Înțelesul "হত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হত ÎN BENGALI

হত  [hata]

CE ÎNSEAMNĂ হত ÎN BENGALI?

Definiția হত în dicționarul Bengali

A dorit [hata] bien 1 ucis sau ucis (soldat în război); 2 irosite, distruse (murdare); 3 dispărut, epuizat (proastă, amețit); 4 perturbate (arsuri la stomac); 5 răul (nefericitul). [Song. √ Han + t Conștiința, cunoașterea și înțelepciunea. inconştient; Inconștient. În afara limitelor Ghinionist, nefericit, afectat, încurcat Nu-ți face griji (Cine) a pierdut mândria sau aroganța. Aproape bien Aproape distrus; Extermis. Balsam de bile Putere slabă Vorbește 1 teză; 2 surpriză, surprins. Wit, țipa Intelectul a fost învins, confuz. Noroc, fugi. Soarta este rău, ghinion, nefericit Soția. Bhagat, Bhagini, Bhagi. Valoare Sammanahara; Umilit. respect profund pentru testul de sticlă explicat. Al cărui respect sau stima de sine a dispărut. Respectați b. (Bun.) Nemernicie, disperare. Dle Bin. Sri Lanka; Hanshara (Hashri Palli, satul Hassari).

হত [ hata ] বিণ. 1 হত্যা করা বা বধ করা হয়েছে এমন (যুদ্ধে হত সৈনিক); 2 নষ্ট, নাশপ্রাপ্ত (হতগৌরব); 3 লুপ্ত, লোপপ্রাপ্ত (হতচেতন, হতবুদ্ধি); 4 ব্যাহত (হতোদ্যম); 5 মন্দ (হতভাগা)। [সং. √ হন্ + ত]। ̃ চেতন, ̃ জ্ঞান বিণ. অচেতন; মূর্ছিত। ̃ চ্ছাড়া বিণ. লক্ষ্মীছাড়া, হতভাগ্য, দুর্দশাগ্রস্ত। ̃ দর্প বিণ. (যার) দর্প বা অহংকার নষ্ট হয়েছে এমন। ̃ প্রায় বিণ. প্রায় বিনষ্ট; মরোমরো। ̃ বল বিণ. নষ্টশক্তি, বলহীন। ̃ বাক বিণ. 1 বাক্যহারা; 2 অবাক, বিস্মিত। ̃ বুদ্ধি, ̃ ভম্ব বিণ. বুদ্ধি ঘুলিয়ে গেছে এমন, কিংকর্তব্যবিমূঢ়। ̃ ভাগ্য, ̃ ভাগা বিণ. ভাগ্য খারাপ এমন, মন্দভাগ্য, দুর্ভাগা। স্ত্রী. ̃ ভাগ্যা, ̃ ভাগিনী, ̃ ভাগী। ̃ মান বিণ. সম্মানহারা; অবমানিত। ̃ শ্রদ্ধ বিণ. যার শ্রদ্ধা বা আস্হা লুপ্ত হয়েছে। ̃ শ্রদ্ধা বি. (বাং.) অশ্রদ্ধা, অবজ্ঞা। ̃ শ্রী বিণ. শ্রীভ্রষ্ট; সম্পদহারা (হতশ্রী পল্লি, হতশ্রী গ্রাম)।

TRADUCEREA হত

Găsește traducerea হত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 杀
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Asesinado
• Traducător din Bengali - Engleză: Killed
• Traducător din Bengali - Hindi: मारे गए
• Traducător din Bengali - Arabă: قتل
• Traducător din Bengali - Rusă: убитый
• Traducător din Bengali - Portugheză: assassinado
• Bengali: হত
• Traducător din Bengali - Franceză: assassiné
• Traducător din Bengali - Malaeză: dibunuh
• Traducător din Bengali - Germană: Killed
• Traducător din Bengali - Japoneză: 殺した
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사망
• Traducător din Bengali - Javaneză: matèni
• Traducător din Bengali - Vietnameză: giết
• Traducător din Bengali - Tamilă: கொலை
• Traducător din Bengali - Marathi: ठार
• Traducător din Bengali - Turcă: Öldürülen
• Traducător din Bengali - Italiană: ucciso
• Traducător din Bengali - Poloneză: zabity
• Traducător din Bengali - Ucraineană: убитий
• Traducător din Bengali - Română: ucis
• Traducător din Bengali - Greacă: σκοτώθηκαν
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vermoor
• Traducător din Bengali - Suedeză: dödade
• Traducător din Bengali - Norvegiană: drept

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হত»

Descoperă întrebuințarea হত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

মনে করেন রসগোল্লা যদি চারকোণা হত তাহলে কী সেটাকে রসগোল্লা বলা যেত? বলতে হত রসকিউব। কিন্তু যেমন কেউ ভয় পেলে আমরা বলি চোখ রসগোল্লার মতো বড়ো হয়েছে—যদি রসগোল্লা না থেকে শুধু রসকিউব থাকত তাহলে আমরা কি সেটা বলতে পারতাম?? সায়রা মাথা নেড়ে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কাব্য, ব্যাকরণ, বেদ এবং দর্শন, চারটি শাখাই পড়ানো হত। সরকারি 'তীর্থ উপাধি ছাড়াও সারস্বত সমাজের অধীনে যে পরীক্ষাগুলি হত তাতেও ছাত্র পাঠাতেন নীলকমল। শলাকা পরীক্ষার মত কঠিন পরীক্ষাতেও কৃতকার্য হত তার ছাত্ররা। হাতে লেখা বিভিন্ন পুথির মধ্যে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

গাছ থেকে কাঁচা কাঁঠাল নামিয়ে আনা হত, সেটাকেই রান্না করা হত পাঁঠার মাংসের মতো, অবশ্য রসুন, পেয়াজ দেওয়া হত না, পেয়াজ-রসুন বাদ দিয়ে ঘি গরম মশলা দিয়ে রান্না করা হত, খেতে একেবারে পাঁঠার মাংসের মতো স্বাদ হত। এইজন্যই কাঁচা কাঁঠালকে গাছপাঁঠা ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ক্ষণিকের মোহে জেগে উঠা দুরবলতা দূর করতে তার মত উচু তলার মানুষকে মোটেও বেগ পেতে হত না। আর সেই মোহ তো এমনই ভেঙ্গে গেছে। যাদের কোমল হৃদয়ে একদিন ভালবাসার ঢেউ জেগে ছিল সেটাতো এমনই মিলিয়ে গেছে দু'মেরুতে ছিটকে পড়ার কারণে। মনে হয় আজ আর কেউ কারও কথা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Bāṃla kābye Śiva

৮.৪৩.১১> ইন্দ্রকে ষাটটি ষাড় দান করা হত, যজমান তার প্রসাদ পেত এবং অগ্নিকে বৃষ ও গো-খাদক বলে আবাহন করা হত। অন্তদিকে মহেঞ্জোদড়োর পশুপতি নর ও পশু-বলিভূক ছিলেন। আশ্বলায়ণ গৃহস্থত্রে <৪.১•> শূলগভ যজ্ঞের বিধান দেওয়া হয়েছে গ্রামের বাইরে এবং পারস্কর ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

গর্ভপাত করানো ভারতীয় সামাজিক বা ধর্মীয় বিধানে অপরাধরূপেই গণ্য হত । কিন্তু সেজন্য চিকিৎসকদের নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করা হয়নি পারিবারিক কলঙ্কমোচনের জন্য গর্ভপাত করানো হত বলে ব্যাপারটি অত্যন্ত গোপনে করা হত, আসুরিক চিকিৎসায় অনেক সময় গর্ভিণীর ...

Citrā Deba, 1994

Ashwacharit:

“হয়তো মানে, তোমার ঘোড়াটা কি ভগবান ছিল না? কী করে বুঝলে!” ভানু চমকে ওঠে সুরেনের কথায়। “বাহ! তারে দেখে আহলাদ হত না? হত তো! ভানুর বুক ঝমঝম করতে থাকে ওই কথায়। আহা, কী সুন্দর ছিল রাজপুত্রের ঘোড়া কন্থক। সমুদ্রসৈকত দিয়ে ভাটার সময় যখন দৌড়োত কেশর ...

Amar Mitra, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

অত বড়ো পেল্লায় মরাই—মনে হত, অত ধান খেয়ে কে ফুরুইতে পারবে—সেই মরাই হঠাৎ একদিন দেখলম কেমন এতটুকুনি হয়ে গেয়েছে। তারপর দেখলম ল-দ্যাওর একদিন মুখটো হাঁড়ি করে মরাই ভেঙে সব ধান বার করে ফেললে। পোষ-মাঘ ত্যাকনও অ্যানেক দেরি। দ্যাওরকে শুধুইতে সে মুখ ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা133

পুরারণ, ন! রবীন্দ্রনারথর লেখার৷ কিতা ওমনটি হওর! অমরব নর৷ পুরারণ করচর হপমানুভূতির কথা বিশেষভাবে বল! হত! হরইনি, হদবয!নীর আবেগও পুরাণের নুখ্য বিষয নর ৷ পুরাণের নুখ্য বিষয দেবতা ও অবুরদের মরধঢ বুদ্ধ, কৌশলে করচর হম-বিদমা লাভ, য! দেবতাদের জানা ছিরল! না, কিতা য!

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এখানে আমাকে প্রায় দিনরাতভোর কাজ করতে হত। সময় সময় ৫-৬ জনের রান্নাও করতে হত এবং এখানেও বেশীরভাগ রাতেই শুধু পাউরুটি আর মাখন খেয়ে থাকতে হত। মিসেস জনসন যে আমাকে একরাত্রে আহার করিয়েছিলেন এবং রাত্রিবাসের আতিথ্য দিয়েছিলেন, সে কথাও আমার মনে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হত în contextul următoarelor știri.

'অস্ত্রে ব্যয়িত অর্থ পেলে উন্নয়নশীল দেশগুলো উন্নত হত'

বিশ্বে প্রতিবছর অস্ত্রের পেছনে যে অর্থ ব্যয় হচ্ছে তা সামাজিক খাতে ব্যবহার করা হলে উন্নয়নশীল দেশগুলো অনেক উন্নত হত বলে মন্তব্য করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইমেরিটাস অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। Print Friendly and PDF. আন্তর্জাতিক শান্তি দিবস উপলক্ষে রোববার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে এক অনুষ্ঠানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইয়েমেনি হানা সৌদি আরবে, হত ১ ভারতীয়

ইয়েমেনের লড়াইয়ে ফের বলি হলেন ভারতীয়েরা। আজ সৌদি আরবের জিজান এলাকায় পাল্টা হামলা চালায় ইয়েমেনের হুথি জঙ্গিরা। তাতে এক ভারতীয়-সহ চার জন নিহত হয়েছেন। আহতদের মধ্যেও রয়েছেন ২ জন ভারতীয়। ইয়েমেনে লড়াই শুরু হওয়ার পরে সে দেশ থেকে ভারতীয়দের সরিয়ে আনার জন্য বড় ধরনের অভিযান চালিয়েছিল ভারতীয় নৌ ও বায়ুসেনা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

গুজরাত উপকূলে গুলিতে হত ভারতীয় মৎস্যজীবী, কাঠগড়ায় পাক-বাহিনী

আমদাবাদ: গুজরাত উপকূলে গুলিতে মৃত্যু ভারতীয় মতস্যজীবীর। মাছ ধরতে গিয়ে নৌকার ভিতরেই মৃত্যু হয়েছে তাঁর। এই ঘটনায় পাক উপকূল নিরাপত্তা এজেন্সিকেই (এমএসএ) দোষারোপ করছে স্থানীয় মৎস্যজীবী সংগঠন। এক ভারতীয় উপকূল নিরাপত্তা আধিকারিক জানিয়েছেন, আজ সকাল ৯ টা নাগাদ মাছ ধরতে গিয়ে মৃত্যু হয় ইকবাল নামে বছর ৪০-এর ওই মৎস্যজীবীর। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

গোষ্ঠী সংঘর্ষে হত উদলা জঙ্গি

হাইলাকান্দির অসম-মিজোরাম সীমা-এলাকায় জঙ্গি উৎপাত অব্যাহত রয়েছে। পর পর অপহরণের পাশাপাশি এ বার জঙ্গিরা নিজেদের মধ্যে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েছে। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় দক্ষিণ হাইলাকান্দির গেন্ডাছড়ার কুঞ্জি বস্তি এলাকায় ইউডিএল জঙ্গিদের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষে এক জঙ্গি মারা গিয়েছে। জেলা পুলিশের এএসপি রাজমোহন রায় জানান, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জঙ্গি হানা, হত ৪২

পেশাওয়ারের স্কুলে হত্যাকাণ্ডের পর জঙ্গিরা বেছে নিল শহরতলির বাদাবের বিমানঘাঁটিকে। শুক্রবার ওই সংঘর্ষে ১৩ জঙ্গি-সহ ৪২ জনের মৃত্যু হয়েছে বলে বায়ুসেনার খবর। পরে তালিবান হামলায় দায় স্বীকার করেছে। সূত্রের খবর, সেনার পোশাক পরা জঙ্গিদের কাছে একে-৪৭ ছাড়াও প্রচুর বিস্ফোরক ছিল। গ্রেনেড ছুড়ে তিন রক্ষীকে ঘায়েল করে বিমানঘাঁটিতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …

শুক্রবার পাকিস্তানের পেশোয়ারে পাক বায়ুসেনার এক ঘাঁটিতে হামলা চালাল সামরিক পোশাক পরে আসা তালিবান জঙ্গিরা। তাদের হামলা চলে বায়ুসেনা ঘাঁটির ভিতরে অবস্থিত একটি মসজিদেও। পাকিস্তানে প্রতিরক্ষা বাহিনীর এযাবত ওপর ঘটে যাওয়া সবচেয়ে ভয়াবহ সন্ত্রাসবাদী হামলাগুলির মধ্যে নিঃসন্দেহে থাকবে আজকেরটি। সরকারি সূত্রের দাবি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

চুক্তি ১০ লক্ষে পরীক্ষা শুরুর আগে দেয়া হত প্রশ্ন

ঢাকা: ১০ লক্ষ টাকায় চুক্তি হতো মেডিক্যালে ভর্তিচ্ছু শিক্ষার্থীদের সঙ্গে। প্রশ্নপত্র পরীক্ষা শুরুর আগে সরবরাহ করা হতো। আর এ কাজে কয়েকটি ধাপে চক্রের সদস্যরা কাজ করতেন। সরাসরি জড়িত থাকতেন বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের এক উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা। র‌্যাব সদরদপ্তরে এক সংবাদ সম্মেলনে শুক্রবার দুপুরে মিডিয়া শাখার পরিচালক মুফতি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

দক্ষিণ সুদানে তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণ, হত ৮৫

তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে মৃত্যু হল অন্তত ৮৫ জনের। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ সুদানে। প্রেসিডেন্সিয়াল দফতরের এক মুখপাত্র জানান, রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে থাকা ওই ট্যাঙ্কার থেকে তেল সংগ্রহ করতে বহু মানুষ জমা হয়েছিলেন। ঠিক তখনই বিস্ফোরণ ঘটে। বুধবার রাজধানী জুবা থেকে প্রায় ২৫০ কিমি দূরে মারিদি শহরের কাছে এই বিস্ফোরণে ঘটে। প্রশাসনের এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংঘর্ষে হত নাগা জঙ্গি

আসাম রাইফেলসের উপরে ফের হামলা চালালো নাগা জঙ্গিরা। তবে এ বার পাল্টা গুলিতে এক জঙ্গির মৃত্যু হয়েছে। আসাম রাইফেলস সূত্রে জানানো হয়, গত কাল বিকেলে টুয়েনসাং জেলার কেটি কলোনিতে আসাম রাইফেলসের একটি রোড ওপেনিং পার্টি টহল দিচ্ছিল। তখনই একটি বাড়ির ভিতর থেকে গুলি চলে। জওয়ানরাও পাল্টা গুলি চালান। তাতে এফজিএন-এর এক সার্জেন্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফের মায়ানমার সীমান্ত পেরিয়ে অভিযান ভারতীয় বাহিনীর, হত ৩ মণিপুরী …

নয়াদিল্লি: ফের মায়ানমার সীমান্ত পেরিয়ে অভিযান চালিয়ে মণিপুরের পিপলস লিবারেশন আর্মি (পিএলএ)-র তিন জঙ্গিকে মারল ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনী। উল্লেখ্য, কয়েক মাস আগেই জঙ্গি হানায় ১৮ জওয়ানের মৃত্যর পর মায়ানমার সীমান্ত পেরিয়ে অভিযান করেছিল সেনাবাহিনী। সূত্রের খবর, এবার মায়ানমার সীমান্তের তিন কিলোমিটার ভেতরে গিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»