Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ucciso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCCISO ÎN ITALIANĂ

uc · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UCCISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UCCISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ucciso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ucciso în dicționarul Italiană

Definiția de morți în dicționar este cea care a fost victima unei ucideri: războinicii uciși; fiara ucisă; fiul u.

La definizione di ucciso nel dizionario è che, chi è stato vittima di un'uccisione: i guerrieri uccisi; la belva uccisa; il figlio dell'u.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ucciso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UCCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UCCISO

uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare
uccellino
uccello
uccello da preda
uccello di rapina
uccellone
uccidere
uccidersi
uccidimento
ucciditore
uccio
uccisione
uccisore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinonimele și antonimele ucciso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UCCISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ucciso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ucciso

Traducerea «ucciso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCCISO

Găsește traducerea ucciso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ucciso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucciso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杀害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

killed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assassinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assassiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

getötet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öldürdü
70 milioane de vorbitori

Italiană

ucciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκότωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dödade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucciso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCCISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ucciso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ucciso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ucciso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UCCISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ucciso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ucciso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ucciso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UCCISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ucciso.
1
Billie Joe Armstrong
Il punk rock è morto... e io l'ho fottutamente ucciso!
2
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
3
Edgar Bergen
Il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?
4
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
5
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
6
Francesco Cossiga
L'uomo viene ucciso più dal cibo che dalla spada, ma le istituzioni vengono uccise dal ridicolo.
7
Lord Charles John Darling
Se un uomo sta lontano da sua moglie per sette anni, la legge presume che la separazione lo abbia ucciso; tuttavia stando alla nostra esperienza quotidiana, avrebbe potuto tranquillamente prolungargli la vita.
8
Clarence Seward Darrow
Non ho mai ucciso un uomo, ma ho letto molti annunci mortuari con immenso piacere.
9
Francesco De Sanctis
Voi disputate se Nerina era figlia di un cocchiere o di un cappellaio. Ohimè, mi avete ucciso Nerina.
10
Jonathan Safran Foer
Quel pezzo di carne proviene da un animale che, nella migliore delle ipotesi - e sono pochissimi quelli che hanno la fortuna di cavarsela con così poco - è stato ustionato, mutilato e ucciso per qualche minuto di piacere dell’uomo. Il piacere giustifica i mezzi?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCCISO»

Descoperă întrebuințarea ucciso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucciso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho ucciso Shahrazad
Una donna araba arrabbiata racconta.
Joumana Haddad, 2011
2
E' Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
3
Non ricordo se ho ucciso
«Alice LaPlante offre una prova virtuosistica del suo talento.
Alice LaPlante, 2012
4
Di me diranno che ho ucciso un angelo
ci sono viaggiatori che perdono la propria stella, e stelle che continuano comunque a brillare.
Gisella Laterza, 2013
5
La zona d'ombra: La lezione di mio padre ucciso dalla mafia ...
Non si può più tentennare e non ci sono più alibi. Ognuno di noi deve scegliere da che parte stare.
Sonia Alfano, 2011
6
Chi ha ucciso quei fascisti?: Urgnano, 29 aprile 1945
On the killing of nine Fascists who surrendered to the provisional local authorities of Urgnano, near Bergamo (Lombardy), with a detailed reconstruction of events and political and social climate at the time.
Raffaello Brunasso, 2004
7
Chi ha ucciso Silvio Berlusconi
Ettore Saleri, venticinque anni, appena laureato in Storia alla Statale di Milano.
Giuseppe Caruso, 2013
8
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho ucciso avevo uccìso ebbi ucciso avrò ucciso hai ucciso avevi ucciso avesti ucciso avrai ucciso ha ucciso aveva ucciso ebbe ucciso avrà ucciso abbiamo ucciso avevamo ucciso avemmo ucciso avremo ucciso avete ucciso avevate ucciso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
9
Don Puglisi: vita del prete palermitano ucciso dalla mafia
Biography of Giuseppe Puglisi (1937-1993), a priest who was assassinated by the Mafia in Palermo (Sicily).
Francesco Deliziosi, 2006
10
Petrolio e sangue: Chi ha ucciso Enrico Mattei
Ma quello che per anni è stato definito un incidente è stato un attentato e, per chi ha indagato per ultimo, un «complotto tutto italiano» cui si mischiano complicità istituzionali e depistaggi. Petrolio e sangue.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCCISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ucciso în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan, media: "Ucciso il leader dei talebani mullah Omar"
Il leader dei talebani, il Mullah Omar KABUL - Il leader supremo dei talebani, il mullah Omar, "è stato ucciso". Lo ha comunicato oggi un funzionario del governo ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Orafo ucciso, suicida il killer «Pensava di averlo solo ferito»
Così si è suicidato Ludovico Caiazza, il pregiudicato napoletano 32enne accusato di aver ucciso l'orafo Giancarlo Nocchia. Gli agenti della polizia penitenziaria ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Roma, gioielliere ucciso a Prati durante una rapina. E' caccia al killer
La gioielleria Nocchia in via dei Gracchi E' stato ucciso a Roma durante una rapina in via dei Gracchi 155, nel centralissimo quartiere Prati, un gioielliere di 70 ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ad Asti camionista ucciso a colpi di cric. Gli assassini lo stavano …
L'uomo è stato ucciso a colpi di crick probabilmente da due puomini che poi sono fuggiti. (foto Alberto d'Anna). Il corpo senza vita di Francesco Indino, 52 anni, ... «La Stampa, Iun 15»
5
Benzinaio ucciso in piazza Lolli, confessa il pensionato: ha sparato …
"Ho ucciso io quel benzinaio, il pieno era troppo costoso. Mi aveva chiesto 68 euro". Mario Di Fiore, muratore e titolare di una piccola impresa edile in pensione, ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Yemen, Al Qaeda conferma: "Il nostro leader è rimasto ucciso in un …
18:06 - Al Qaeda nello Yemen ha confermato la morte, in un raid aereo americano, del suo leader, Sheikh Abu Basir Nasser al Wuhaishi. A darne l'annuncio, ... «TGCOM, Iun 15»
7
L'avvocato anti-camorra ucciso nel suo studio
L'avvocato anti-camorra ucciso nel suo studio. Giallo a Formia. Il legale e blogger è stato raggiunto da un colpo di pistola alla testa. Era noto per le sue battaglie ... «La Stampa, Mai 15»
8
Is, blitz Usa in Siria: ucciso leader dell'Is Abu Sayyaf. L'Is avanza a …
L'operazione condotta sulla base di un ordine impartito direttamente dal presidente Barack Obama. Abbattuti anche una decina di miliziani. Ritornate alla base ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Nuoro, 19enne ucciso alla fermata del bus. "Difese la sua ragazza …
Gianluca Monni, un ragazzo di 19 anni è stato ucciso con tre colpi di fucile mentre aspettava il pullman che lo avrebbe portato a scuola, a Nuoro. L'omicidio è ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Ucciso a sassate il parrucchiere dei vip: forse una rapina dopo un …
Una domenica mattina al parco, una corsa tra l'erba, un piede che spunta tra i rovi, un corpo seminudo e un volto dilaniato dalle pietre, è di un noto truccatore ... «Il Messaggero, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucciso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ucciso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z