে কূমার'৷ রণজিৎ ৷ জলন্ধর ৷ - I জলন্ধর ৷ বিয]ক্ত (ERIN '5৷]'iI]E€ অপেনার পিতাকে আমি খতম করে দিয়েছি ৷ রণজিৎ ৷ চমরংকার ],' অ]র যে জ]ল দলিলে পিতার স্বাক্ষর করে *নিতে বলেছিলুম ...
Anila Kumāra Dāsa, 1969
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা51
রমেশ সূক্ষ মুদ্রণ ভান ছাড়াই একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে মহেশ চুক্তি স্বাক্ষর না করলে রমেশ তাকে মেরে ফেলবে এমন হুমকি দেয় চুক্তিতে মহেশের সাক্ষর পাওয়ার জন্য রমেশ ভুল তথ্য প্রদান করে : আত্ম পরীক্ষা ২ নিম্নলিখিত বিকল্পগুলির মধ্যে কোন বীমাটি রমেশ করতে ...
InsureGuru, 2014
8
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
পাথরে প্রচ্ছন্ন শিলালিপির পাঠোদ্ধারের জন্ত তারা চেষ্টা করেন । " এক টুকরো বেলেপাথর । বালি পাথরে জমাট বেঁধেছে। দেখতে গেলে এ ছাড়া আর কিছু নয়। কিন্তু বালির কণাগুলির মধ্যে আছে তাদের গড়ে-ওঠার ইতিহাসের স্বাক্ষর। পাথরে জমাট বাধার আগে বালি জমেছে।
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
রচয়িতাগণ বৈশিষ্ট্যপূর্ণ শব্দ ব্যবহারে কিংবা এক্ষেত্রে লোকায়ত জীবনধারায় সংঘটিত অর্থবৈভিন্ন্যকে উপস্থাপন করার ব্যাপারে দক্ষতার স্বাক্ষর রেখেছেন। প্রবাদ-প্রবচন ব্যবহারের ক্ষেত্রেও তাদের লোকায়ত জীবনধারার সঙ্গে ঘনিষ্ঠতম সংশ্লিস্টতার পরিচয় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
যে কারে] চোখে পড়তে] ৷ যে চেয়]রট]য আমি বসত]ম তার পিঠের দিকে দেখালে ঠিক মাথার উপর ট]ঙ্গ]নো ছিল সে ছবিটা] কাল রংযের প্রিন্সকে]ট পরা, হাসি হাসি মুখ, ছবির নীচে তার স্বাক্ষর- শেখ মুজিবর রহমান] সহকর্মীদের কেউ কেউ নীরবেই ছবিট] সামিরে ফেলার পরামর্শ ...
Ābadura Raupha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বাক্ষর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্বাক্ষর în contextul următoarelor știri.
1
২ হাজার কম্পিউটার ল্যাবে আসবাবপত্র সরবরাহের জন্য চুক্তি স্বাক্ষর
ডিজিটাল বাংলাদেশ বিনির্মাণের লক্ষ্যে সারাদেশে আইসিটি শিক্ষা সম্প্রসারণ এবং আইসিটি নির্ভর দক্ষ জনশক্তি গড়ে তুলতে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এবং তারই তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিষয়ক উপদেষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয় বদ্ধপরিকর। এরই ধারাবাহিকতায় আমরা সারাদেশের ২,০০০ নির্বাচিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংকের চুক্তি স্বাক্ষর
বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংকের চুক্তি স্বাক্ষর. চুক্তি সই- বিজ্ঞপ্তি. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংক সম্প্রতি 'দুগ্ধ উৎপাদন ও কৃত্রিম প্রজনন' প্রকল্পে অর্থায়ন সংক্রান্ত এক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে। বাংলাদেশ ব্যাংকের গর্ভনর ড. আতিউর রহমান ও ডেপুটি গর্ভনর জনাব এস.কে. সুর চৌধুরী-এর উপস্থিতিতে ... «সমকাল, Sep 15»
3
ফেনীতে ধর্ষণের পর মামলা ঠেকাতে স্ট্যাম্পে স্বাক্ষর আদায়
রাত ৮টার দিকে সোনাগাজী বাসস্ট্যান্ডে আনোয়ারের ফার্নিচার দোকানে সালিশের আয়োজন করা হয় এবং সেখানেই তাদের কাছ থেকে জোর করে স্ট্যাম্প ও দুটি সাদা কাগজে স্বাক্ষর নেওয়া, বলেন ধর্ষিতার মা। সালিশে তাদেরকে বাড়িতে না থাকতেও বলা হয় বলে জানান তিনি। সালিশে ভাগিনা খোকন ছাড়াও স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষদ সদস্য মাঈন উদ্দিন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আর টিপসই না, স্বাক্ষর করতে চাই
লেখাপাড়া না জানলেও যদি নিজের নাম স্বাক্ষর করতে পারতাম তাও হত। আমরা আর টিপসই দিতে চাইনা। এমন কথা গুলো বলছিলেন দেশের প্রথম নিরক্ষরমুক্ত গ্রাম ঠাকুরগাঁও জেলার সালন্দর ইউনিয়নের কচুবাড়ি কৃষ্টপুর গ্রামের ডাঙ্গাপাড়ার নুরজাহান বেগম (৫৫), আর্জিনা খাতুন (৬০), মালেকা বেওয়া (৬৫), স্কুলপাড়ার মনির হোসেন (৫৫) মোটাই (৬০) ও বাবু রাম (৭০)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
এটুআই-গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর
রোবব‍ার (০৬ সেপ্টেম্বর) রাজউক অডিটরিয়ামে বর্তমান সরকারের ভিশন-২০২১ এর অংশ হিসেবে রাজউকের অটোমেশন কার্যক্রম সম্প্রসারণের লক্ষে এ সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠিত হয়। এটুআই প্রকল্পের পক্ষে ... আব্দুর রহমান এবং গৃহায়ন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের পক্ষে যুগ্ন সচিব রহমত উল্লাহ মোহাম্মদ দস্তগীর সমঝোতা স্মারকে স্বাক্ষর করেন। এতে সভাপতিত্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
খাদ্য মন্ত্রীর স্বাক্ষর জাল করার অভিযোগে মামলা
মামলার এজাহারের বরাত দিয়ে আজিজুল ইসলাম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সম্প্রতি নুর আলম খাদ্য মন্ত্রী কামরুল ইসলামের স্বাক্ষর জাল করে দুই হাজার মেট্রিক টন চাল বিশেষ ... “আবেদন পত্রে মন্ত্রীর স্বাক্ষর জাল উল্লেখ করে খাদ্য মন্ত্রণালয়ের সচিব বিষয়টি দিনাজপুর জেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রককে জানিয়ে চাল কল মালিকের নুর আলম সিদ্দিকের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
খাদ্যমন্ত্রীর স্বাক্ষর জাল করায় ব্যবসায়ীর বিরুদ্ধে মামলা
দিনাজপুর: খাদ্যমন্ত্রী অ্যাডভোকেট কামরুল ইসলামের স্বাক্ষর জাল করে অতিরিক্ত বরাদ্দের আবেদন করায় দিনাজপুরের এক রাইস মিল মালিকের বিরুদ্ধে মামলা হয়েছে। ... মামলা সূত্রে জানা গেছে, দিনাজপুর শহরের পুলহাট এলাকার ইনশাআল্লাহ রাইস মিলের মালিক নূর আলম সিদ্দিকী খাদ্যমন্ত্রীর স্বাক্ষর জাল করে প্রায় ২ হাজার মেট্রিকটন চাল অতিরিক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
ঐতিহাসিক শান্তিচুক্তিতে স্বাক্ষর করলেন সালভা কির
বুধবার (২৬ আগস্ট) রাজধানী জুবায় আফ্রিকার আঞ্চলিক নেতাদের উপস্থিতিতে এক অনুষ্ঠানে শান্তিচুক্তিতে স্বাক্ষর করেন তিনি। এতে উপস্থিত ছিলেন কেনিয়া ও উগান্ডার ... ধারণা করা হচ্ছে, প্রস্তাবিত নিষেধাজ্ঞার খড়গ থেকে বাঁচতেই শান্তিচুক্তিতে স্বাক্ষর করলেন দক্ষিণ সুদানের প্রেসিডেন্ট। এই শান্তিচুক্তির ফলে ২০১৩ সালের ডিসেম্বর থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
বিচারকের স্বাক্ষর জালিয়াতির চাঞ্চল্যকর তথ্য
ঢাকা: বন্দি আসামিদের মুক্তির বিষয়ে আদালত থেকে কোনো আদেশ না থাকলেও বিচারকের স্বাক্ষর জাল করে কারাগার থেকে বের করে এনেছেন ভয়ঙ্কর শতাধিক দাগী আসামিকে। বিনিময়ে ... দুদক আরো জানতে পেরেছে যে, আসামি নাঈমদের চক্রটি কারা কর্তৃপক্ষের কাছে বিচারকের নকল স্বাক্ষর ও সিল দিয়ে প্রস্তুত করা ভুয়া জামিননামা পাঠাতেন। সেই ভুয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ভারতের অর্থায়নে র‍ূপসা রেলসেতু নির্মাণে চুক্তি স্বাক্ষর
ঢাকা: খুলনা-মংলা রেল সংযোগের জন্য রূপসা রেলসেতু নির্মাণে ভারতীয় কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি সই করেছে রেল মন্ত্রণালয়। ভারতের অর্থায়নে সাড়ে ৩ বছরের মধ্যে এ রেলসেতুর নির্মাণ কাজ শেষ করা হবে। সোমবার (২৪ আগস্ট) বিকেলে রাজধানীর রেল ভবনে এ চুক্তি সই হয়। এতে বাংলাদেশ রেলওয়ের মহাব্যবস্থাপক (প্রকল্প) মো. মজিবুর রহমান এবং ভারতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. স্বাক্ষর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sbaksara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe